Maxi 38 er en rummelig og solid sejlbåd, fremragende vedligeholdt og for det meste renoveret. Riggen, sejlene og masten er nyligt revideret, teakdækket er fornyet, og Volvo Penta motoren er i topstand. Båden er fuldt udstyret med moderne navigation, solpaneler, omfattende inventar og komfortable faciliteter under dæk. Klar til øjeblikkelig brug, ideel til lange sejlture, afslappet cruising eller endda en jordomsejling.

The Maxi 38 is a spacious and sturdy sailboat, excellently maintained and largely renewed. Rigging, sails, and mast have been recently overhauled, the teak deck replaced, and the Volvo Penta engine is in top condition. The boat is fully equipped with modern navigation, solar panels, extensive inventory, and comfortable amenities below deck. Ready for immediate use, ideal for long sailing trips, relaxed cruising, or even a circumnavigation of the globe.

Maxi 38 är en rymlig och pålitlig segelbåt, väl underhållen och till stor del renoverad. Riggen, seglen och masten har nyligen reviderats, teakdäcket är nytt och Volvo Penta-motorn är i toppskick. Båten är fullt utrustad med modern navigering, solpaneler, omfattande inventarier och bekväma faciliteter under däck. Redo för omedelbar användning, perfekt för långa segelturer, avslappnad cruising eller till och med en jordenruntsegling.

De Maxi 38 is een ruim en degelijk zeiljacht, uitstekend onderhouden en grotendeels vernieuwd. Tuigage, zeilen en mast zijn recent gereviseerd, het teakdek vernieuwd en de Volvo Penta motor verkeert in topconditie. Het schip is volledig uitgerust met moderne navigatie, zonnepanelen, uitgebreide inventaris en comfortabele voorzieningen onder dek. Klaar voor directe inzet, ideaal voor lange zeiltochten, ontspannen cruising of zelfs een wereldomzeiling.  

Die Maxi 38 ist eine geräumige und solide Segelyacht, die hervorragend gewartet und größtenteils erneuert wurde. Die Takelage, Segel und der Mast wurden kürzlich überholt, das Teakdeck erneuert und der Volvo Penta Motor befindet sich in Top-Zustand. Das Schiff ist voll ausgestattet mit moderner Navigation, Solarpanelen, umfangreicher Inventar und komfortablen Einrichtungen unter Deck. Bereit für den sofortigen Einsatz, ideal für lange Segeltörns, entspanntes Cruisen oder sogar eine Weltumsegelung.