Sunquest 48

Sunquest 48, en båd, der ikke er færdigbygget, men det, der er blevet gjort, er meget veludført og omhyggeligt bygget. Frontkabinen (master bedroom) er under opførelse og forventes færdig i 2025. Der mangler kun at færdiggøre det lille sovekabine samt toilet og brusebad. Båden er kun blevet søsat i ca. 2 måneder i 2022. Båden er blevet landbesigtiget af en uafhængig og autoriseret besigtigelsesmand.

Sunquest 48, a boat that is not yet fully built, but what has been done is very well and carefully constructed. The front cabin (master bedroom) is under construction and will be completed by 2025. The small sleeping cabin, as well as the toilet and shower, still need to be finished. The boat has only been launched for about 2 months in 2022. The boat has been inspected on land by an independent and authorized inspector.

Sunquest 48, båt som inte är färdigbyggd, men det som gjorts är mycket väl och omsorgsfullt byggt. Frontcabin (master bedroom) är under byggnation och klart under 2025. Återstår att färdigställa lilla sovkabinen samt toalett och dusch. Båten har endast varit sjösatt ca. 2 månader under 2022. Båten är landbesiktigad av fristående och auktoriserad besiktningsman.

Sunquest 48, boot die nog niet volledig is gebouwd, maar wat er is gedaan, is zeer zorgvuldig en goed gedaan. De voorkajuit (master bedroom) is nog in aanbouw en zal naar verwachting gereed zijn in 2025. De kleine slaaphut en de badkamer moeten nog worden voltooid. De boot is slechts ongeveer 2 maanden te water gelaten in 2022. De boot is aan wal geïnspecteerd door een onafhankelijke en erkende inspecteur.

Sunquest 48, ein Boot, das noch nicht fertiggestellt ist, aber was bisher gemacht wurde, ist sehr gut und sorgfältig gebaut. Die Frontkabine (Hauptschlafzimmer) wird derzeit gebaut und voraussichtlich bis 2025 fertig sein. Es bleibt noch die Fertigstellung der kleinen Schlafkabine sowie des Badezimmers mit Toilette und Dusche. Das Boot wurde nur etwa 2 Monate im Jahr 2022 zu Wasser gelassen. Das Boot wurde von einem unabhängigen und autorisierten Gutachter an Land überprüft.