Hallberg-Rassy 94 Kutter, bygget i 1981, er i utrolig god stand. Ny motor fra 2005 (Nanni), nye svenske sejl fra Lundh i 2013, hvor storsejlet er med fuld lattor og større end originalen for bedre sejlegenskaber. Nyt teakdæk lagt i 2019 af Hallberg-Rassy-værftet. Nye solceller på 200W. Forstag og FURLEX er nye for 2024. Leveres besigtiget af uafhængig autoriseret besigtigelsesmand.

Hallberg-Rassy 94 Kutter, built in 1981 in an incredibly good condition. New engine in 2005 (Nanni), new Swedish-made sails from Lundh in 2013, where the mainsail is fully battened and larger than the original for better sailing performance. New teak deck laid in 2019 by the Hallberg-Rassy shipyard. New 200W solar panels. Forestay and FURLEX are new for 2024. Delivered inspected by an independent authorized inspector.

Hallberg-Rassy 94 Kutter, byggår 1981 i ett otroligt fint skick. Ny motor 2005 (Nanni), nya svensktillverkad segel från Lundh 2013, där storseglet är med fullattor och större än original för bättre seglingsegenskaper. Nytt teakdäck lagt 2019 av Hallberg-Rassy varvet. Nya solceller 200W. Förstag och FURLEX är nytt för 2024. Levereras besiktigad av fristående auktoriserad besiktningsman

Hallberg-Rassy 94 Kutter, bouwjaar 1981 in een ongelooflijk goede staat. Nieuwe motor in 2005 (Nanni), nieuwe Zweeds vervaardigde zeilen van Lundh 2013, waarbij het grootzeil volledig doorgelat is en groter dan het origineel voor betere zeileigenschappen. Nieuw teakdek gelegd in 2019 door de Hallberg-Rassy werf. Nieuwe zonnepanelen 200W. Voorstag en FURLEX zijn nieuw voor 2024. Wordt geleverd gekeurd door een onafhankelijke erkende keurmeester.

Hallberg-Rassy 94 Kutter, Baujahr 1981 in einem unglaublich guten Zustand. Neuer Motor 2005 (Nanni), neue schwedische Segel von Lundh 2013, wobei das Großsegel mit Vollbatten größer ist als das Original für bessere Segelleistung. Neues Teakdeck von Hallberg-Rassy Werft 2019 verlegt. Neue 200W Solarzellen. Vorstag und FURLEX sind neu für 2024. Wird von einem unabhängigen autorisierten Inspektor überprüft geliefert.