Jeanneau SUN ODYSSEY 379

Sun Odyssey 379. Generelt er Sun Odyssey 379 karakteriseret ved en perfekt balance mellem en præstationsorienteret skrog og nem håndtering af sejl, ergonomi og moderne æstetik. Fuldt udstyret til komfortabel familie-sejlads med en omfattende inventarliste - herunder aircondition, solenergi og meget mere. En ejer fra ny, yachten blev oprindeligt tilbudt til charter i det sydlige Tyrkiet. Yachten blev let chartret i 4 år og har siden da kun været brugt af ejeren og familien - en eller to gange om året til familie-sejlads. KONSTRUKTION Jeanneau Sun Odyssey 379 bygget af Jeanneau, Frankrig, i 2014 Tysk flag KONSTRUKTION: Hvid skrog GRP-skrog og dæk Teak-trim i cockpit Spaderor med fin køl Dobbelt ratstyring MEKANISK En Yanmar-dieselmotor, 29 HK, 2014 Yanmar gearkasse med Morse-type kontroller Sejl-drev til fast propel ELEKTRONIK: 12/220 V 1 x motor, 3 x forbrugsbatterier, skiftede batterier Motor-generator Batterioplader Landstrøm og kabel Solenergi - 2x paneler med Victron-controller TANKKAPACITET: 130 L samlet brændstofkapacitet 330 L samlet vandkapacitet i 2 tanke 80 L spildevandstank VANDSYSTEM: Trykvand Varmt vand ved nedsænkning RIG Sloop Aluminiumsmaster Rullestorsejl - 2024 Rulle-genua - 2025 SEJL: Storsejl og genua VINSJER: 2 x dobbelthastigheds selvskærende genuavinsjer 1 x dobbelthastigheds selvskærende halvinds-vinsjer 1 x dobbelthastigheds selvskærende storskødesvinsj INDKVARTE... Se resten af oversættelsen ved at besøge https://www.proz.com/profile/2410357

Sun Odyssey 379 .In general, the Sun Odyssey 379 is characterized by a perfect balance of performance - oriented hull and ease of sail handling , ergonomics and modern aesthetics .Fully equipped for comfortable family cruising with an extensive inventory - including air conditioning , solar power and much more .One owner from new, the yacht was initially offered for charter in Southern Turkey . The yacht was lightly chartered for 4 years and has since then been used exclusively by the owner and family - once or twice per season for family cruising .CONSTRUCTIONJeanneau Sun Odyssey 379 built by Jeanneau, France, in 2014German Flag.CONSTRUCTION:White hullGRP hull and deckTeak trims in cockpitSpade rudder with fin keelTwin wheel steeringMECHANICALSOne Yanmar diesel engine, 29 HP, 2014Yanmar gearbox with Morse type controlsSail drive to fixed propellerELECTRICS:12/220 V1 x engine, 3 x domestic, switched batteriesEngine alternatorBattery chargerShore power and cableSolar power - 2x panels with Victron controllerTANKAGE:130 L total fuel capacity330 L total water capacity in 2 tanks80 L holding tankWATER SYSTEM:Pressurised waterHot water by immersionRIGSloopAluminium sparsFurling mainsail - 2024Furling genoa - 2025SAILS:Mainsail and genoaWINCHES:2 x dual speed self-tailing genoa winch1 x dual speed self-tailing halyard winch1 x dual speed self-tailing mainsheet winchACCOMMODATIONSix berths in 2 double cabins and convertible saloon One head with WC, shower and hand basin Gas cooker with 2 burners Oven/Grill 185 L 12 V fridge Double S/S sink in galley 220 V air-conditioningINVENTORYNAVIGATION AIDS:CompassEchosounder, speed, log and wind instrumentsVHFGPS and plotterAutopilotGROUND TACKLE:Anchor and chainVarious warpsElectric windlassAnchor chain lock (2025)Ankarolina (2025)GENERAL EQUIPMENT:Extremely well equipped , full galley equipment ,tool kit , local charts , manuals etc ..Deck shower3 x fire extinguisher1 x fire blanket6 x LifejacketsElectric and manual bilge pumpsClock , Barometer , Hygrometer.LED navigation lightsGuardwire, pulpit, pushpitSprayhoodBiminiSonic Hub bluetooth playerLoudspeakers inside and in cockpitSwimming ladderPassarelleDinghy (2021)Electric outboard ( 2025) Torpedo travel 6036 warps6 fendersBoathook - automatic ( 2025)Some engine sparesLiferaftCockpit tableSummaryIn general, the Sun Odyssey 379 is characterized by a perfect balance of performance - oriented hull and ease of sail handling , ergonomics and modern aesthetics .Fully equipped for comfortable family cruising with an extensive inventory - including air conditioning , solar power and much more .One owner from new, the yacht was initially offered for charter in Southern Turkey . The yacht was lightly chartered for 4 years and has since then been used exclusively by the owner and family - once or twice per season for family cruising .With a two cabin layout and convertible saloon berth , comfort onboard is maximised and storage is impressive .The yacht has been continuously professionally maintained and upgraded from new. It is in extremely good condition. The extras list is comprehensive , the yacht is ready to sail immediately - safety equipment , cutlery , crockery , pots , pans , tools etc ...

