Targa 32 "Hedone", byggenummer 284 En engelsk oversættelse er tilgængelig på forespørgsel. Meget veludstyret og næsten ny Targa 32 "Hedone" med 2 x D6 - 340 DPI og Volvo Penta Joystick Docking Båden er i en absolut næsten ny stand. Den var i vandet i cirka seks uger fra leveringen i slutningen af juli 2022, stod derefter i opvarmet hal i halvandet år og blev først sat i vandet igen i april 2024. I vinteren 2024/25 stod Hedone i den opvarmede hal og har været i vandet siden maj 2025 for den nuværende sæson. Alle vedligeholdelsesarbejder på båd og motor er udført i overensstemmelse med producentens anvisninger. Nyprisen var 496.295 euro. Teknisk udstyr: 2 servicebatterier (hver 120 Ah) ekstra Inverter 1.600 watt 3 fjernlys på kahyttaget, hver 100 W ACP Active Corrosion Protection Ankerspil med bovanker og kæde/line 2 reservepropeller med beslag i maskinrummet Wallas dieselfyr med glaskogeplade Dieselvarme Eberspächer D4 3 olieovne 220 volt Udedusj Dæksspulepumpe Gummibåd Brig med AB Tohatsu 6 hk Hurley Marine H20 jolleholder til badeplatformen Navigation Raymarine: Plotter Axiom 16 tommer (styrehus, i teakhus) og 9 tommer (flybridge) Radar 18 tommer Autopilot p70R styrehus og flybridge, fjernbetjening VHF styrehus og flybridge, AIS Hæk-kamera Fusion-afspiller med højttalere i styrehus og på flybridge TV-antenne Komfort: Solrullegardiner i styrehuset 7 gange Affjedret Grammer førersæde med armlæn 2 ekstra skrogvinduer til at åbne "contemporary Interior" - mere moderne indretningsdesign med glatte døre og lyst kahyttag 2 tagluger i styrehuset tofarvet dæk Bimini-top og solsejl til agterdæk Hynder til sæder på for- og agterdæk samt flybridge 2 cockpitborde (foran og agterud) Alcantara hynder i styrehuset Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os, mange tak. Bettina og Stephan Naumann, telefon +49 174 1428294, mail [email protected]

Targa 32 "Hedone", hull number 284 English translation available upon request. Highly equipped and as good as new Targa 32 "Hedone" with 2 x D6 - 340 DPI and Volvo Penta Joystick Docking The boat is in absolutely pristine condition. It was in the water for about six weeks from the delivery at the end of July 2022, then stored for a year and a half in a heated hall, and was only relaunched in April 2024. During the winter of 2024/25, Hedone was kept in the heated hall and has been in the water since May 2025 for the current season. All maintenance work on the boat and drive has been carried out according to manufacturer specifications. The original price was 496,295 euros. Technical equipment: 2 service batteries (each 120 Ah) additionally Inverter 1,600 watts 3 searchlights on the cabin roof, each 100 W ACP Active Corrosion Protection Anchor winch with bow anchor and chain/rope 2 spare propellers with holder in the engine room Wallas diesel cooker with glass hob Diesel heater Eberspächer D4 3 oil radiators 220 volts Outdoor shower Deck wash pump Brig inflatable boat with Tohatsu 6 HP outboard engine Hurley Marine H20 dinghy holder for the bathing platform Raymarine navigation: Plotter Axiom 16 inches (wheelhouse, in teak housing) and 9 inches (flybridge) Radar 18 inches Autopilot p70R wheelhouse and flybridge, remote control VHF wheelhouse and flybridge, AIS Stern camera Fusion player with speakers in the wheelhouse and on the flybridge TV antenna Comfort: Sun blinds in the wheelhouse 7-fold Spring-loaded Grammer driver's seat with armrests 2 additional hull windows to open "contemporary Interior" - more modern interior design with smooth doors and light cabin roof 2 skylights in the wheelhouse Two-tone deck Bimini top and sunshade for the aft deck Cushions for seats on foredeck, aft deck, and flybridge 2 cockpit tables (fore and aft) Alcantara cushions in the wheelhouse For any questions, feel free to contact us, thank you. Bettina and Stephan Naumann, phone +49 174 1428294, email [email protected]

Targa 32 "Hedone", byggnummer 284 En engelsk översättning finns tillgänglig på begäran. Mycket välutrustade och nästan nya Targa 32 "Hedone" med 2 x D6 - 340 DPI och Volvo Penta Joystick Docking Båten är i absolut nyskick. Den var i vattnet i cirka sex veckor från leveransen i slutet av juli 2022, stod sedan i uppvärmd hall i ett och ett halvt år och sjösattes först i april 2024. Under vintern 2024/25 stod Hedone i den uppvärmda hallen och har varit i vattnet sedan maj 2025 för den pågående säsongen. Allt underhåll av båt och drivlina har utförts enligt tillverkarens rekommendationer. Det ursprungliga priset var 496 295 euro. Teknisk utrustning: 2 servicebatterier (vardera 120 Ah) extra Inverter 1 600 watt 3 fjärrstrålkastare på kabinens tak, vardera 100 W ACP Active Corrosion Protection Ankarspel med bogankare och kedja/rep 2 reservpropellrar med hållare i maskinrummet Wallas dieselspis med glashäll Dieselvärmare Eberspächer D4 3 oljeradiatorer 220 volt Utedusch Däckspump Gummibåt Brig med AB Tohatsu 6 hk Hurley Marine H20 dinghyfäste för badplattformen Navigation Raymarine: Plotter Axiom 16 tum (styrhus, i teakhus) och 9 tum (flybridge) Radar 18 tum Autopilot p70R styrhus och flybridge, fjärrkontroll VHF styrhus och flybridge, AIS Achterkamera Fusion-spelare med högtalare i styrhuset och på flybridge TV-antenn Komfort: Solrullgardiner i styrhuset 7-faldiga Fjädrande Grammer-förarsäte med armstöd 2 extra skrovfönster som kan öppnas "contemporary Interior" - modernare interiördesign med släta dörrar och ljust kabin tak 2 takluckor i styrhuset Tvåfärgat däck Bimini-top och solsegel för akterdäck Dynor för sittplatser på för- och akterdäck samt flybridge 2 sittbord (fram och akter) Alcantara-dynor i styrhuset Vid frågor är ni välkomna att kontakta oss, tack så mycket. Bettina och Stephan Naumann, telefon +49 174 1428294, e-post [email protected]

