van de Stadt Stadtline 38

En smukt designet, sikkert og økonomisk sejlende motorbåd. Denne Van de Stadt er udstyret med hydraulisk indvendig og udvendig styring samt en elektrisk bov- og hækpropel, 5 kW Eberspächer luftvarme, kedel, inverter, spildevandstank og en meget økonomisk og støjsvag Yanmar 100 hk 4-cylindret motor. Stuen er en oase af lys med de mange store vinduer, ejerhytten er rummelig med masser af opbevaringsplads, og gæstehytten i forskipet er særligt generøst dimensioneret. Sprayhooden har coatede vinduer og blev professionelt renset og imprægneret i 2023. Der medfølger 2 insektnet, 2 solskærme og 2 blændingssejl.

A beautifully lined, safe, and economically sailing motor yacht. This Van de Stadt is equipped with hydraulic interior and exterior steering, an electric bow + stern thruster, 5kW Eberspächer hot air heating, boiler, inverter, waste water tank, and a very efficient and quiet Yanmar 100 hp 4-cylinder engine. The salon is a light-filled oasis thanks to the many large windows, the owner's cabin is spacious with ample storage space, and the guest cabin in the bow is particularly generously sized. The sprayhood is fitted with coated windows and was professionally cleaned and impregnated in 2023. There are 2 insect screens, 2 sunshades, and 2 blackout sails included.

En vackert linjerad, säker och ekonomiskt seglande motorbåt. Denna Van de Stadt är utrustad med hydraulisk inom- och utombordsstyrning samt en elektrisk bog- och akterskruv, 5 kW Eberspächer luftvärmare, varmvattenberedare, omvandlare, septiktank och en mycket bränslesnål och tyst Yanmar 100 hk 4-cylindrig motor. Salongen är en ljus oas med många stora fönster, ägarhytten är rymlig och har gott om förvaringsutrymme och gästhytten i fören är exceptionellt generöst tilltagen. Kapellet är utrustat med belagda fönster och professionellt rengjort och impregnerat år 2023. Det finns 2 insektsnät, 2 solskydd och 2 bländskydd tillgängliga.

Een mooi gelijnd, veilig en economisch varend motorschip. Deze Van de Stadt is uitgerust met hydraulische binnen- en buitenbesturing en een elektrische boeg + hekschroef, 5kW Eberspächer heteluchtverwarming, boiler, omvormer, vuilwatertank en een zeer zuinige en stille Yanmar 100 pk 4 cilinder. De salon is een oase van licht door de vele grote ramen, de eigenaarshut is ruim en voorzien van veel bergruimte en de gastenhut in het voorschip is bijzonder royaal bemeten. De buiskap is uitgerust met gecoate ramen en in 2023 professioneel gereinigd en geïmpregneerd. Er zijn 2 insecten horren, 2 zonneschermen en 2 blinderingszeilen aanwezig. 

Ein schön geformtes, sicheres und wirtschaftlich fahrendes Motorschiff. Dieser Van de Stadt ist mit hydraulischer Innen- und Außensteuerung, elektrischem Bug- und Heckstrahlruder, 5 kW Eberspächer Warmluftheizung, Boiler, Wechselrichter, Abwassertank und einem sehr sparsamen und leisen Yanmar 100 PS 4-Zylinder ausgestattet. Der Salon ist eine Oase des Lichts durch die vielen großen Fenster, die Eignerkabine ist geräumig und bietet viel Stauraum und die Gästekabine im Bug ist besonders großzügig bemessen. Die Sprayhood ist mit beschichteten Fenstern ausgestattet und wurde 2023 professionell gereinigt und imprägniert. Es gibt 2 Insektenschutzgitter, 2 Sonnenschirme und 2 Verdunkelungsvorhänge.