Bavaria 37 Cruiser

Abfab er på én måde: fantastisk. Eller sagt med andre ord, absolutely fabulous. Både i sit udseende, sin vedligeholdelse og sit ret komplette udstyr. Det er en solidt bygget båd, den føles robust og sikker. Der er næsten ingen brugsspor. Et tegn på at der er blevet taget kærligt og omhyggeligt hånd om den.

The Abfab is, in one word: amazing. Or rather, absolutely fabulous. Both in her appearance, her maintenance, and her fairly complete equipment. She is a solidly built boat, feeling sturdy and safe. There are hardly any signs of use. A testament to the love and care that has been given to her.

Abfab är i ett ord: fantastisk. Eller med andra ord, absolutely fabulous. Både i sitt utseende, sin underhållning och sin ganska kompletta utrustning. Det är en solid byggd båt, den känns robust och säker. Det finns knappt några användningsspår. Ett tecken på att den har blivit omhändertagen med kärlek och omsorg.

De Abfab is in één woord: geweldig. Of te wel absolutely fabulous. Zowel in haar aanzien, haar onderhoud en haar vrij complete uitrusting. Het is een solide gebouwde boot, ze voelt stevig en veilig. Er zijn nauwelijks gebruikssporen. Een teken dat er met liefde en zorg met haar is omgegaan.

Die Abfab ist in einem Wort: großartig. Oder besser gesagt, absolut fabelhaft. Sowohl in ihrem Erscheinungsbild, ihrer Pflege als auch ihrer nahezu vollständigen Ausstattung. Es handelt sich um ein solide gebautes Boot, es fühlt sich robust und sicher an. Es gibt kaum Gebrauchsspuren. Ein Zeichen dafür, dass mit Liebe und Sorgfalt mit ihr umgegangen wurde.