Sun Odyssey 379. Sun Odyssey 379 kännetecknas generellt av en perfekt balans mellan prestandaorienterad skrov och enkel segelhantering, ergonomi och modern estetik. Fullt utrustad för bekväm familjekryssning med en omfattande inventering - inklusive luftkonditionering, solenergi och mycket mer. En ägare från ny, yachten erbjöds initialt för uthyrning i södra Turkiet. Yachten chartrades lätt i 4 år och har sedan dess använts uteslutande av ägaren och familjen - en eller två gånger per säsong för familjekryssning. KONSTRUKTION Jeanneau Sun Odyssey 379 byggd av Jeanneau, Frankrike, 2014 Tysk flagga KONSTRUKTION: Vitt skrov GRP-skrov och däck Teakdetaljer i sittbrunn Spaderoder med fenköl Dubbla rattar MEKANISKA En Yanmar-dieselmotor, 29 hk, 2014 Yanmar-växellåda med Morse-typkontroller Segeldrift till fast propeller ELEKTRONIK: 12/220 V 1 x motor, 3 x förbrukning, växelvis batterier Motorgenerator Batteriladdare Landström och kabel Solenergi - 2x paneler med Victron-regulator TANKNING: 130 L total bränslekapacitet 330 L totalt vattenkapacitet i 2 tankar 80 L septiktank VATTENSYSTEM: Tryckvatten Varmvatten med nedsänkning RIGG Sloop Aluminiummaster Rullstor - 2024 Rullgenua - 2025 SEGEL: Storsegel och genua VINSCHAR: 2 x dubbelhastighets självskotande genuavinsch 1 x dubbelhastighets självskotande fallvinsch 1 x dubbelhastighets självskotande storsegelvinsch LOGI Sex kojplatser i 2 dubbelhytter och omvandlingsbar salong Ett badrum med WC, dusch och handfat Gas spis med 2 brännare Ugn/Grill 185 L 12 V kylskåp Dubbel S/S diskho i pentry 220 V luftkonditionering INVENTARIE NAVIGATIONSUTRUSTNING: Kompass Ekolod, hastighet, logg och vindinstrument VHF GPS och plotter Autopilot ANKARUTRUSTNING: Ankare och kedja Olika tampar Elektrisk vinsch Ankarkedjelås (2025) Ankarolina (2025) ALLMÄN UTUSTNING: Extremt välutrustad, fullt pentryutrustning, verktygssats, lokala kartor, manualer etc. Däckdusch 3 x brandsläckare 1 x brandskyddsfil 6 x flytvästar Elektriska och manuella länspumpar Klocka, barometer, hygrometer LED-navigationsljus Räckesnät, pulpit, pushpit Sprayhood Bimini Sonic Hub bluetooth-spelare Högtalare inuti och i sittbrunnen Badstege Passarell Dinghy (2021) Elektrisk utombordsmotor (2025) Torpedo travel 6036 tampar 6 fendrar Båtshake - automatisk (2025) Några motorservicedelar Livflotte Sittbrunnsbord Sammanfattning Sun Odyssey 379 kännetecknas generellt av en perfekt balans mellan prestandaorienterad skrov och enkel segelhantering, ergonomi och modern estetik. Fullt utrustad för bekväm familjekryssning med en omfattande inventering - inklusive luftkonditionering, solenergi och mycket mer. En ägare från ny, yachten erbjöds initialt för uthyrning i södra Turkiet. Yachten chartrades lätt i 4 år och har sedan dess använts uteslutande av ägaren och familjen - en eller två gånger per säsong för familjekryssning. Med en layout med två hytter och omvandlingsbar salongsbädd, är komforten ombord maximal och förvaringen imponerande. Yachten har kontinuerligt underhållits och uppgraderats professionellt från ny. Den är i extremt gott skick. Extralistan är omfattande, yachten är redo att segla omedelbart - säkerhetsutrustning, bestick, porslin, kastruller, stekpannor, verktyg etc.

