Dufour Arpege 30

Klassisk Dufour Arpege 30, med nyligt malet komplet. Cockpit med rorpind og sæder med opbevaring i begge sider. I kahytten er der sæder/enkeltsenge i begge sider; på babord side er der et komplet køkken med gasblus og ovn, køleskab, vask, opbevaring; på styrbord side er der navigationsbord med elektronisk panel og opbevaring; agter er der 2 enkeltsenge; foran er der et komplet toilet med manuel skylning, håndvask med trykvand og opbevaring; der er også adgang til hovedskabet foran. Nogle udstyr: Sejl og betræk: Fuldbattet storsejl, genua med rulleanordning og UV-beskyttelse. Elektronik og navigation: VHF med DSC, dybdemåler, fartmåler, barometer, vindmåler, ur. Energi: Hus batteri, motor batteri, landstrøm, batterioplader, stik. Sikkerhed: Komplet sikkerhedsudstyr til lokal sejlads. Vedligeholdelse: Nyligt malet struktur, regelmæssig vedligeholdelse udført.

Classic Dufour Arpege 30, with complete recent painting. Cockpit with tiller and seats with lockers in both boards. In the interior saloon with seats / single berths in both boards; at portside complete galley equipped with gas stove and oven, fridge, sink, storage; at starboard chart table with electronic panel and storage; in the stern 2 single berths; in the bow complete wc equipped with maritime manual toilet, washbasin with pressured water and storage; also in the bow access to main locker. Some equipment: Sails and covers: Full battened main sail, genoa with furling system and uv protection. Electronics and navigation: Vhf with dsc, depth, speed, barometer, Wind, watch Energy: Domestic battery, engine battery, shore power, battery charger, plugs Safety: Complete safety gear for local navigation Maintenance: Complete structure painting recent, periodic maintenances done regularly

Klassisk Dufour Arpege 30, med nyligen målad komplett yta. Sittbrunn med rorkult och sittplatser med förvaringsutrymmen på båda sidor. I salongen finns sittplatser/enkelsängar på båda sidor; på babordssidan finns komplett pentry utrustat med gasolspis och ugn, kylskåp, diskho, förvaring; på styrbordssidan finns kartbord med elektronisk panel och förvaring; i aktern finns 2 enkelsängar; i fören finns komplett toalettutrymme utrustat med maritim manuell toalett, handfat med tryckvatten och förvaring; även i fören finns tillgång till huvudförvaring. Några utrustningsdetaljer: Segel och skydd: Fullriggad storsegel, genua med rullsystem och UV-skydd. Elektronik och navigation: VHF med DSC, djupmätare, hastighetsmätare, barometer, vindmätare, klocka. Energi: Hushållsbatteri, motorbatteri, landström, batteriladdare, eluttag. Säkerhet: Komplett säkerhetsutrustning för lokala färder. Underhåll: Nyligen målad komplett struktur, regelbundet utförda underhållsarbeten.

Klassieke Dufour Arpege 30, met volledige recente schilderbeurt. Cockpit met helmstok en zitplaatsen met opbergvakken aan beide zijden. In het interieur salon met zitplaatsen / enkele slaapplaatsen aan beide zijden; aan bakboordzijde complete kombuis uitgerust met gasfornuis en oven, koelkast, gootsteen, opbergruimte; aan stuurboordzijde kaartentafel met elektronisch paneel en opbergruimte; in het achterschip 2 enkele slaapplaatsen; in de boeg complete wc uitgerust met maritiem handmatig toilet, wastafel met drukwater en opbergruimte; ook in de boeg toegang tot hoofdopbergvak. Enkele uitrusting: Zeilen en hoezen: Volledig doorgelat grootzeil, genua met rolsysteem en uv-bescherming. Elektronica en navigatie: Vhf met dsc, dieptemeter, snelheidsmeter, barometer, windmeter, klok Energie: Accu voor huishoudelijk gebruik, startaccu, walstroom, acculader, stopcontacten Veiligheid: Volledige veiligheidsuitrusting voor lokale navigatie Onderhoud: Volledige structuurschilderbeurt recent gedaan, periodiek onderhoud regelmatig uitgevoerd

Klassische Dufour Arpege 30, mit kürzlich komplett lackiertem Anstrich. Cockpit mit Pinne und Sitzen mit Stauräumen auf beiden Seiten. Im Innenraum Salon mit Sitzen / Einzelkojen auf beiden Seiten; Backbord komplett ausgestattete Pantry mit Gasherd und Backofen, Kühlschrank, Spüle, Stauraum; Steuerbord Kartentisch mit elektronischem Panel und Stauraum; im Heck 2 Einzelkojen; im Bug komplett ausgestattetes WC mit manueller Seetoilette, Waschbecken mit Druckwasser und Stauraum; auch im Bug Zugang zum Hauptstaufach. Einige Ausstattungsmerkmale: Segel und Abdeckungen: Vollbattgroßsegel, Genua mit Rollreffanlage und UV-Schutz. Elektronik und Navigation: UKW mit DSC, Tiefe, Geschwindigkeit, Barometer, Wind, Uhr. Energie: Bordbatterie, Starterbatterie, Landstrom, Batterieladegerät, Steckdosen. Sicherheit: Komplette Sicherheitsausrüstung für die lokale Navigation. Wartung: Komplette Strukturlackierung kürzlich erneuert, regelmäßige Wartungsarbeiten durchgeführt.