Hallberg-Rassy 94

Meget velholdt Hallberg-Rassy 94 med smukke tilpasninger (ekstra luge i salonen, vindue over pantry der kan åbnes, luge i styrehuset osv.) og forskellige fornyelser. 4 køjer i alt (2 i forkahytten, 2 i salonen). Bugstrålepropel. Sejl nye fra 2015. Yderligere omfattende udstyret med varme, varmt vand, autopilot (2016). Nylig omfattende motorrenovering med planslibning af topstykke, nye ventilsæder osv. Nyt Garmin GPS MAP 1222 XSV inkl. kort over Østersøen / Skandinavien. Rulleanlæg fornyet Furlex 204S. Badeplatform eftermonteret. Trådløs fjernbetjening til bugstrålepropel eftermonteret. NMEA 2000 forberedelse. Vinduer i cockpit-teltet udskiftet osv. Sejlegenskaberne er mere sejlbåd end motorsailer. Besigtigelse nær København efter aftale. Vi solgte denne yacht til den nuværende danske ejer for nogle år siden fra den tidligere ejer på Fehmarn.

Very well-maintained Hallberg-Rassy 94 with nice modifications (additional hatch in the salon, window above galley to open, hatch in the wheelhouse, etc.) and various renewals. 4 berths in total (2 in the forward cabin, 2 in the salon). Bow thruster. Sails new from 2015. Additionally equipped with heating, hot water, autopilot (2016). Recent extensive engine overhaul with cylinder head grinding, new valve seats, etc. New Garmin GPS MAP 1222 XSV incl. map of the Baltic Sea / Scandinavia. Furling system renewed Furlex 204S. Swim platform retrofitted. Wireless remote control for bow thruster retrofitted. NMEA 2000 preparation. Cockpit tent windows renewed, etc. More of a sailboat than a motor sailor in terms of sailing characteristics. Viewing near Copenhagen by appointment. We sold this yacht to the current Danish owner a few years ago from the previous owner in Fehmarn.

Mycket välskött Hallberg-Rassy 94 med vackra anpassningar (extra lucka i salongen, fönster ovanför pentryt som går att öppna, lucka i styrhytten osv.) och olika förnyelser. Totalt 4 kojer (2 i fördäck, 2 i salongen). Bogpropeller. Segel nya från 2015. Dessutom välutrustad med värme, varmt vatten, autopilot (2016). Nyligen omfattande motoröversyn med planslipning av cylinderhuvud, nya ventilsäten osv. Ny Garmin GPS MAP 1222 XSV inklusive karta över Östersjön / Skandinavien. Rullsystemet förnyat Furlex 204S. Badplattform installerad efteråt. Trådlös fjärrkontroll för bogstrålkastare installerad efteråt. NMEA 2000-förberedelse. Fönster i sittbrunnskapellet förnyade osv. Seglingsegenskaperna är mer seglare än motorseglare. Visning nära Köpenhamn efter överenskommelse. Vi sålde denna båt till den nuvarande danska ägaren för några år sedan från föregående ägare på Fehmarn.

Zeer goed onderhouden Hallberg-Rassy 94 met mooie aanpassingen (extra luik in de salon, raam boven de pantry dat geopend kan worden, luik in het stuurhuis, enz.) en verschillende vernieuwingen. In totaal 4 slaapplaatsen (2 in de voorkajuit, 2 in de salon). Boegschroef. Zeilen nieuw vanaf 2015. Verder uitgebreid uitgerust met verwarming, warm water, autopiloot (2016). Recent uitgebreid motoronderhoud met het slijpen van de cilinderkop, nieuwe klepzittingen, enz. Nieuwe Garmin GPS MAP 1222 XSV incl. kaart van de Oostzee / Scandinavië. Rolreefsysteem vernieuwd Furlex 204S. Zwemplateau toegevoegd. Draadloze afstandsbediening voor boegschroef toegevoegd. NMEA 2000 voorbereiding. Ramen van de cockpit tent vernieuwd, enz. Wat betreft zeileigenschappen eerder een zeilboot dan een motorsailer. Bezichtiging in de buurt van Kopenhagen op afspraak. Wij hebben deze jacht enkele jaren geleden aan de huidige Deense eigenaar verkocht van de vorige eigenaar in Fehmarn.

Sehr gepflegte Hallberg-Rassy 94 mit schönen Anpassungen (zusätzliche Luke im Salon, Fenster über Pantry zu öffnen, Luke im Steuerhaus usw.) und diversen Erneuerungen. 4 Kojen gesamt (2 in Vorkabine, 2 im Salon). Bugstrahlruder. Segel neu ab. 2015. Weiterhin umfangreich ausgestattet mit Heizung, Warmwasser, Autopilot (2016). Kürzliche umfängliche Motorüberholung mit Zylinderkopf schleifen, neuen Ventilsitzen etc. Neuer Garmin GPS MAP 1222 XSV incl. Karte Ostsee /Skandinavien. Rollanlage erneuert Furlex 204S. Badeplattform nachgerüstet. Drahtlose Fernbedienung für Burgstrahler nachgerüstet. NMEA 2000 Vorbereitung. Fenster des Cockpitzeltes erneuert etc. Von den Segeleigenschaften her eher Segler als Motorsegler. Besichtigung Nähe Kopenhagen nach Vereinbarung. Wir haben diese Yacht dem jetzigen dänischen Eigner vor einigen Jahren vom Vorbesitzer in Fehmarn verkauft.