Targa 32 "Hedone", Bouwnummer 284 Een Engelse vertaling is beschikbaar op verzoek. Zeer goed uitgeruste en zo goed als nieuwe Targa 32 "Hedone" met 2 x D6 - 340 DPI en Volvo Penta Joystick Docking Het schip verkeert in absoluut zo goed als nieuwe staat. Het was in 2022 vanaf de levering eind juli ongeveer zes weken in het water, stond vervolgens anderhalf jaar in de verwarmde hal en werd pas in april 2024 weer te water gelaten. In de winter van 2024/25 stond Hedone in de verwarmde hal en is sinds mei 2025 voor het lopende seizoen in het water. Alle onderhoudswerkzaamheden aan boot en aandrijving zijn uitgevoerd volgens de voorschriften van de fabrikant. De nieuwprijs was 496.295 euro. Technische uitrusting: 2 servicebatterijen (elk 120 Ah) extra Omvormer 1.600 Watt 3 schijnwerpers op het kajuitdak, elk 100 W ACP Actieve Corrosiebescherming Ankerlier met boeganker en ketting/touw 2 reservepropellers met houder in de machinekamer Wallas dieselkookplaat met glaskookplaat Dieselverwarming Eberspächer D4 3 oliegevulde radiatoren 220 volt Buitendouche Dekwas pomp Rubberboot Brig met AB Tohatsu 6 PK Hurley Marine H20 bijbootsteun voor het zwemplateau Navigatie Raymarine: Plotter Axiom 16 inch (stuurhut, in teakhouten behuizing) en 9 inch (Fly) Radar 18 inch Autopiloot p70R stuurhut en Fly, afstandsbediening VHF stuurhut en Fly, AIS Achteruitrijcamera Fusion speler met luidsprekers in de stuurhut en op de Fly TV-antenne Comfort: Zonnerolgordijnen in de stuurhut 7-voudig Geveerde Grammer bestuurdersstoel met armleuningen 2 extra rompramen om te openen "contemporary Interior" - moderner interieurontwerp met gladde deuren en licht kajuitdak 2 dakluiken in de stuurhut tweekleurig dek Bimini top en zonnescherm voor het achterdek Kussens voor stoelen voor- en achterdek en Fly 2 cockpittafels (voor en achter) Alcantara bekleding in de stuurhut Bij vragen kunt u gerust contact met ons opnemen, hartelijk dank. Bettina en Stephan Naumann, telefoon +49 174 1428294, e-mail [email protected]

Targa 32 „Hedone“, Baunummer 284 An English translation is available on request. Sehr umfangreich ausgestattete und neuwertige Targa 32 „Hedone“ mit 2 x D6 – 340 DPI und Volvo Penta Joystick Docking Das Schiff befindet sich in einem absolut neuwertigen Zustand. Es war im Jahr 2022 ab der Auslieferung Ende Juli für etwa sechs Wochen im Wasser, stand dann für eineinhalb Jahre in der beheizten Halle und wurde erst im April 2024 wieder zu Wasser gelassen. Im Winter 2024/25 stand Hedone in der beheizten Halle und ist seit Mai 2025 für die laufende Saison im Wasser. Alle Wartungsarbeiten an Boot und Antrieb sind nach Herstellervorgaben durchgeführt. Der Neupreis betrug 496.295 Euro. Technische Ausrüstung: 2 Servicebatterien (je 120 Ah) zusätzlich Inverter 1.600 Watt 3 Fernscheinwerfer auf dem Kajütdach, je 100 W ACP Active Corrosion Protection Ankerwinsch mit Buganker und Kette/ Leine 2 Ersatzpropeller mit Halterung im Maschinenraum Wallas Dieselkocher mit Glaskochfeld Dieselheizung Eberspächer D4 3 Ölradiatoren 220 Volt Außendusche Deckwaschpumpe Schlauchboot Brig mit AB Tohatsu 6 PS Hurley Marine H20 Beiboothalterung für die Badeplattform Navigation Raymarine: Plotter Axiom 16 Zoll (Steuerhaus, im Teakgehäuse) und 9 Zoll (Fly) Radar 18 Zoll Autopilot p70R Steuerhaus und Fly, Fernbedienung UKW Steuerhaus und Fly, AIS Heckkamera Fusion Player mit Lautsprechern im Steuerhaus und auf der Fly TV Antenne Komfort: Sonnenrollos im Steuerhaus 7-fach gefederter Grammer Fahrersitz mit Armlehnen 2 zusätzliche Rumpffenster zum Öffnen „contemporary Interior“ – moderneres Innendesign mit glatten Türen und hellem Kajütdach 2 Dachluken im Steuerhaus zweifarbiges Deck Bimini Top und Sonnensegel für das Achterdeck Polster für Sitze Vor- und Achterdeck sowie Fly 2 Cockpittische (vorne und achtern) Alcantara Polster im Steuerhaus Bei Fragen melden sie sich gerne bei uns, vielen Dank. Bettina und Stephan Naumann, phone +49 174 1428294, mail [email protected]