Træd om bord på tidløs svensk klasse med denne smukt vedligeholdte Hallberg-Rassy 37. Et sejlskib, der er kendt blandt både kendere og entusiaster for sin enestående byggekvalitet, sødygtighed og komfortable sejlegenskaber. Designet af det anerkendte team fra Germán Frers og bygget af den legendariske værft i Ellös, Sverige, er denne HR 37 inkarnationen af skandinavisk håndværk.
Dette skib er ideelt til lange rejser, men tilbyder også en dejlig oplevelse for korte ture med familie eller venner. Teakdækket udstråler varme og luksus, mens den robuste skrog og solide konstruktion giver tillid i enhver vejrforhold. Cockpittet er beskyttet og overskueligt, med en fast vindskærm med sprayhood, hvilket gør det behageligt selv i dårligt vejr. Alle liner kan betjenes fra cockpittet, hvilket sikrer sikkerhed og bekvemmelighed, selv ved solosejlads. Og de elektriske spil giver lidt ekstra komfort.
Indvendigt finder du en varm og elegant indretning, færdiggjort i det klassiske mahognitræ, som kendetegner Hallberg-Rassy. Salonen er rummelig, med komfortable siddepladser og masser af naturligt lys takket være omhyggeligt placerede patrijspoorter og dækslys. Køkkenet til bagbord er fuldt udstyret med gasblus, ovn, rummeligt køleskab og tilstrækkelig opbevaringsplads til længere ture. Til styrbord er der en rummelig navigationshjørne med et overskueligt instrumentpanel og tilstrækkelig arbejdsplads.
Forlugen har en generøs dobbeltseng, masser af opbevaringsplads og direkte adgang til toilettet. Bagerst er der det andet, rummelige kahyt med en komfortabel seng og tilstrækkelig skabsplads. Toilettet er udstyret med toilet, håndvask og brusefacilitet med varmt vand.
Denne Hallberg-Rassy 37 er udstyret med en pålidelig Yanmar-motor, der kører jævnt og stille. Navigationssystemer, elektriske spil, bovpropel og opvarmning gør skibet klar til afgang. Den er omhyggeligt vedligeholdt, serviceret årligt og opbevares hver vinter indendørs i en hangar.
Er du på udkig efter et sejlskib, der garanterer komfort, sikkerhed og stil på vandet? Så er denne Hallberg-Rassy 37 bestemt et besøg værd. Kontakt os derfor for at aftale en besigtigelse. Vi kan kontaktes på tlf.nr. +31 (0) 168 820 208 eller [email protected]
Step aboard timeless Swedish class with this beautifully maintained Hallberg-Rassy 37. A sailboat renowned among connoisseurs and enthusiasts for its exceptional build quality, seaworthiness, and comfortable sailing characteristics. Designed by the renowned team of Germán Frers and built by the legendary yard in Ellös, Sweden, this HR 37 embodies Scandinavian craftsmanship. This yacht is ideal for long journeys, yet also offers a delightful experience for short trips with family or friends. The teak deck exudes warmth and luxury, while the sturdy hull and solid construction instill confidence in all weather conditions. The cockpit is sheltered and well-organized, featuring a fixed windscreen with sprayhood, ensuring comfortable stays even in inclement weather. All lines are operable from the cockpit, enhancing safety and convenience, even for solo sailing. The presence of electric winches adds that extra touch of comfort.
Below deck, you'll find a warm and elegant interior, finished in the classic mahogany that characterizes Hallberg-Rassy. The salon is spacious, with comfortable seating and ample natural light thanks to carefully positioned portholes and deck lights. The galley to port is fully equipped with a gas stove, oven, generous refrigeration, and ample storage for longer journeys. To starboard, there is a generous navigation area with a clear instrument panel and ample workspace. The forward cabin offers a generous double bed, plenty of storage, and direct access to the wet room. Aft, there is a second spacious cabin with a comfortable bed and ample closet space. The wet room is equipped with a toilet, sink, and shower facility with hot water.
