Velholdt slæbebåd fra ca. 1910, udstyret med en 85 hk stærk DAF 475 dieselmotor (ca. 1958). Denne motorslæbebåd er registreret i Registeret for Sejlende Kulturarv i Holland som et sejlende monument under nummer 1371 (https://rven.info/register/1371). Skibet har en stålopbouw, døre og vinduer er af træ, og malingen er blevet plejet i begyndelsen af sæsonen. Der er en rummelig ståhøjde på ca. 1,95 m både i styrehuset og i kahytten. Derudover er skibet udstyret med bl.a.:- 2 + 2 sovepladser- Køkken med vask og 2 gasblus- Lukket toilet- Rustfri stålvandtank på 100 liter- Køleskab med fryser- Omformer- Og meget mere.Alt i alt en velholdt slæbebåd med historie og karakter. Kan besigtiges efter aftale hos os i Aalsmeer (ved Leimuiden).

Carefully maintained tugboat from around 1910, equipped with an 85 hp strong DAF 475 diesel engine (circa 1958). This motor tugboat is listed in the Register of Sailing Heritage Netherlands as a sailing monument under number 1371 (https://rven.info/register/1371). The ship has a steel superstructure, wooden doors and windows, and the paintwork was recently taken care of at the beginning of the sailing season. Both the wheelhouse and the cabin offer a spacious headroom of approximately 1.95 m. Additionally, the ship is equipped with:- 2 + 2 sleeping berths- Kitchen with sink and 2-burner gas stove- Enclosed toilet- Stainless steel water tank of 100 liters- Refrigerator with freezer compartment- Inverter- Etc. In short, an excellently maintained tugboat with history and character. Available for viewing by appointment at our location in Aalsmeer (near Leimuiden).

Välunderhållen bogserbåt från ca 1910, utrustad med en 85 hk stark DAF 475 dieselmotor (ca 1958). Denna motorsleepbåt är registrerad i Nederländernas flytande kulturarvregister som ett flytande monument under nummer 1371 (https://rven.info/register/1371). Fartyget har en stålkonstruktion, dörrar och fönster är av trä och lackarbetet är nyligen omsorgsfullt utfört i början av säsongen. Både i styrhytten och i kabyssen finns en generös takhöjd på ca 1,95 m. Fartyget är också utrustat med bl.a.: - 2 + 2 sovplatser - Kök med diskho och 2 brännare gasolspis - Separat toalett - Rostfri vattentank på 100 liter - Kylskåp med frysfack - Omvandlare - Och mycket mer. Sammanfattningsvis, en välunderhållen bogserbåt med historia och karaktär. Kan besiktigas efter överenskommelse hos oss i Aalsmeer (nära Leimuiden).

Zorgvuldig onderhouden sleepboot uit ca. 1910, voorzien van een 85 pk sterke DAF 475 dieselmotor (ca. 1958). Deze motorsleepboot is opgenomen in het Register Varend Erfgoed Nederland als varend monument onder nummer 1371 (https://rven.info/register/1371).Het schip heeft een stalen opbouw, de deuren en ramen zijn hout en het lakwerk is aan het begin van het vaarseizoen nog verzorgd. Zowel in de stuurhut als in het kajuit een ruime stahoogte van ca. 1.95 m.Het schip is daarnaast voorzien van o.a.:- 2 + 2 slaapplaatsen- Keuken met wasbak en 2 pits gaskookplaat- Afgesloten toilet- Watertank RVS 100 liter- Koelkast met vriesvak- Omvormer- Etc.Kortom, een uitstekend onderhouden sleepboot met historie en karakter. Op afspraak te bezichtigen bij ons in Aalsmeer (bij Leimuiden).

Sorgfältig gepflegtes Schleppboot aus ca. 1910, ausgestattet mit einem 85 PS starken DAF 475 Dieselmotor (ca. 1958). Dieser Motorschlepper ist im Register Varend Erfgoed Nederland als fahrendes Denkmal unter der Nummer 1371 eingetragen (https://rven.info/register/1371). Das Schiff verfügt über einen Stahlaufbau, die Türen und Fenster sind aus Holz und der Lack wurde zu Beginn der Segelsaison noch gepflegt. Sowohl im Steuerhaus als auch in der Kajüte beträgt die Stehhöhe ca. 1,95 m. Das Schiff ist außerdem ausgestattet mit u.a.: - 2 + 2 Schlafplätzen - Küche mit Spüle und 2-Flammen-Gaskochfeld - Separates WC - Edelstahl-Wassertank 100 Liter - Kühlschrank mit Gefrierfach - Wechselrichter - usw. Kurz gesagt, ein hervorragend gepflegtes Schleppboot mit Geschichte und Charakter. Nach Vereinbarung bei uns in Aalsmeer (bei Leimuiden) zu besichtigen.