Sejlkutter

Skibet har været på værft i 2024 og fået skiftet alt nødvendig tømmer samt malet. Der følger komplet sejl med skibet som ikke er monteret. Skibet er velsejlene, dog er der lidt el - arbejder som bør gøres. Hvis det ønskes kan der eftersende fotos af hele skibet inkl. fotos fra skibsværftet

The ship has been in the yard in 2024 and has had all necessary timber replaced and painted. A complete set of sails is included with the ship, which are not yet installed. The ship is seaworthy; however, there are some electrical works that should be done. If desired, photos of the entire ship, including photos from the shipyard, can be sent later.

Skibet har varit på varv 2024 och fått bytt allt nödvändigt virke samt målats. Det följer komplett segel med skibet som inte är monterat. Skibet är välseglat, dock finns det lite el-arbeten som bör göras. Om så önskas kan det skickas bilder av hela skibet inklusive bilder från varvet.

Het schip is in 2024 naar de werf geweest en heeft al het nodige houtwerk laten vervangen en is geschilderd. Er wordt een complete set zeilen meegeleverd met het schip, die nog niet zijn gemonteerd. Het schip vaart goed, echter zijn er enkele elektrische werkzaamheden die gedaan moeten worden. Indien gewenst kunnen er foto's van het gehele schip, inclusief foto's van de scheepswerf, worden toegestuurd.

Das Schiff war 2024 in der Werft und hat alle notwendigen Hölzer gewechselt sowie einen neuen Anstrich erhalten. Es wird ein komplettes Segel mit dem Schiff geliefert, das noch nicht montiert ist. Das Schiff segelt gut, jedoch gibt es einige Elektroarbeiten, die erledigt werden sollten. Falls gewünscht, können Fotos des gesamten Schiffs einschließlich Fotos von der Werft nachgereicht werden.