This Hallberg-Rassy 37 is equipped with a reliable Yanmar engine, running smoothly and quietly. Navigation equipment, electric winches, bow thruster, and heating make the boat fully prepared for departure. Meticulously maintained, serviced annually, and stored indoors every winter. Are you looking for a sailboat that guarantees comfort, safety, and style on the water? Then this Hallberg-Rassy 37 is definitely worth a visit. Contact us to schedule a viewing appointment. You can reach us at tel. no. +31 (0) 168 820 208 or [email protected].
Stig ombord på tidlös svensk klass med denna välbevarade Hallberg-Rassy 37. Ett segelbåt som är känt bland både experter och entusiaster för dess exceptionella byggkvalitet, sjövärdighet och bekväma seglingsegenskaper. Designad av det välrenommerade teamet Germán Frers och byggd av den legendariska varvet i Ellös, Sverige, är denna HR 37 inkarnationen av skandinaviskt hantverk.
Denna båt är perfekt för långa resor men erbjuder också en härlig upplevelse för korta turer med familj eller vänner. Teakdäcket utstrålar värme och lyx, medan den robusta skrovet och den solida konstruktionen ger förtroende i alla väderförhållanden. Sittbrunnen är skyddad och överskådlig, med en fast vindruta med sprayhood, vilket gör det bekvämt även vid sämre väder. Alla linjer kan styras från sittbrunnen, vilket ger säkerhet och bekvämlighet, även vid solosegling. De elektriska vinscherna ger en extra nivå av komfort.
Inuti hittar du en varm och elegant interiör, avslutad i det klassiska mahognyträet som kännetecknar Hallberg-Rassy. Salongen är rymlig, med bekväma sittplatser och mycket naturligt ljus tack vare de noggrant placerade fönstren och däcksluckorna. Pentryt på babordssidan är fullt utrustat med spis, ugn, rymlig kyl och tillräckligt med förvaringsutrymme för längre resor. På styrbordssidan finns en generös navigationshörna med en överskådlig instrumentpanel och tillräckligt med arbetsyta.
Förpiken har en generös dubbelsäng, mycket förvaringsutrymme och direkt tillgång till toaletten. I aktern finns den andra, rymliga hytten med en bekväm säng och också tillräckligt med garderobsutrymme. Toaletten är utrustad med en toalett, handfat och duschmöjlighet med varmvatten.
Denna Hallberg-Rassy 37 är utrustad med en pålitlig Yanmar-motor som går smidigt och tyst. Navigationsutrustning, elektriska vinschar, bogpropeller och uppvärmning gör båten redo för avfärd. Den har vårdats noggrant, servats årligen och förvaras varje vinter inomhus i en hangar.
Letar du efter en segelbåt som garanterar komfort, säkerhet och stil på vattnet? Då är denna Hallberg-Rassy 37 definitivt värd en visning. Kontakta oss därför för att boka en visning. Vi nås på tel.nr. +31 (0) 168 820 208 eller [email protected]
Stap aan boord van tijdloze Zweedse klasse met deze schitterend onderhouden Hallberg-Rassy 37. Een zeiljacht dat zowel bij de kenners als bij de liefhebbers bekendstaat om haar uitzonderlijke bouwkwaliteit, zeewaardigheid en comfortabele vaareigenschappen. Ontworpen door het gerenommeerde team van Germán Frers en gebouwd door de legendarische werf in Ellös, Zweden, is deze HR 37 de belichaming van Scandinavisch vakmanschap.Dit jacht is uitermate geschikt voor lange reizen, maar biedt ook een heerlijke beleving voor korte tochten met familie of vrienden. Het teakdek straalt warmte en luxe uit, terwijl de robuuste romp en de solide constructie vertrouwen geven in elk weertype. De kuip is beschut en overzichtelijk, voorzien van een vaste windscherm met sprayhood, waardoor het ook bij minder weer comfortabel vertoeven is. Alle lijnen zijn vanuit de kuip te bedienen, wat zorgt voor veiligheid en gemak, zelfs bij solozeilen. En de aanwezige elektrische lieren geven net dat beetje extra comfort.Binnen treft u een warm en elegant interieur, afgewerkt in het klassieke mahoniehout dat