Hallberg-Rassy Monsun 31

Hallberg-Rassy Monsun 31 er et anerkendt havdygtigt design, hvor der er blevet bygget usædvanligt mange af. Dette design af Olle Enderlein fra slutningen af 1970'erne er kendetegnet ved god og rolig sejleegenskaber og er et godt eksempel på den kvalitet, som Hallberg-Rassy retmæssigt har opbygget sit værfts ry på. Båden, vi tilbyder, er velholdt og i brugsklar stand, og der er bemærkelsesværdigt få grove brugsspor. Det særlige ved denne båd er, at der kun er teak i cockpitpen og ikke på dækket, hvilket sparer meget vedligeholdelse og dermed omkostninger. Storsejlet har en rullefok på bommen, og også genuaen er på en furler. Interiøret er for en 31-fods båd meget rummeligt. Ved indgangen er pantryet til bagbord og navigationshjørnet til styrbord. Salongbordet kan sænkes, og ryglænene i salonen kan foldes op for ekstra sovepladser. Der er endda tænkt på en natlampe. I stævnen er der et vådrum med toilet og udtrækkelig håndvask. Helt forrest er der en dobbeltkahyt med V-seng. Motoren blev udskiftet i 2005 til en Vetus 25 hk med kun 1.400 timer. For dem der søger en solid kvalitetsjagt, er denne Hallberg Rassy Monsun 31 et godt valg. Er du blevet nysgerrig? Så kontakt White Whale Yachtbrokers Enkhuizen via e-mail eller +31(0)228 855 380 for mere information. Besigtigelser er mulige fra mandag til lørdag, kun efter aftale. Hvis du overvejer at sælge din egen båd, så kontakt White Whale Yachtbrokers for en uforpligtende vurdering. Med 6 kontorer i Holland er vi altid i nærheden. Se www.WWY.nl for mere information.

The Hallberg-Rassy Monsun 31 is a renowned seaworthy design of which exceptionally many have been built. This design by Olle Enderlein from the late '70s is characterized by good and calm sailing behavior and is a prime example of the quality that has rightfully established Hallberg-Rassy's reputation as a shipyard. The boat we offer is well-maintained and in a ready-to-use condition with remarkably few significant signs of use. A special feature of this boat is that only the cockpit is teak-decked, saving a lot of maintenance and costs. The mainsail is equipped with in-mast furling, and the genoa is on a furler. The interior is surprisingly spacious for a 31-footer. Upon entering, the galley is to port and the navigation area to starboard. The salon table can be lowered, and the backrests in the salon can be folded up for extra sleeping berths. There is even a night light provided. In the bow, there is a wet room with a toilet and a retractable sink. All the way in the bow is a double cabin with a V-berth. The engine was replaced in 2005 with a Vetus 25 hp with only 1,400 hours. For those seeking a solid quality yacht, this Hallberg Rassy Monsun 31 is a great choice. Intrigued? Contact White Whale Yachtbrokers Enkhuizen via email or +31(0)228 855 380 for more information. Viewings are possible from Monday to Saturday, by appointment only. If you are considering selling your own boat, contact White Whale Yachtbrokers for a non-binding valuation. With 6 offices in the Netherlands, we are always nearby. Visit www.WWY.nl for more information.

Hallberg-Rassy Monsun 31 är en välkänd och sjövärdig design av vilken ett ovanligt stort antal har byggts. Denna design av Olle Enderlein från slutet av 1970-talet kännetecknas av bra och lugnt seglingsbeteende och är ett utmärkt exempel på den kvalitet som Hallberg-Rassy rättvist har etablerat sitt varvrykte med. Båten vi erbjuder är väl underhållen och i användbart skick, och det finns anmärkningsvärt få grova användningsspår. Det speciella med denna båt är att det bara finns teak i sittbrunnen och inte på däcket, vilket minskar underhållet och därmed kostnaderna. Storseglet har en rullreff på bommen, och även genuan är på en furler. Interiören är för en 31-fotare mycket rymlig. Vid ingången finns pentryt på babord och navigationshörnan på styrbord. Salongens bord kan sänkas och ryggstöden i salongen kan fällas upp för extra sovplatser. Det finns till och med en nattlampa. I fören finns det våtrum med toalett och utdragbar handfat. Helt i fören finns en dubbelhytt med V-bädd. Motorn byttes ut mot en Vetus 25 hk år 2005 och har endast 1 400 timmar. För den som söker en pålitlig kvalitetsbåt är denna Hallberg Rassy Monsun 31 ett bra val. Nyfiken? Kontakta White Whale Yachtbrokers Enkhuizen via e-post eller +31(0)228 855 380 för mer information. Visningar är möjliga från måndag till lördag, endast efter överenskommelse. Om du funderar på att sälja din egen båt, kontakta White Whale Yachtbrokers för en kostnadsfri värdering. Med 6 kontor i Nederländerna är vi alltid nära till hands. Besök www.WWY.nl för mer information.

