Riva le 52 – Small Refit 2025

Konkurrenten har et strømlinet ydre, men gemmer på raffinerede, hyggelige indre, der skiller sig ud med ædle træsorter og kostbare stoffer. Et design, der harmonisk kombinerer elegance og enkelhed. Cockpittet giver mulighed for at nyde livet udendørs fuldt ud. Til dem, der ønsker at opleve livet til søs med maksimal komfort og privatliv.

The rivale is indeed characterized by a streamlined outer look, which however hides refined, cozy interiors that strike for their fine woods and precious fabrics. A design that harmoniously blends together elegance and sobriety. The cockpit allows to enjoy outdoor life to the fullest. For all those who want to experience life at sea enjoying the utmost comfort and privacy.

Rivalen utmärker sig genom sitt strömlinjeformade yttre, men döljer sofistikerade och mysiga interiörer som utmärker sig genom ädla träslag och värdefulla tyger. En design som harmoniskt förenar elegans och enkelhet. Cockpiten möjliggör att njuta av utelivet till fullo. För alla som vill uppleva livet till havs med maximal komfort och integritet.

De Rivale valt op door zijn gestroomlijnde uiterlijk, maar herbergt verfijnde, gezellige interieurs die opvallen door edele houtsoorten en kostbare stoffen. Een ontwerp dat elegantie en nuchterheid harmonieus combineert. De cockpit maakt het mogelijk om volop van het buitenleven te genieten. Voor iedereen die het leven op zee wil ervaren met het hoogste comfort en privacy.

Die Rivale zeichnet sich zwar durch ein stromlinienförmiges Äußeres aus, dahinter verbergen sich jedoch raffinierte, gemütliche Innenräume, die durch edle Hölzer und kostbare Stoffe auffallen. Ein Design, das Eleganz und Nüchternheit harmonisch miteinander verbindet. Das Cockpit erlaubt es, das Leben im Freien in vollen Zügen zu genießen. Für alle, die das Leben auf dem Meer mit höchstem Komfort und Privatsphäre erleben wollen.