Denne Dehler 31 TOP fra 1993 er en sporty sejlbåd med en rummelig sejlgarderobe. Udstyret med bl.a. selvslående forsejl, Dehler maindrop system (ny i 2021), mange muligheder og er i god vedligeholdelsesstand. I 2023 blev den seneste store vedligeholdelse udført, herunder:- Nye bænke i cockpitpen- Nyt ror- Storsejl vasket og stivet op- Laminatsejl forstærket- Nye liner / linerblokke- Bundmaling + polering- Motorvedligeholdelse- Mastekontrol- Nyt vindmåler / masttopenhed- Udskiftning af lysbatteriBEMÆRK: I 2022 blev der konstateret begyndende osmose af ejeren. Dette vil kræve opmærksomhed (muligvis på sigt).

This Dehler 31 TOP from 1993 is a sporty sailor with a spacious sail wardrobe. Equipped with, among other things, a self-tacking jib, Dehler maindrop system (new 2021), many options, and is in good maintenance condition. In 2023, the last major maintenance took place, including:- New benches in the cockpit- New tiller- Main sail washed and stiffened- Laminate sail reinforced- New halyards / halyard cleats- Antifouling + polishing- Engine maintenance- Mast check- New wind meter / masthead unit- Light battery renewedPLEASE NOTE: in 2022, the owner identified early signs of osmosis. This will need attention (possibly in the future).

Denna Dehler 31 TOP från 1993 är en sportig segelbåt med en rymlig segelgarderob. Utrustad med bl.a. självslående fock, Dehler maindrop system (nytt 2021), många alternativ och är i gott skick. Senaste stora underhållet gjordes 2023, inklusive:- Nya bänkar i sittbrunnen- Ny rorkult- Storseglet tvättat och stärkt- Laminatsegel förstärkt- Nya skot / skotblock- Bottenmålning + polering- Motorunderhåll- Mastkontroll- Ny vindmätare / masttoppsenhet- Byte av ljusbatteriOBS: Ägaren upptäckte början till osmos 2022. Detta kommer att behöva åtgärdas (eventuellt på sikt).

Deze Dehler 31 TOP uit 1993 is een sportieve zeiler met een ruime zeilgarderobe. Voorzien van o.a. keerfok, Dehler maindrop system (nieuw 2021), vele opties en is in goede staat van onderhoud. In 2023 heeft het laatste groot onderhoud plaatsgevonden, waar onder:- Nieuwe banken in de kuip- Nieuwe helmstok- Grootzeil gewassen en gestijft- Laminaatzeil laten verstevigen- Nieuwe vallen / vallenklem- Antifouling + poetsen- Motoronderhoud- Mastcontrole- Nieuwe windmeter /masthead unit- Lichtaccu vernieuwdLET OP: in 2022 is door de eigenaar beginnende osmose vastgesteld. Hier zal (evt. op termijn) aandacht aan besteed moeten worden.

Dieser Dehler 31 TOP von 1993 ist ein sportlicher Segler mit einer umfangreichen Segelgarderobe. Ausgestattet mit u.a. Rollfock, Dehler Maindrop-System (neu 2021), vielen Optionen und befindet sich in gutem Zustand. Im Jahr 2023 fand die letzte große Wartung statt, darunter:- Neue Bänke im Cockpit- Neuer Pinnenstock- Großsegel gewaschen und gestärkt- Lamellensegel verstärkt- Neue Fallen / Fallenklemmen- Antifouling + Polieren- Motorwartung- Mastkontrolle- Neuer Windmesser / Mastkopfeinheit- Lichtbatterie erneuertACHTUNG: Im Jahr 2022 wurde bei dem Bootseigner beginnende Osmose festgestellt. Dies erfordert möglicherweise (in Zukunft) Aufmerksamkeit.