Scanner 391 MH

Scanner 391 er et almindeligt syn i vores svenske skærgårde. Ikke underligt, da den tilbyder sine ejere fremragende sejlegenskaber kombineret med boligfaciliteter, der har alt, hvad man kan ønske sig i en moderne sejlbåd. Indretningen er velplanlagt med en stor salon med et rummeligt pantry og en generøs spiseplads til mange siddende. Indretningen er i smukt mahogni og skaber en hyggelig og behagelig atmosfære i hele båden. Den store agterkahyt kan deles med en skillevæg for at skifte mellem 2 eller 3 kahytmodeller i båden. Forpeak med dobbeltkøje og masser af opbevaringsplads i hele båden. Cockpit med ratstyring og alle vinsjer og skøder, hvor man ønsker dem, for nem håndtering af båden under sejlads. Den er let at sejle og sejler hurtigt og højt op mod vinden takket være de lange slanke linjer. Scanner 391 MH har masthead-rig, hvilket muliggør stabil sejlads i alle vejrforhold. Udskiftning af bælg sker snart. Alle hynder er i meget god stand og opbevares hjemme hos ejeren.

The Scanner 391 is a common sight in our Swedish archipelagos. Not surprising as she offers her owners excellent sailing characteristics combined with accommodation that has everything one could wish for in a modern sailing boat. The interior is well-planned with a large salon featuring a substantial galley and a generous dining area for many seated guests. The interior is in beautiful mahogany, creating a cozy and inviting atmosphere throughout the boat. The large aft cabin can be divided with a partition to switch between a 2 or 3 cabin layout in the boat. Forward cabin with a double berth and plenty of storage space throughout the boat. Cockpit with wheel steering and all winches and sheets positioned for easy boat handling under sail. She is easily driven and sails fast and high on the wind thanks to her long, sleek lines. The Scanner 391 MH has a masthead rig, allowing for stable sailing in all weather conditions. Bellows replacement is due shortly. All cushions are in very good condition, stored at the owner's home.

Scanner 391 är en vanlig syn i våra svenska skärgårdar. Inte konstigt då hon erbjuder sina ägare mycket fina seglingsegenskaper kombinerat med ett boende som har allt man kan önska sig i en modern segelbåt. Inredningen är väl planerad med en stor salong med ett rejält pentry och en generös matplats för många sittande. Inredningen är i vacker mahogny och skapar en ombonad och mysig känsla i hela båten. Den stora akterkabinen går att dela av med en skiva för att, om man vill växla mellan 2 eller 3 kabins utförande i båten. Förpik med dubbelkoj och gott om stuvutrymmen i hela båten. Sittbrunn med rattstyrning och alla vinschar och skot där man vill ha dem för enkel hantering av båten under segel. Hon är lättdriven och seglar fort och högt på kryssen tack vara det långa slanka linjerna. Scanner 391 MH har mast head rigg, som medger stabil segling i alla väder. Byte av bälg sker inom kort. Samtliga dynor är i mycket gott skick, förvaras hemma hos ägaren.

De Scanner 391 is een veelvoorkomende verschijning in onze Zweedse archipels. Niet verwonderlijk, want ze biedt haar eigenaren uitstekende zeileigenschappen gecombineerd met accommodatie die alles heeft wat je maar kunt wensen in een moderne zeilboot. Het interieur is goed doordacht met een grote salon met een ruime kombuis en een royale eethoek voor veel zittende gasten. Het interieur is van prachtig mahoniehout en creëert een warme en gezellige sfeer in de hele boot. De grote achterkajuit kan worden afgesloten met een schot om, indien gewenst, te schakelen tussen een 2- of 3-kajuitenuitvoering in de boot. Voorkajuit met tweepersoonsbed en veel opbergruimte in de hele boot. Kuip met stuurwielbesturing en alle lieren en schoten op handige plekken voor eenvoudige bediening van de boot tijdens het zeilen. Ze is gemakkelijk te varen en zeilt snel en hoog aan de wind dankzij de lange slanke lijnen. De Scanner 391 MH heeft een masthead tuigage, wat stabiel zeilen in alle weersomstandigheden mogelijk maakt. Binnenkort wordt de balg vervangen. Alle kussens zijn in zeer goede staat en worden thuis bij de eigenaar bewaard.

Der Scanner 391 ist ein häufiger Anblick in unseren schwedischen Schären. Kein Wunder, denn sie bietet ihren Besitzern ausgezeichnete Segelleistungen in Kombination mit einer Unterkunft, die alles bietet, was man sich auf einer modernen Segelyacht wünschen kann. Die Inneneinrichtung ist gut durchdacht mit einem großen Salon, einer geräumigen Pantryküche und einem großzügigen Essbereich für viele Sitzplätze. Die Inneneinrichtung ist aus schönem Mahagoni und verleiht dem gesamten Boot eine gemütliche und einladende Atmosphäre. Die große Achterkabine kann mit einer Trennwand abgeteilt werden, um zwischen 2 oder 3 Kabinenlayouts im Boot zu wechseln. Bugkabine mit Doppelkoje und reichlich Stauraum im gesamten Boot. Das Cockpit verfügt über eine Steuerradsteuerung und alle Winschen und Schoten sind dort platziert, wo sie für eine einfache Handhabung des Bootes beim Segeln benötigt werden. Sie ist leicht zu segeln und segelt schnell und hoch am Wind dank ihrer langen, schlanken Linien. Der Scanner 391 MH hat ein Mastkopf-Rigg, das stabiles Segeln bei jedem Wetter ermöglicht. Der Wechsel des Balgs steht kurz bevor. Alle Polster sind in sehr gutem Zustand und werden beim Besitzer zu Hause aufbewahrt.