Kotter 13.20

Sælgeren oplyser, at skibets oplysninger er angivet i god tro, men kan ikke garantere nøjagtigheden og kan heller ikke give nogen garanti for skibets tilstand. Vi anbefaler, at en køber kontakter en mægler eller ekspert for at opnå mere sikkerhed om skibets tilstand. Dette skib tilbydes under forbehold af prisændringer og/eller ejerens annullering. Skibet kan også være solgt i de seneste dage.

The seller states that the information about the boat is provided in good faith but cannot guarantee its accuracy or the condition of the boat. It is recommended that a buyer contacts a broker or expert to obtain more certainty about the boat's condition. This boat is offered subject to price changes and/or cancellation by the owner. It is also possible that the boat may have been sold in the last few days.

Säljaren uppger att båtens information ges i god tro men kan inte garantera dess korrekthet eller skick. Vi rekommenderar köparen att kontakta en mäklare eller expert för att få mer säkerhet angående båtens skick. Denna båt erbjuds med reservation för prisändringar och/eller ägarens avbokning. Det är också möjligt att båten har sålts under de senaste dagarna.

De verkoper meldt dat de gegevens van het schip in goed vertrouwen zijn weergegeven maar kan niet instaan voor de juistheid en ook geen garantie geven over de staat van het aangeboden schip. Wij adviseren een koper met een makelaar of een expert contact op te nemen om meer zekerheid over de staat van het schip te verkrijgen. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van prijsveranderingen en/of annulering van de eigenaar. Ook kan het schip in de laatste dagen verkocht zijn.

Der Verkäufer gibt an, dass die Angaben zum Schiff in gutem Glauben gemacht wurden, jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen wird und auch keine Garantie für den Zustand des angebotenen Schiffs gegeben werden kann. Wir empfehlen dem Käufer, sich an einen Makler oder Experten zu wenden, um mehr Sicherheit über den Zustand des Schiffs zu erhalten. Dieses Schiff wird vorbehaltlich von Preisänderungen und/oder Stornierungen des Eigentümers angeboten. Es ist auch möglich, dass das Schiff in den letzten Tagen verkauft wurde.