Beneteau Beneteau Oceanis 31

Med en volumenproducent fra det franske storværft kan man mærke, at alt er gennemprøvet og velovervejet. Der er masser af plastik om bord, både indvendigt og i cockpitpen, samt alt det udstyr, man forventer at have med sig på en lang sejltur i en 31-fods båd. Ejeren sender det meste med, så det er bare at sejle afsted for den nye ejer. Her er alt, man kan ønske sig af navigationspakke inklusive autopilot, varme, køleskab og varmt vand. Læs mere om udstyret i den separate PDF-fil.

With a volume manufacturer from the French large shipyard, one can feel that everything is tried and tested. Plenty of plastic on board both inside and in the cockpit, and all the equipment one expects to stay at sea for a long time in a 31-footer. The owner includes most things, so it's just a matter of sailing away for the new buyer. Here you will find everything you could wish for in a navigation package including autopilot, heater, fridge, hot water. Read more about the equipment in the separate PDF file.

Med en volym tillverkare från Franska stor varvet kan man känna att allt är beprövat och genomtänkt . Gott om plast ombord både såväl inombords som i sittbrunnen och all den utrustning man förväntar sig för att vistas lång tid till sjöss i en 31 fotare. Ägaren skickar med det mesta så det blir bara att segla iväg för nya köparen. Här finns allt man önskar sig navigationspaket inkl autopilot, värmare, kyl varmvatten. Läs mer om utrustningen i den separata PDF-filen

Met een gerenommeerde fabrikant uit de Franse scheepswerf kunt u erop vertrouwen dat alles goed doordacht en getest is. Veel kunststof aan boord, zowel binnen als in de kuip, en alle benodigde uitrusting voor langdurig verblijf op zee in een 31-voeter. De eigenaar levert bijna alles mee, dus de nieuwe koper kan meteen gaan zeilen. Hier vindt u alles wat u wenst in een navigatiepakket inclusief automatische piloot, verwarming, koelkast en warm water. Meer informatie over de uitrusting is te vinden in het aparte PDF-bestand.

Mit einem Volumenhersteller aus der französischen Großwerft kann man das Gefühl haben, dass alles erprobt und durchdacht ist. Viel Kunststoff an Bord sowohl unter Deck als auch im Cockpit und all die Ausrüstung, die man für einen längeren Aufenthalt auf See in einem 31-Fuß-Boot erwartet. Der Besitzer gibt das meiste mit, sodass der neue Käufer nur noch segeln muss. Hier finden Sie alles, was Sie sich wünschen, einschließlich Navigationspaket mit Autopilot, Heizung, Kühlschrank und Warmwasser. Weitere Informationen zur Ausstattung finden Sie in der separaten PDF-Datei.