Olsen 31

Velholdt båd, der er i rigtig god stand efter sin alder. Hun sejler fantastisk godt af sin alder og længde. Vi har hende ofte oppe på knap 6 knob på kryds og 7,5 på halvvind. Al sejladsmæssigt er i super stand, og hun burde have 5 stjerner for rig og sejl, men storsejlet trækker ned. Det er med sejlpinde, men har nok kun 3 maks 4 år tilbage. Heraf prisen. Der medfølger storsejlet, og en genua, der er max.3½ år. Der er også en genakker, men ingen spiler. Motoren går ualmindeligt godt for sin alder. Den er jf. tidligere ejer altid blevet vedligeholdt. Motoren er ny-serviceret med skift af olie og filtre. Der er godt lag bundmaling, så dette er overflødigt de næste 2 sæsonner Hun har aldrig haft skader. Der er ilagt helt nyt forbrugsbatteri (Sept. 2025) Kahytten fremstår pænt. Trykvand Vinterstativ Køleskab/fryser Gaskomfur Batterilader 230 v. landstrøm med ekstra kabel Fendere VHF Autopilot LED-Lys i alle lanterner Alle dele af båden fremstår som rene og pæne med de tegn på brug, noget under, hvad man kan forvente af en båd i den alder. Alle hynder er rene, pæne, og uden pletter. Er selv ved at købe ny og større båd, så jeg er nem at tale med om pris

Well-maintained boat, in really good condition for its age. She sails fantastically well for her age and length. We often have her up to almost 6 knots close-hauled and 7.5 on a reach. All sailing equipment is in great condition, and she should have 5 stars for mast and sails, but the mainsail is a drawback. It has sail slides, but probably only has 3 to 4 years left. Hence the price. The mainsail and a genoa, which is maximum 3½ years old, are included. There is also a spinnaker, but no spinnaker pole. The engine runs exceptionally well for its age. According to the previous owner, it has always been well maintained. The engine has been serviced with an oil and filter change. The antifouling is in good condition, so this is unnecessary for the next 2 seasons. She has never had any damage. A brand new consumption battery has been installed (Sept. 2025). The cabin is neat. Pressurized water Winter cover Refrigerator/freezer Gas stove Battery charger 230V shore power with extra cable Fenders VHF Autopilot LED lights in all lanterns All parts of the boat appear clean and neat with signs of use, below what one would expect from a boat of that age. All cushions are clean, neat, and without stains. I am in the process of buying a new and larger boat, so I am easy to negotiate with on the price.

Välhållen båt i mycket gott skick för sin ålder. Hon seglar fantastiskt bra för sin ålder och längd. Vi har henne ofta uppe i nästan 6 knop på kryss och 7,5 på halvvind. Allt seglingsmässigt är i toppskick, och hon borde ha 5 stjärnor för rigg och segel, men storseglet drar ner. Det är med segelstänger, men har kanske bara 3-4 år kvar. Därav priset. Medföljer storseglet och en genua som är max 3½ år gammal. Det finns också en gennaker, men ingen spinnaker. Motorn går ovanligt bra för sin ålder. Enligt tidigare ägare har den alltid underhållits. Motorn är nyservad med oljebyte och filterbyte. Bottenmålningen är bra, så det är överflödigt de närmaste 2 säsongerna. Hon har aldrig haft skador. Ett helt nytt förbrukningsbatteri har installerats (september 2025). Kabinen är i fint skick. Tryckvatten Vinterkapell Kyl/frys Gasolspis Batteriladdare 230 V landström med extra kabel Fendrar VHF Autopilot LED-lampor i alla lanternor Alla delar av båten är rena och snygga med tecken på användning, något under vad man kan förvänta sig av en båt i den åldern. Alla dynor är rena, snygga och utan fläckar. Jag håller på att köpa en ny och större båt själv, så jag är lätt att prata med om priset.

Goed onderhouden boot, die in zeer goede staat verkeert voor haar leeftijd. Ze zeilt fantastisch goed voor haar leeftijd en lengte. We halen regelmatig bijna 6 knopen aan de wind en 7,5 knopen halve wind. Alles op het gebied van zeilen is in uitstekende staat en ze zou 5 sterren moeten krijgen voor mast en zeil, maar het grootzeil laat haar zakken. Het heeft zeilknoppen, maar heeft waarschijnlijk nog maar 3 tot 4 jaar over. Vandaar de prijs. Het grootzeil en een genua van maximaal 3½ jaar zijn inbegrepen. Er is ook een spinnaker, maar geen gennaker. De motor loopt buitengewoon goed voor haar leeftijd. Volgens de vorige eigenaar is de motor altijd goed onderhouden. De motor is recent geserviced met olie- en filtervervanging. De antifouling is goed aangebracht, dus dit is overbodig voor de komende 2 seizoenen. Ze heeft nooit schade gehad. Er is een gloednieuwe verbruiksbatterij geïnstalleerd (september 2025). De cabine ziet er netjes uit. Drukwater Winterhoes Koelkast/vriezer Gasfornuis Acculader 230 V walstroom met extra kabel Stootkussens Marifoon Autopiloot LED-verlichting in alle lantaarns Alle delen van de boot zien er schoon en netjes uit met tekenen van gebruik, iets minder dan men zou verwachten van een boot van die leeftijd. Alle kussens zijn schoon, netjes en zonder vlekken. Ik ben zelf bezig met het kopen van een nieuwe en grotere boot, dus ik ben bereid om over de prijs te onderhandelen.

Gepflegtes Boot, das für sein Alter in sehr gutem Zustand ist. Es segelt fantastisch für sein Alter und Länge. Wir haben es oft auf fast 6 Knoten am Wind und 7,5 auf Halbwind. Alles Segeltechnische ist in hervorragendem Zustand, und es sollte 5 Sterne für Mast und Segel haben, aber das Großsegel zieht nach unten. Es hat Segellatten, aber wahrscheinlich nur noch 3 bis maximal 4 Jahre Lebensdauer. Daher der Preis. Es wird mit dem Großsegel und einer Genua geliefert, die maximal 3½ Jahre alt ist. Es gibt auch einen Spinnaker, aber keinen Gennaker. Der Motor läuft außergewöhnlich gut für sein Alter. Er wurde laut dem Vorbesitzer immer gewartet. Der Motor wurde neu gewartet mit Öl- und Filterwechsel. Der Unterwasseranstrich ist gut, sodass dies in den nächsten 2 Saisons überflüssig ist. Es hatte nie Schäden. Ein brandneue Verbraucherbatterie wurde eingebaut (Sept. 2025). Die Kabine ist ordentlich. Druckwasser Winterabdeckung Kühlschrank/Gefrierschrank Gasherd Batterieladegerät 230 V Landstrom mit zusätzlichem Kabel Fender UKW-Funk Autopilot LED-Licht in allen Laternen Alle Teile des Bootes sind sauber und ordentlich mit Anzeichen von Gebrauch, jedoch weniger als man von einem Boot dieses Alters erwarten würde. Alle Polster sind sauber, ordentlich und ohne Flecken. Ich bin dabei, ein neues und größeres Boot zu kaufen, daher bin ich verhandlungsbereit beim Preis.