Hallberg-Rassy zo kenmerkt. De salon is ruim, met comfortabele zitbanken en veel natuurlijke lichtinval dankzij de zorgvuldig geplaatste patrijspoorten en deklichten. De kombuis aan bakboord is volledig uitgerust met een gasfornuis, oven, ruime koeling en voldoende bergruimte voor langere tochten. Aan stuurboord bevindt zich een riante navigatiehoek met overzichtelijk instrumentenpaneel en voldoende werkruimte.De voorhut biedt een royaal tweepersoonsbed, veel opbergruimte en directe toegang tot de natte cel. Achterin bevindt zich de tweede, ruime hut met een comfortabel bed en eveneens voldoende kastruimte. De natte cel is uitgerust met een toilet, wasbak en douchefaciliteit met warm water.Deze Hallberg-Rassy 37 is uitgerust met een betrouwbare Yanmar motor, die soepel en stil loopt. Navigatieapparatuur, elektrische lieren, boegschroef en verwarming maken het schip volledig klaar voor vertrek. Ze is met zorg onderhouden, jaarlijks geserviced en staat elke winter binnen in een loods. Zoekt u een zeiljacht dat garant staat voor comfort, veiligheid en stijl op het water? Dan is deze Hallberg-Rassy 37 zeker een bezichtiging meer dan waard.Neem daarom contact met ons op om een afspraak voor een bezichtiging te maken. Wij zin te bereiken onder tel.nr. +31 (0) 168 820 208 of [email protected]
Erleben Sie zeitlose schwedische Eleganz an Bord dieser wunderschön gepflegten Hallberg-Rassy 37. Dieses Segelboot ist sowohl bei Kennern als auch bei Liebhabern für seine außergewöhnliche Bauqualität, Seetüchtigkeit und komfortablen Segeleigenschaften bekannt. Entworfen vom renommierten Team um Germán Frers und gebaut von der legendären Werft in Ellös, Schweden, verkörpert diese HR 37 das skandinavische Handwerk in Perfektion.
Dieses Boot eignet sich hervorragend für lange Reisen, bietet aber auch ein wunderbares Erlebnis für kurze Ausflüge mit Familie oder Freunden. Das Teakdeck strahlt Wärme und Luxus aus, während der robuste Rumpf und die solide Konstruktion Vertrauen in jedes Wetter vermitteln. Das Cockpit ist geschützt und übersichtlich, mit einer festen Windschutzscheibe mit Sprayhood, die auch bei schlechtem Wetter für Komfort sorgt. Alle Leinen können vom Cockpit aus bedient werden, was Sicherheit und Bequemlichkeit gewährleistet, auch beim Einhandsegeln. Die elektrischen Winschen bieten zusätzlichen Komfort.
Im Inneren erwartet Sie ein warmes und elegantes Interieur, das mit dem klassischen Mahagoni veredelt ist, das Hallberg-Rassy so auszeichnet. Der Salon ist geräumig, mit bequemen Sofas und viel natürlichem Licht durch die sorgfältig platzierten Bullaugen und Decksluken. Die Kombüse an Backbord ist komplett ausgestattet mit Gasherd, Backofen, großem Kühlschrank und ausreichend Stauraum für längere Reisen. Steuerbordseitig befindet sich ein großzügiger Navigationsbereich mit übersichtlichem Instrumentenpanel und ausreichend Arbeitsfläche.
Die Bugkabine verfügt über ein großzügiges Doppelbett, viel Stauraum und direkten Zugang zum Nassbereich. Im Heck befindet sich die zweite geräumige Kabine mit einem komfortablen Bett und ebenfalls ausreichend Schrankraum. Das Badezimmer ist mit Toilette, Waschbecken und Dusche mit Warmwasser ausgestattet.
Diese Hallberg-Rassy 37 ist mit einem zuverlässigen Yanmar-Motor ausgestattet, der leise und reibungslos läuft. Navigationsgeräte, elektrische Winschen, Bugstrahlruder und Heizung machen das Schiff startklar. Es wurde sorgfältig gewartet, jährlich serviciert und überwintert immer in einer Halle.
Suchen Sie nach einem Segelboot, das Komfort, Sicherheit und Stil auf dem Wasser garantiert? Dann ist diese Hallberg-Rassy 37 definitiv einen Besuch wert. Kontaktieren Sie uns daher, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Sie erreichen uns unter Tel. +31 (0) 168 820 208 oder [email protected].
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
