J-Boats

Kølen er fjernet til inspektion af struktur og vandtæthed, alle vinduer er blevet gennemgået og udskiftet efter behov, stænger er blevet tjekket og udskiftet, når det er nødvendigt, omfattende sæt sejl inklusive carbonsejl.

Keel removed for inspections of structure and watertightness, all windows overhauled and renewed where necessary, stanchions checked and renewed when deemed necessary, extensive set of sails including carbon sails

Köl borttagen för inspektion av struktur och vattentäthet, alla fönster genomgångna och förnyade vid behov, stöttor kontrollerade och förnyade vid behov, omfattande segeluppsättning inklusive kolfibersegel.

Kiel verwijderd voor inspectie van de structuur en waterdichtheid, alle ramen zijn gereviseerd en vernieuwd indien nodig, relingen gecontroleerd en vernieuwd indien nodig, uitgebreide set zeilen inclusief carbon zeilen.

Kiel entfernt für Inspektionen der Struktur und Wasserdichtigkeit, alle Fenster überholt und erneuert, wenn nötig, Reling überprüft und erneuert, wenn erforderlich, umfangreicher Satz Segel inklusive Carbonsegel.