Sun Odyssey 379. Over het algemeen wordt de Sun Odyssey 379 gekenmerkt door een perfecte balans tussen prestatiegerichte romp en gemakkelijke zeilhantering, ergonomie en moderne esthetiek. Volledig uitgerust voor comfortabel familiezeilen met een uitgebreide inventaris - inclusief airconditioning, zonne-energie en nog veel meer. Eén eigenaar vanaf nieuw, de jacht werd aanvankelijk aangeboden voor verhuur in Zuid-Turkije. Het jacht werd licht verhuurd gedurende 4 jaar en is sindsdien uitsluitend gebruikt door de eigenaar en familie - één of twee keer per seizoen voor familiezeilen. CONSTRUCTIE Jeanneau Sun Odyssey 379 gebouwd door Jeanneau, Frankrijk, in 2014 Duitse vlag CONSTRUCTIE: Witte romp GRP romp en dek Teak afwerking in de kuip Spade roer met vinkiel Dubbele stuurwielen MECHANISCH Eén Yanmar dieselmotor, 29 PK, 2014 Yanmar versnellingsbak met Morse-type bedieningselementen Zeilaandrijving naar vaste schroef ELEKTRISCH: 12/220 V 1 x motor, 3 x huishouden, geschakelde batterijen Motor dynamo Acculader Walstroom en kabel Zonne-energie - 2x panelen met Victron controller TANKS: 130 L totale brandstofcapaciteit 330 L totale watervoorraad in 2 tanks 80 L vuilwatertank WATERSYSTEEM: Druksysteem voor water Warm water door onderdompeling TUIGAGE Sloep Aluminium masten Rolgrootzeil - 2024 Rolfok - 2025 ZEILEN: Grootzeil en fok LIEREN: 2 x tweesnelheid self-tailing foklier 1 x tweesnelheid self-tailing vallier 1 x tweesnelheid self-tailing grootschootlier ACCOMMODATIE Zes slaapplaatsen in 2 tweepersoonshutten en omvormbare salon Eén badkamer met toilet, douche en wastafel Gasfornuis met 2 branders Oven/grill 185 L 12 V koelkast Dubbele RVS spoelbak in kombuis 220 V airconditioning INVENTARIS NAVIGATIEHULPMIDDELEN: Kompas Echolood, snelheid, log en windinstrumenten VHF GPS en plotter Autopiloot ANKERUITRUSTING: Anker en ketting Diverse landvasten Elektrische ankerlier Ankerketting slot (2025) Ankarolina (2025) ALGEMENE UITRUSTING: Zeer goed uitgerust, volledige keukenapparatuur, gereedschapsset, lokale kaarten, handleidingen, enz. Dekdouche 3 x brandblusser 1 x branddeken 6 x reddingsvesten Elektrische en handmatige bilgepompen Klok, barometer, hygrometer LED navigatielichten Reling, preekstoel, hekstoel Spatscherm Bimini Sonic Hub bluetooth-speler Luidsprekers binnen en in de kuip Zwemtrap Loopplank Dinghy (2021) Elektrische buitenboordmotor (2025) Torpedo travel 6036 landvasten 6 stootkussens Bootshaak - automatisch (2025) Enkele reserves voor de motor Reddingsvlot Cockpittafel Samenvatting Over het algemeen wordt de Sun Odyssey 379 gekenmerkt door een perfecte balans tussen prestatiegerichte romp en gemakkelijke zeilhantering, ergonomie en moderne esthetiek. Volledig uitgerust voor comfortabel familiezeilen met een uitgebreide inventaris - inclusief airconditioning, zonne-energie en nog veel meer. Eén eigenaar vanaf nieuw, het jacht werd aanvankelijk aangeboden voor verhuur in Zuid-Turkije. Het jacht werd licht verhuurd gedurende 4 jaar en is sindsdien uitsluitend gebruikt door de eigenaar en familie - één of twee keer per seizoen voor familiezeilen. Met een indeling van twee hutten en een omvormbare salonberth, is het comfort aan boord gemaximaliseerd en de opslagruimte indrukwekkend. Het jacht is continu professioneel onderhouden en vanaf nieuw geüpgraded. Het verkeert in zeer goede staat. De lijst met extra's is uitgebreid, het jacht is direct vaarklaar - veiligheidsuitrusting, bestek, servies, potten, pannen, gereedschap, enz.

