Vilm 106

Sjældent udbudt til salg! Vilm 106 er en klassisk tysk motorsejler bygget på Vilm bådværft. Båden har to faste sovepladser i forkahyt og to faste sovepladser i agterkahyt samt to sofaer i salonen, der kan omdannes til to gode sovepladser. Forkahyt er udstyret med god skabsplads, spejl, skydedør til salon. Køkken og toilet er udstyret med koldt og varmt vand og god skabsplads. I køkken tre gasblus, ovn med grill af mærket Neptun 4500, nyere køleskab med frys af mærket Isoterm. Nyt el-toilet fra 2021. Cockpittet, som er dybt og beskyttet, har eget styrekonsol med rat, instrumenter samt styring af bow-truster. Af udstyr kan nævnes: Log, ekkolod, kompas, VHF, plotter, bowtruster, ankerspil,solcelleanlæg monteret i 2019, nymonteret stævnplatform, centralvarme, to tv, køleskab med fryseboks, to brændstofstanke på hver 165 liter, vandtank 165, nyere rulleforsejl, to storsejl, spieler, startbatteri på 95 ampere samt to forbrugsbatteri på 165 ampere med direkte ladning fra solpanel og endvidere landstrømsladning via lader. Båden er løbende blevet grundig vedligeholdt de sidste mange år af nuværende ejer. Fremstår i teknisk god stand og er 100 % sejlklar!

Rarely offered for sale! Vilm 106 is a classic German motor sailor built at Vilm boatyard. The boat has two fixed sleeping places in the forward cabin and two fixed sleeping places in the aft cabin, as well as two sofas in the salon that can be converted into two good sleeping places. The forward cabin is equipped with good closet space, a mirror, and a sliding door to the salon. The kitchen and toilet are equipped with hot and cold water and good closet space. In the kitchen, there are three gas burners, an oven with a grill of the brand Neptun 4500, a newer refrigerator with a freezer of the brand Isoterm. New electric toilet from 2021. The cockpit, which is deep and protected, has its own steering console with a wheel, instruments, and bow thruster control. Equipment includes: log, echo sounder, compass, VHF, plotter, bow thruster, anchor winch, solar panel system installed in 2019, newly installed bow platform, central heating, two TVs, refrigerator with freezer compartment, two fuel tanks of 165 liters each, water tank of 165 liters, newer roller foresail, two mainsails, spinnaker, starting battery of 95 ampere, and two consumption batteries of 165 ampere with direct charging from solar panel and also shore power charging via charger. The boat has been thoroughly maintained over the past many years by the current owner. It is in good technical condition and is 100% ready to sail!

Sällan till salu! Vilm 106 är en klassisk tysk motorseglare byggd på Vilm båtvarv. Båten har två fasta sovplatser i fördäck och två fasta sovplatser i akterdäck samt två soffor i salongen som kan omvandlas till två bra sovplatser. Fördäck är utrustad med bra förvaringsutrymme, spegel, skjutdörr till salongen. Kök och toalett är utrustade med varmt och kallt vatten och bra förvaringsutrymme. I köket finns tre gasbrännare, ugn med grill av märket Neptun 4500, nyare kylskåp med frys av märket Isoterm. Nytt eltoalett från 2021. Cockpiten, som är djup och skyddad, har egen styrenhet med ratt, instrument och styrning av bogpropeller. Utrustning inkluderar: Logg, ekolod, kompass, VHF, plotter, bogpropeller, ankarspel, solcellsanläggning installerad 2019, nyinstallerad stävplattform, centralvärme, två TV, kylskåp med frysfack, två bränsletankar på vardera 165 liter, vattentank 165, nyare rullfock, två storsegel, spinnaker, startbatteri på 95 ampere samt två förbrukningsbatterier på 165 ampere med direkt laddning från solpanel och även landströmsladdning via laddare. Båten har kontinuerligt underhållits noggrant de senaste åren av nuvarande ägare. Framstår i tekniskt gott skick och är 100% segelklar!

Zelden aangeboden te koop! Vilm 106 is een klassieke Duitse motorzeiler gebouwd op de Vilm scheepswerf. De boot heeft twee vaste slaapplaatsen in de voorhut en twee vaste slaapplaatsen in de achterhut, evenals twee banken in de salon die kunnen worden omgebouwd tot twee goede slaapplaatsen. De voorhut is voorzien van goede kastruimte, een spiegel en een schuifdeur naar de salon. De keuken en het toilet zijn voorzien van warm en koud water en goede kastruimte. In de keuken zijn er drie gaspitten, een oven met grill van het merk Neptun 4500, een recente koelkast met vriesvak van het merk Isoterm. Nieuw elektrisch toilet uit 2021. De diepe en beschermde cockpit heeft een eigen stuurconsole met stuurwiel, instrumenten en bediening van de boegschroef. Uitrusting omvat: logboek, dieptemeter, kompas, marifoon, plotter, boegschroef, ankerlier, zonnepanelen geïnstalleerd in 2019, nieuw geïnstalleerd boegplatform, centrale verwarming, twee tv's, koelkast met vriesvak, twee brandstoftanks van elk 165 liter, watertank van 165 liter, recente rolfok, twee grootzeilen, spinnaker, startaccu van 95 ampère en twee verbruiksaccu's van 165 ampère met directe oplading via zonnepaneel en ook opladen via walstroom. De boot is de afgelopen jaren grondig onderhouden door de huidige eigenaar. Technisch in goede staat en 100% zeilklaar!

Selten zum Verkauf angeboten! Die Vilm 106 ist eine klassische deutsche Motoryacht, gebaut auf der Vilm Werft. Das Boot verfügt über zwei feste Schlafplätze in der Bugkabine und zwei feste Schlafplätze in der Achterkabine sowie zwei Sofas im Salon, die zu zwei guten Schlafplätzen umgewandelt werden können. Die Bugkabine ist mit viel Stauraum, einem Spiegel und einer Schiebetür zum Salon ausgestattet. Die Küche und das Badezimmer verfügen über kaltes und warmes Wasser sowie viel Stauraum. In der Küche befinden sich drei Gasbrenner, ein Backofen mit Grill der Marke Neptun 4500 und ein neuer Kühlschrank mit Gefrierfach der Marke Isoterm. Neue elektrische Toilette von 2021. Das Cockpit, das tief und geschützt ist, verfügt über eine eigene Steuerkonsole mit Lenkrad, Instrumenten und Steuerung des Bugstrahlruders. Zur Ausstattung gehören: Log, Echolot, Kompass, UKW-Funk, Plotter, Bugstrahlruder, Ankerwinde, 2019 installierte Solaranlage, neu installierte Bugplattform, Zentralheizung, zwei Fernseher, Kühlschrank mit Gefrierfach, zwei Kraftstofftanks mit je 165 Litern, Wassertank 165 Liter, neuer Rollfock, zwei Großsegel, Spinnaker, Starterbatterie mit 95 Ampere sowie zwei Verbraucherbatterien mit 165 Ampere, die direkt über das Solarpanel geladen werden, sowie Landstromladung über das Ladegerät. Das Boot wurde in den letzten Jahren kontinuierlich vom aktuellen Besitzer gründlich gewartet. Es ist in technisch gutem Zustand und zu 100 % segelfertig!