De Hallberg-Rassy Monsun 31 is een vermaard zeewaardig ontwerp waarvan er uitzonderlijk veel zijn gebouwd. Dit ontwerp van Olle Enderlein uit einde jaren '70 kenmerkt zich door goed en rustig vaargedrag en is een goed voorbeeld van de kwaliteit waarmee Hallberg-Rassy terecht zijn reputatie als werf heeft gevestigd. De boot die wij u aanbieden is goed onderhouden en in gebruiksklare toestand en er zijn opvallend weinig grove gebruikssporen. Bijzonder aan deze boot is dat er alleen in de cockpit teak ligt en niet op het dek, dit scheelt veel onderhoud en dus kosten. Het grootzeil is voorzien van een rolreef op de giek, en ook de genua staat op een furler.Het interieur is voor een 31 voeter erg ruim. Bij binnenkomst is aan bakboord de kombuis en aan stuurboord de navigatiehoek. De salontafel kan worden verlaagd, en de rugleuningen in de salon omhooggeklapt voor extra slaapplaatsen. Er is zelfs aan een nachtlampje gedacht. In de boeg is de natte cel met toilet en uitschuifbare wastafel. Geheel in de boeg is een tweepersoons hut met V-bed. De motor is in 2005 gewisseld voor een Vetus 25 pk met inmiddels slechts 1.400 uren.  Voor wie een degelijk kwaliteitsjacht zoekt is deze Hallberg Rassy Monsun 31 een goede keus. Nieuwsgierig geworden? Neem dan contact op met kantoor White Whale Yachtbrokers Enkhuizen via email of +31(0)228 855 380 voor meer informatie. Bezichtigingen zijn mogelijk van maandag t/m zaterdag, alleen op afspraak.Loopt u met plannen uw eigen boot te verkopen, neem dan contact op met White Whale Yachtbrokers voor een vrijblijvende taxatie. Met 6 kantoren in Nederland zijn we altijd in de buurt. Zie www.WWY.nl voor meer informatie.

Die Hallberg-Rassy Monsun 31 ist ein renommiertes seetüchtiges Design, von dem außergewöhnlich viele gebaut wurden. Dieses Design von Olle Enderlein aus den späten 70er Jahren zeichnet sich durch ein gutes und ruhiges Fahrverhalten aus und ist ein gutes Beispiel für die Qualität, mit der Hallberg-Rassy seinen Ruf als Werft zu Recht etabliert hat. Das Boot, das wir Ihnen anbieten, ist gut gepflegt und in einem einsatzbereiten Zustand, und es gibt auffallend wenige grobe Gebrauchsspuren. Besonders an diesem Boot ist, dass nur im Cockpit Teakholz verlegt ist und nicht auf dem Deck, was viel Wartung und somit Kosten spart. Das Großsegel ist mit einem Rollreff am Baum ausgestattet, und auch das Genua ist auf einem Furler. Das Interieur ist für eine 31-Fuß-Yacht sehr geräumig. Beim Betreten befindet sich an Backbord die Pantry und an Steuerbord die Navigationsstation. Der Salontisch kann abgesenkt werden, und die Rückenlehnen im Salon können für zusätzliche Schlafplätze hochgeklappt werden. Es wurde sogar an eine Nachtlampe gedacht. Im Bug befindet sich das Nasszelle mit Toilette und ausziehbarer Waschbecken. Ganz im Bug befindet sich eine Doppelkabine mit V-Bett. Der Motor wurde 2005 gegen einen Vetus 25 PS ausgetauscht, der inzwischen nur 1.400 Stunden gelaufen ist. Für diejenigen, die eine solide Qualitätsyacht suchen, ist diese Hallberg Rassy Monsun 31 eine gute Wahl. Neugierig geworden? Dann kontaktieren Sie das Büro White Whale Yachtbrokers Enkhuizen per E-Mail oder unter +31(0)228 855 380 für weitere Informationen. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag nach Vereinbarung möglich. Wenn Sie darüber nachdenken, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, kontaktieren Sie White Whale Yachtbrokers für eine unverbindliche Bewertung. Mit 6 Büros in den Niederlanden sind wir immer in Ihrer Nähe. Besuchen Sie www.WWY.nl für weitere Informationen.