Denne motorsejler stammer fra slutningen af 3. riges tid og blev ombygget til motorsejler på en omfattende og meget høj kvalitetsniveau i 1991. I 1992 blev der bestilt en omfattende vurdering, der bekræfter bådens havdygtighed og dens omfattende luksuriøse udstyr. Båden blev bygget i eg på eg, skroget bliver regelmæssigt dykket og er stadig i god stand.

This motor sailboat originates from the final years of the Third Reich and was extensively and very high-quality converted into a motor sailboat in 1991. In 1992, a comprehensive appraisal was commissioned, confirming the yacht's seaworthiness and its extensive high-quality equipment. The boat was built oak on oak, the hull is regularly submerged and remains in good condition.

Denna motorseglare härstammar från slutet av det tredje riket och byggdes om till motorseglare på ett mycket påkostat och högkvalitativt sätt år 1991. År 1992 beställdes en omfattande utvärdering som intygar båtens havskapacitet och dess omfattande högkvalitativa utrustning. Båten är byggd av ek på ek, skrovet dyks regelbundet och befinner sig fortfarande i gott skick.

Deze motorzeiler dateert uit de laatste jaren van het Derde Rijk en werd in 1991 uitgebreid en van hoge kwaliteit omgebouwd tot motorzeiler. In 1992 werd een uitgebreid rapport opgesteld dat de zeewaardigheid en de hoogwaardige uitrusting van het jacht bevestigt. Het schip is gebouwd van eiken op eiken, de romp wordt regelmatig ondergedompeld en verkeert nog steeds in goede staat.

Dieser Motorsegler stammt aus den Endjahren des 3. Reiches und wurde 1991 aufwendig und sehr hochwertig zum Motorsegler umgebaut. 1992 wurde ein umfangreiches Gutachten in Auftrag gegeben, daß der Yacht seine Hochseetüchtigkeit und seine umfangreiche hochwertige Ausstattung bescheingt. Das Boot wurde Eiche auf Eiche gebaut, der Rumpf wird regelmäßig abgetaucht und befindet sich weiterhin in gutem Zustand.