I jagten på en større sælger vi vores X-79 DEN 251 Cirkeline som er beliggende i Kerteminde. Båden ligger i vandet på bro 4 plads 446. I de 7-8 år vi har haft hende er hun kun brugt til hygge sejlads i Kerteminde bugt. Masten samt storsejl og en fok er fra 2015-2016 og i fin stand. Ny Elstrøm fok der først blev taget i brug sommeren 2024. Ældre genua, spiler, fok og storm fok af ukendt årgang medfølger også. Raymarine ST1000+ selvstyre Nyt kompas 2025 Nyt log/ekkelod 2024 Efter båden blev taget på land efteråret 2021 kom den først i igen foråret 2023, da bunden blev renoveret hvor den blev skraldet ind til fiberen og efterfølgende genopbygget hos J.S Yacht Service i Kerteminde. I samme ombæring blev den ene gennemføring til vask udskiftet og det samme gjorde skiven ved den forreste kølbolt. Efteråret 2022 blev fribordet vandslebet 3 gange og shinet godt op. I gennem årene er de fleste tovværk og fald blevet udskiftet. Nye vinduer fra sommeren 2024. Der er mulighed for at se den i vand til slut September hvorefter den kommer på land. Hun er en ældre dame som vi har gjort vores til at gøre i bedre stand end da vi overtog hende.

In the pursuit of a larger vessel, we are selling our X-79 DEN 251 Cirkeline located in Kerteminde. The boat is moored at berth 446 on pier 4. For the 7-8 years we have owned her, she has only been used for leisure sailing in Kerteminde Bay. The mast, mainsail, and a jib are from 2015-2016 and in good condition. New Elstrøm jib that was first used in the summer of 2024. Older genoa, spinnaker, jib, and storm jib of unknown vintage are also included. Raymarine ST1000+ autopilot New compass in 2025 New log/echosounder in 2024 After the boat was taken out of the water in autumn 2021, it was not put back in until spring 2023, as the hull was renovated where it was stripped down to the fiber and subsequently rebuilt at J.S Yacht Service in Kerteminde. At the same time, one through-hull fitting for washing was replaced, as well as the disc at the front keel bolt. In autumn 2022, the topsides were wet sanded 3 times and polished well. Over the years, most ropes and halyards have been replaced. New windows from the summer of 2024. It is possible to view it in the water until the end of September before it is hauled out. She is an older lady whom we have endeavored to improve upon since we acquired her.

I jakten på en större båt säljer vi vår X-79 DEN 251 Cirkeline som är belägen i Kerteminde. Båten ligger i vattnet på brygga 4 plats 446. Under de 7-8 år vi haft henne har hon endast använts för avkopplande segling i Kerteminde bukt. Masten samt storsegel och en fock är från 2015-2016 och i fint skick. Ny Elström fock som först togs i bruk sommaren 2024. Äldre genua, spinnaker, fock och stormfock av okänt årtal medföljer också. Raymarine ST1000+ autopilot Ny kompass 2025 Ny logg/ekolod 2024 Efter att båten togs upp på land hösten 2021 sattes den tillbaka i vattnet först våren 2023, då botten renoverades där den skrapades ner till fiberen och återuppbyggdes hos J.S Yacht Service i Kerteminde. Samtidigt byttes en genomföring till tvätt och samma gjordes med skivan vid den främre kölbulten. Hösten 2022 slipades skrovet tre gånger och polerades ordentligt. Genom åren har de flesta tampar och fall bytts ut. Nya fönster från sommaren 2024. Det finns möjlighet att se den i vattnet fram till slutet av september innan den tas upp på land. Hon är en äldre dam som vi har gjort vårt bästa för att sätta i bättre skick än när vi tog över henne.

Op zoek naar een groter schip verkopen we onze X-79 DEN 251 Cirkeline, gelegen in Kerteminde. De boot ligt in het water op steiger 4 plaats 446. Gedurende de 7-8 jaar dat we haar hebben gehad, is ze alleen gebruikt voor ontspannen zeilen in de baai van Kerteminde. De mast, grootzeil en een fok zijn van 2015-2016 en in goede staat. Nieuwe Elstrøm fok die pas in de zomer van 2024 in gebruik werd genomen. Oudere genua, spinnaker, fok en stormfok van onbekende leeftijd zijn ook inbegrepen. Raymarine ST1000+ zelfstuurinrichting Nieuw kompas 2025 Nieuwe log/echolood 2024 Nadat de boot in de herfst van 2021 uit het water werd gehaald, werd ze pas in het voorjaar van 2023 weer te water gelaten, nadat de romp was gerenoveerd waarbij deze tot aan de vezels werd geschuurd en vervolgens herbouwd door J.S Yacht Service in Kerteminde. Tegelijkertijd werd de ene doorvoer voor de was vervangen en hetzelfde gold voor de schijf bij de voorste kielbout. In de herfst van 2022 is de romp 3 keer nat geschuurd en goed gepoetst. In de loop der jaren zijn de meeste touwen en vallen vervangen. Nieuwe ramen vanaf de zomer van 2024. Het is mogelijk om haar in het water te bekijken tot eind september, waarna ze uit het water wordt gehaald. Ze is een oude dame die we hebben geprobeerd in betere staat te brengen dan toen we haar overnamen.

Auf der Suche nach einem größeren Boot verkaufen wir unser X-79 DEN 251 Cirkeline, das sich in Kerteminde befindet. Das Boot liegt im Wasser am Steg 4 Platz 446. In den 7-8 Jahren, in denen wir sie hatten, wurde sie nur für gemütliche Segeltörns in der Kerteminde-Bucht genutzt. Der Mast sowie das Großsegel und ein Focksegel stammen aus den Jahren 2015-2016 und sind in gutem Zustand. Ein neues Elström-Focksegel, das erstmals im Sommer 2024 in Gebrauch genommen wurde. Ältere Genua, Spinnaker, Fock- und Sturmfocksegel unbekannten Alters sind ebenfalls enthalten. Raymarine ST1000+ Selbststeuerung Neuer Kompass 2025 Neues Log/Echolot 2024 Nachdem das Boot im Herbst 2021 aus dem Wasser genommen wurde, wurde es erst im Frühjahr 2023 wieder ins Wasser gelassen, nachdem der Rumpf renoviert wurde, indem er bis auf die Fasern abgeschliffen und anschließend bei J.S Yacht Service in Kerteminde wieder aufgebaut wurde. Dabei wurde auch eine der Durchführungen für das Waschbecken ausgetauscht sowie die Scheibe am vorderen Kielbolzen. Im Herbst 2022 wurde das Freibord dreimal nassgeschliffen und gründlich poliert. Im Laufe der Jahre wurden die meisten Tauwerke und Fallen ausgetauscht. Neue Fenster seit Sommer 2024. Es besteht die Möglichkeit, sie bis Ende September im Wasser zu besichtigen, bevor sie an Land geht. Sie ist eine ältere Dame, die wir daran gearbeitet haben, in einen besseren Zustand zu versetzen, als wir sie übernommen haben.