Sun Odyssey 379. Im Allgemeinen zeichnet sich die Sun Odyssey 379 durch ein perfektes Gleichgewicht zwischen leistungsorientiertem Rumpf und einfacher Segelhandhabung, Ergonomie und moderner Ästhetik aus. Voll ausgestattet für komfortables Familienkreuzen mit umfangreicher Ausstattung - einschließlich Klimaanlage, Solarstrom und vielem mehr. Ein Eigner seit Neukauf, die Yacht wurde zunächst in der Südtürkei zur Charter angeboten. Die Yacht wurde vier Jahre lang leicht gechartert und wird seitdem ausschließlich vom Eigner und der Familie genutzt - einmal oder zweimal pro Saison für Familienkreuzfahrten. KONSTRUKTION Jeanneau Sun Odyssey 379 gebaut von Jeanneau, Frankreich, im Jahr 2014 Deutsche Flagge KONSTRUKTION: Weißer Rumpf GFK-Rumpf und -Deck Teakverkleidungen im Cockpit Spade-Ruder mit Finnenkiel Zwillingsradlenkung MECHANIK Ein Yanmar-Dieselmotor, 29 PS, 2014 Yanmar-Getriebe mit Morse-Typ-Steuerungen Segelantrieb mit festem Propeller ELEKTRIK: 12/220 V 1 x Motor, 3 x Haus, geschaltete Batterien Motorlichtmaschine Batterieladegerät Landstrom und Kabel Solarstrom - 2x Paneele mit Victron-Regler TANKUNG: 130 l Gesamtkraftstoffkapazität 330 l Gesamtwasserkapazität in 2 Tanks 80 l Fäkalientank WASSERSYSTEM: Druckwasser Warmwasser durch Tauchheizung RIGG Slup Aluminiummasten Rollgroßsegel - 2024 Rollgenua - 2025 SEGEL: Großsegel und Genua WINSCHEN: 2 x Zweigang-Selbstholende Genuawinsche 1 x Zweigang-Selbstholende Großschotwinsch UNTERKUNFT Sechs Kojen in 2 Doppelkabinen und umbaubarem Salon Ein Bad mit WC, Dusche und Waschbecken Gasherd mit 2 Brennern Ofen/Grill 185 l 12 V Kühlschrank Doppeltes Edelstahl-Spülbecken in der Kombüse 220 V Klimaanlage INVENTAR NAVIGATIONSHILFEN: Kompass Echolot, Geschwindigkeit, Log und Windinstrumente UKW GPS und Plotter Autopilot ANKERGERÄT: Anker und Kette Verschiedene Leinen Elektrische Ankerwinde Ankerkettenverschluss (2025) Ankarolina (2025) ALLGEMEINE AUSRÜSTUNG: Äußerst gut ausgestattet, vollständige Küchenausstattung, Werkzeugkasten, lokale Karten, Handbücher usw. Deckdusche 3 x Feuerlöscher 1 x Feuerlöschdecke 6 x Rettungswesten Elektrische und manuelle Bilgenpumpen Uhr, Barometer, Hygrometer LED-Navigationslichter Seereling, Bug- und Heckkorb Spritzverdeck Bimini Sonic Hub Bluetooth-Player Lautsprecher innen und im Cockpit Badeleiter Passerelle Beiboot (2021) Elektrischer Außenborder (2025) Torpedo Travel 6036 Leinen 6 Fender Bootshaken - automatisch (2025) Einige Ersatzteile für den Motor Rettungsinsel Cockpittisch Zusammenfassung Im Allgemeinen zeichnet sich die Sun Odyssey 379 durch ein perfektes Gleichgewicht zwischen leistungsorientiertem Rumpf und einfacher Segelhandhabung, Ergonomie und moderner Ästhetik aus. Voll ausgestattet für komfortables Familienkreuzen mit umfangreicher Ausstattung - einschließlich Klimaanlage, Solarstrom und vielem mehr. Ein Eigner seit Neukauf, die Yacht wurde zunächst in der Südtürkei zur Charter angeboten. Die Yacht wurde vier Jahre lang leicht gechartert und wird seitdem ausschließlich vom Eigner und der Familie genutzt - einmal oder zweimal pro Saison für Familienkreuzfahrten. Mit einem Layout von zwei Kabinen und umbaubarem Salonbett wird der Komfort an Bord maximiert und der Stauraum ist beeindruckend. Die Yacht wurde kontinuierlich professionell gewartet und seit dem Neukauf aufgerüstet. Sie befindet sich in einem äußerst guten Zustand. Die Extras sind umfassend, die Yacht ist sofort segelbereit - Sicherheitsausrüstung, Besteck, Geschirr, Töpfe, Pfannen, Werkzeuge usw.