En sjælden mulighed for at eje et stykke maritim historie. "Triplette II" er en smuk træmotorbåd designet af Ole Gylling i Helsinki i 1950'erne. Inspireret af tidens elegante italienske båddesignere, kombinerer dette unikke fartøj skandinavisk håndværkskunst med klassisk middelhavsinspireret æstetik. Originale tegninger signeret af blandt andet Ole Gylling følger båden og dokumenterer dens historiske betydning og oprindelse. Båden er omhyggeligt konstrueret i udsøgt cubansk mahogni og byder på både stilfuldt design. Udstyr og faciliteter: - Træinteriør - Motor og drev formodentlig installeret omkring 1995 - Kabine med soveplads - Navigationsudstyr - Badeplatform - Solafdækning - Cockpitbord samt cockpithynder Denne klassiske yacht er til den kvalitetsbevidste sejler, der ønsker en båd med sjæl, historie og elegance. Hvis du er klar til at lægge noget energi i vedligehold vil du få et skib, hvor dens elegante linjer og tidløse stil med garanti vil skabe opmærksomhed og beundring i enhver havn. Kontakt os for flere detaljer og fremvisning.

A rare opportunity to own a piece of maritime history. "Triplette II" is a beautiful wooden motorboat designed by Ole Gylling in Helsinki in the 1950s. Inspired by the elegant Italian boat designers of the time, this unique vessel combines Scandinavian craftsmanship with classic Mediterranean-inspired aesthetics. Original drawings signed by Ole Gylling himself accompany the boat, documenting its historical significance and origin. The boat is meticulously constructed in exquisite Cuban mahogany, offering both stylish design and quality. Equipment and amenities: - Wooden interior - Engine and drive presumably installed around 1995 - Cabin with sleeping space - Navigation equipment - Bathing platform - Sun awning - Cockpit table and cockpit cushions This classic yacht is for the quality-conscious sailor who desires a boat with soul, history, and elegance. If you are ready to invest some energy into maintenance, you will have a vessel where its elegant lines and timeless style are sure to attract attention and admiration in any harbor. Contact us for more details and to arrange a viewing.

En sällsynt möjlighet att äga en bit maritim historia. "Triplette II" är en vacker trämotorbåt designad av Ole Gylling i Helsingfors på 1950-talet. Inspirerad av den eleganta italienska båtdesignen på den tiden kombinerar detta unika fartyg skandinaviskt hantverk med klassisk medelhavsinspirerad estetik. Originala ritningar signerade av bland andra Ole Gylling följer med båten och dokumenterar dess historiska betydelse och ursprung. Båten är noggrant konstruerad i utsökt kubansk mahogny och erbjuder både stilfull design. Utrustning och faciliteter: - Träinteriör - Motor och drivlina förmodligen installerade runt 1995 - Hytt med sovplats - Navigationsutrustning - Badplattform - Solskydd - Cockpittbord och sittkuddar Denna klassiska yacht är för den kvalitetsmedvetna seglaren som vill ha en båt med själ, historia och elegans. Om du är redo att lägga ner lite energi på underhåll kommer du att få ett fartyg där dess eleganta linjer och tidlösa stil garanterat kommer att väcka uppmärksamhet och beundran i varje hamn. Kontakta oss för mer information och visning.

Een zeldzame kans om een stuk maritieme geschiedenis te bezitten. "Triplette II" is een prachtige houten motorboot ontworpen door Ole Gylling in Helsinki in de jaren 1950. Geïnspireerd door de elegante Italiaanse bootontwerpers van die tijd, combineert dit unieke vaartuig Scandinavisch vakmanschap met klassieke mediterrane esthetiek. Originele tekeningen ondertekend door onder andere Ole Gylling vergezellen de boot en documenteren haar historische betekenis en oorsprong. De boot is zorgvuldig vervaardigd van prachtig Cubaans mahoniehout en biedt zowel een stijlvol ontwerp. Uitrusting en voorzieningen: - Houten interieur - Motor en aandrijving vermoedelijk geïnstalleerd rond 1995 - Hut met slaapplaats - Navigatieapparatuur - Zwemplateau - Zonnekap - Cockpittafel en cockpitkussens Deze klassieke jacht is voor de kwaliteitsbewuste zeiler die een boot met ziel, geschiedenis en elegantie wil. Als je bereid bent wat energie te steken in onderhoud, zul je een schip krijgen waarvan de elegante lijnen en tijdloze stijl zeker de aandacht en bewondering zullen trekken in elke haven. Neem contact met ons op voor meer details en een bezichtiging.

Eine seltene Gelegenheit, ein Stück maritimer Geschichte zu besitzen. Die "Triplette II" ist ein wunderschönes Holzmotorboot, entworfen von Ole Gylling in Helsinki in den 1950er Jahren. Inspiriert von den eleganten italienischen Bootdesignern der Zeit vereint dieses einzigartige Fahrzeug skandinavische Handwerkskunst mit klassischer, mediterran inspirierter Ästhetik. Originale Zeichnungen, unter anderem von Ole Gylling signiert, begleiten das Boot und dokumentieren seine historische Bedeutung und Herkunft. Das Boot ist sorgfältig aus exquisitem kubanischem Mahagoni gefertigt und bietet sowohl stilvolles Design als auch Ausstattung. Ausstattung und Annehmlichkeiten: - Holzinterieur - Motor und Antrieb vermutlich um 1995 installiert - Kabine mit Schlafgelegenheit - Navigationsausrüstung - Badeplattform - Sonnendach - Cockpittisch und Cockpitpolster Diese klassische Yacht ist für den qualitätsbewussten Segler gedacht, der ein Boot mit Seele, Geschichte und Eleganz sucht. Wenn Sie bereit sind, etwas Energie in die Pflege zu stecken, werden Sie ein Schiff erhalten, dessen elegante Linien und zeitloser Stil garantiert Aufmerksamkeit und Bewunderung in jedem Hafen erregen. Kontaktieren Sie uns für weitere Details und eine Besichtigung.