Excellent 900-L

Meget velholdt Excellent 900-L, klar til afgang! Efter en komplet renovering i de sidste to år er dette skib i topstand. Alt om bord udstråler omhu og opmærksomhed. Fra nye lofter, madrasser, puder og gardiner til en ubrugt TV, styrestol og opvarmning - det hele er til stede. Maler- og lakarbejdet, både indvendigt og udvendigt, blev professionelt udført i april og maj 2024. Også motorvedligeholdelsen blev udført i maj 2024, inklusive en ny impeller i april 2025. Mahogniindretningen og gulvene er blevet genlakeret. Inventaret er meget komplet og dokumenteret. Alt i alt: en meget velholdt Excellent 900-L, klar til den nye sejlsæson!

Impeccably maintained Excellent 900-L, ready to set sail! Following a complete refit over the past two years, this vessel is in top condition. Everything on board exudes care and attention. From new ceilings, mattresses, cushions, and curtains to unused TV, captain's chair, and heating – it's all there. The painting and varnishing, both inside and out, were professionally done in April and May 2024. Engine maintenance was also carried out in May 2024, including a new impeller in April 2025. The mahogany woodwork and floors have been revarnished. The inventory is very comprehensive and documented. In short: a very well-maintained Excellent 900-L, ready for the new boating season!

Mycket väl underhållen Excellent 900-L, redo att ge sig iväg! Efter en fullständig renovering under de senaste två åren är detta fartyg i toppskick. Allt ombord andas omsorg och uppmärksamhet. Från nya tak, madrasser, kuddar och gardiner till en oanvänd TV, styrsäte och uppvärmning - allt finns ombord. Lack- och målningsarbetet, både inuti och utanpå, utfördes professionellt i april och maj 2024. Även motorunderhållet gjordes i maj 2024, inklusive en ny impeller i april 2025. Mahognyinredningen och golven är nylackade. Inventariet är mycket komplett och dokumenterat. Sammanfattningsvis: en mycket väl underhållen Excellent 900-L, redo för den nya båtsäsongen!

Zeer netjes onderhouden Excellent 900-L,  klaar voor vertrek!Na een volledige refit in de afgelopen twee jaar verkeert dit schip in topconditie. Alles aan boord ademt zorg en aandacht. Van nieuwe plafonds, matrassen, kussens en gordijnen tot een ongebruikte TV, stuurstoel en verwarming – het is allemaal aanwezig. Het lak- en schilderwerk, zowel binnen als buiten, werd in april en mei 2024 professioneel uitgevoerd. Ook het motoronderhoud is in mei 2024 gedaan, inclusief een nieuwe impeller in april 2025. De mahonie betimmering en vloeren zijn opnieuw gelakt.De inventaris zeer compleet is en gedocumenteerd.Kortom: een zeer goed onderhouden Excellent 900-L, direct klaar voor het nieuwe vaarseizoen!

Sehr gepflegte Excellent 900-L, bereit für die Abfahrt! Nach einer umfassenden Renovierung in den letzten zwei Jahren befindet sich dieses Schiff in Top-Zustand. Alles an Bord strahlt Sorgfalt und Aufmerksamkeit aus. Von neuen Decken, Matratzen, Kissen und Vorhängen bis hin zu einem unbenutzten Fernseher, Steuerstuhl und Heizung - alles ist vorhanden. Die Lackierung und Malerei, sowohl innen als auch außen, wurden im April und Mai 2024 professionell durchgeführt. Auch die Motorwartung wurde im Mai 2024 durchgeführt, einschließlich eines neuen Laufrads im April 2025. Die Mahagoni-Verkleidung und Böden wurden neu lackiert. Die Inventarliste ist sehr umfangreich und dokumentiert. Kurz gesagt: eine sehr gut gepflegte Excellent 900-L, sofort einsatzbereit für die neue Bootssaison!