Hallberg Rassy 31

Sejlads bliver en fest om bord på denne smukke Hallberg-Rassy 31 fra 1994. En sand klassiker med den uovervindelige kvalitet, som Hallberg-Rassy er kendt for, men med et friskt og moderne udseende takket være utallige fornyelser. Her stiger du om bord på en yacht, der kombinerer pålidelighed, komfort og sejlglæde i én.Med luksusen af en styreplads og elektriske spil på en 31 fods yacht, vil du straks føle, hvor let og behageligt sejlads kan være. De nye tagluger sørger for et hav af lys og frisk luft i kahytten, hvor et fornyet toilet og stemningsfuld LED-belysning skaber en moderne og behagelig atmosfære. Alt ånder omhu og opmærksomhed, hvilket gør denne båd til mere end bare en Hallberg-Rassy - det er et juvel, der er klar til at opleve nye eventyr.Denne Hallberg-Rassy 31 tilbyder den ideelle blanding af sødygtighed, sikkerhed og stil. Uanset om du vælger afslappede dagsture eller lange rejser på havet, vil du her finde en pålidelig følgesvend, som du vil sejle med stolthed og glæde i mange år. Stig om bord og oplev, hvordan tradition og fornyelse perfekt supplerer hinanden på denne smukke Hallberg-Rassy 31.

Sailing will be a joy on board this magnificent Hallberg-Rassy 31 from 1994. A true classic with the indestructible quality for which Hallberg-Rassy is renowned, yet with a fresh and modern look thanks to numerous updates. Stepping on board this yacht combines reliability, comfort, and sailing pleasure in one. With the luxury of a steering position and electric winches on a 31-foot yacht, you immediately feel how easy and enjoyable sailing can be. The new skylights flood the cabin with light and fresh air, where a renovated toilet and atmospheric LED lighting create a contemporary and comfortable atmosphere. Everything exudes care and attention, making this boat more than just a Hallberg-Rassy - it is a gem ready to embark on new adventures. This Hallberg-Rassy 31 offers the perfect blend of seaworthiness, safety, and style. Whether you opt for relaxing day trips or far-flung voyages on the seas, here you will find a reliable companion that you will proudly and joyfully sail for years to come. Step on board and experience how tradition and innovation perfectly complement each other in this beautiful Hallberg-Rassy 31.

Segling blir en fest ombord på denna fantastiska Hallberg-Rassy 31 från 1994. En riktig klassiker med den oslagbara kvalitet som Hallberg-Rassy är känd för, men med en fräsch och modern look tack vare otaliga förnyelser. Här kliver du ombord på en båt som kombinerar pålitlighet, komfort och seglingsglädje i ett.Med lyxen av en styrplats och elektriska vinschar på en 31-fots båt känner du direkt hur enkelt och trevligt segling kan vara. De nya takluckorna ger massor av ljus och frisk luft i salongen, där ett uppdaterat toalettutrymme och stämningsfull LED-belysning skapar en modern och bekväm atmosfär. Allt andas omsorg och uppmärksamhet, vilket gör att denna båt är mer än bara en Hallberg-Rassy - det är en juvel som är redo att uppleva nya äventyr.Denna Hallberg-Rassy 31 erbjuder den perfekta mixen av sjövärdighet, säkerhet och stil. Oavsett om du väljer avslappnade dagsutflykter eller långa resor på haven, här hittar du en pålitlig följeslagare som du kommer att segla med glädje och stolthet i många år framöver. Kliv ombord och upplev hur tradition och förnyelse perfekt kompletterar varandra på denna underbara Hallberg-Rassy 31.

Zeilen wordt een feest aan boord van deze schitterende Hallberg-Rassy 31 uit 1994. Een echte klassieker met de onverwoestbare kwaliteit waar Hallberg-Rassy om bekendstaat, maar met een frisse en moderne uitstraling dankzij talloze vernieuwingen. Hier stapt u aan boord van een jacht dat betrouwbaarheid, comfort en zeilplezier in één combineert.Met de luxe van een stuurstand en elektrische lieren op een 31 foot jacht voelt u direct hoe gemakkelijk en plezierig het zeilen kan zijn. De nieuwe dakluiken zorgen voor een zee van licht en frisse lucht in de kajuit, waar een vernieuwd toilet en sfeervolle LED-verlichting zorgen voor een eigentijdse en comfortabele sfeer. Alles ademt zorg en aandacht, waardoor deze boot méér is dan zomaar een Hallberg-Rassy – het is een juweel dat klaarstaat om nieuwe avonturen te beleven.Deze Hallberg-Rassy 31 biedt de ideale mix van zeewaardigheid, veiligheid en stijl. Of u nu kiest voor ontspannen dagtochten of verre reizen op de zeeën hier vindt u een betrouwbare metgezel die u jarenlang met plezier en trots zult varen.Stap aan boord en ervaar hoe traditie en vernieuwing elkaar elkaar perfect aanvullen in deze prachtige Hallberg-Rassy 31.

Das Segeln wird an Bord dieser wunderschönen Hallberg-Rassy 31 aus dem Jahr 1994 zu einem Fest. Ein echter Klassiker mit der unverwüstlichen Qualität, für die Hallberg-Rassy bekannt ist, aber mit einem frischen und modernen Look dank zahlreicher Renovierungen. Hier betreten Sie eine Yacht, die Zuverlässigkeit, Komfort und Segelspaß in einem vereint. Mit dem Luxus eines Steuerstandes und elektrischen Winschen auf einer 31-Fuß-Yacht spüren Sie sofort, wie einfach und angenehm das Segeln sein kann. Die neuen Dachluken sorgen für ein Meer aus Licht und frischer Luft im Salon, wo ein renoviertes WC und stimmungsvolle LED-Beleuchtung für eine zeitgemäße und komfortable Atmosphäre sorgen. Alles strahlt Sorgfalt und Aufmerksamkeit aus, wodurch dieses Boot mehr ist als nur eine Hallberg-Rassy - es ist ein Juwel, das bereit ist, neue Abenteuer zu erleben. Diese Hallberg-Rassy 31 bietet die ideale Mischung aus Seetüchtigkeit, Sicherheit und Stil. Egal, ob Sie sich für entspannte Tagesausflüge oder lange Reisen auf See entscheiden - hier finden Sie einen zuverlässigen Begleiter, mit dem Sie jahrelang mit Freude und Stolz segeln werden. Steigen Sie an Bord und erleben Sie, wie Tradition und Innovation sich in dieser wunderschönen Hallberg-Rassy 31 perfekt ergänzen.