Beneteau Oceanis 323

Bemærkninger: Denne 2006 Beneteau Oceanis 323 er en 9,70 meter lang båd, bygget med en polyester skrog, der kombinerer komfort, ydeevne og modernitet på en enestående måde. Med hendes næste inspektion planlagt til 2025 og kun 200 timers sejlads demonstrerer denne sejlbåd omhyggelig vedligeholdelse og begrænset brug, hvilket garanterer hendes pålidelighed og gode stand. Indkvartering: Designet til at rumme op til 6 passagerer i to kahytter og en omdannet salon har denne sejlbåd et velindrettet og hyggeligt indre rum. Derudover har den alle de nødvendige faciliteter for en behagelig sejloplevelse, herunder to brusere, varmt vand, regulerende toiletter og et fuldt udstyret køkken med mikrobølgeovn og elektrisk køleskab. Inventar: Hvad angår elektronisk udstyr er denne Beneteau Oceanis 323 udstyret med en dybdemåler, autopilot, VHF, GPS, radiopejling, radio-CD-TV og 220 V stik. Den skiller sig ud med sit sikkerhedssystem med en redningsflåde, to lænsepumper og en batterioplader, der garanterer sikkerhed og ro i sindet under lange krydsninger eller i ugunstige situationer. Båden tilbyder også ekstra komfort, såsom bimini og sprayhood i cockpittet, bordet i salonen og døre i styrehuset, der giver hvileområder og beskyttelse mod skiftende vejrforhold. Det er vigtigt at bemærke, at alle beslag, fra motoren til elektronikken, elinstallationerne, riggen, sejlene, ankerspillet, køkkenet osv., er helt nye. Denne omfattende opgradering sikrer en høj grad af pålidelighed og effektivitet i alle bådens funktioner og gør den til et attraktivt valg for sejlere, der leder efter en båd, der er klar til at nyde uden bekymringer og med alle fordelene ved kvalitets- og topmoderne udstyr. Mekanisk: Den indenbordsmotor Yammar 30 YM på 30 hk, 4-takts, brændstofindsprøjtning, leverer solid og effektiv ydeevne på vandet, bakket op af en brændstofkapacitet på 100 liter og en vandkapacitet på 100 liter, hvilket sikrer en lang rækkevidde under krydsning.

Remarks :The 2006 Beneteau Oceanis 323 is a 9.70-metre-long boat, built with a polyester hull that combines comfort, performance and modernity in an exceptional way. With her next inspection scheduled for 2025 and only 200 hours of sailing, this sailboat demonstrates meticulous maintenance and limited use, guaranteeing her reliability and good condition. Accommodation :Designed to accommodate up to 6 passengers in two cabins and a convertible saloon, this sailing yacht features a well-laid-out and cosy interior space. In addition, it has all the amenities necessary for a pleasant sailing experience, including two showers, hot water, regulation toilets and a full galley with microwave and electric fridge. Inventory :English: As for its electronic equipment, this Beneteau Oceanis 323 is equipped with a depth sounder, autopilot, VHF, GPS, radio beacon, radio-CD-TV and 220 V socket. It stands out for its safety system with a life raft, two bilge pumps and a battery charger, which guarantees safety and peace of mind during long crossings or in adverse situations.The boat also offers additional comforts, such as bimini and sprayhood in the cockpit, the table in the saloon and doors in the wheelhouse, providing rest areas and protection against changing weather conditions.Importantly, all the fittings, from the engine to the electronics, electrics, rigging, sails, windlass, galley and so on, are completely new. This comprehensive upgrade ensures a high level of reliability and efficiency in all the boat's functions, making it an attractive option for yachtsmen looking for a boat ready to enjoy without worries and with all the benefits of quality, state-of-the-art equipment. Español: En cuanto a su equipamiento electrónico, este Beneteau Oceanis 323 está equipado con sonda, piloto automático, VHF, GPS, radio baliza, radio-CD-TV y toma de 220 V. Destaca por su sistema de seguridad con balsa salvavidas, dos bombas de achique y un cargador de baterías, lo que garantiza la seguridad y tranquilidad durante travesías largas o en situaciones adversas. El barco también ofrece comodidades adicionales, como bimini y antirociones en la bañera, mesa en el salón y puertas en la timonera, proporcionando áreas de descanso y protección contra condiciones climáticas cambiantes. Es importante destacar que todos los complementos, desde el motor hasta la electrónica, la electricidad, la jarcia, las velas, el molinete, la cocina y demás, son completamente nuevos. Esta actualización integral asegura un alto nivel de confiabilidad y eficiencia en todas las funciones del barco, lo que lo convierte en una opción atractiva para navegantes que buscan una embarcación lista para disfrutar sin preocupaciones y con todos los beneficios de un equipamiento de calidad y última generación. Mechanical :English: Its Yammar 30 YM 30 hp, 4-stroke, fuel-injected inboard engine delivers solid, efficient performance on the water, backed up by a 100-litre fuel capacity and 100-litre water capacity, ensuring a long cruising range. Español:  Su motor interior Yammar 30 YM de 30 CV de potencia, 4 tiempos e inyección, ofrece un rendimiento sólido y eficiente en el agua, respaldado por una capacidad de combustible de 100 litros y una capacidad de agua de 100 litros, lo que asegura autonomía en travesías prolongadas.

Anmärkningar: Den 2006 Beneteau Oceanis 323 är en 9,70 meter lång båt, byggd med en polyester skrov som kombinerar komfort, prestanda och modernitet på ett exceptionellt sätt. Med sin nästa inspektion planerad till 2025 och endast 200 timmars segling, visar denna segelbåt noggrann underhåll och begränsad användning, vilket garanterar dess tillförlitlighet och goda skick. Boende: Designad för att rymma upp till 6 passagerare i två hytter och en omvandlingsbar salong, har denna segelyacht en välplanerad och mysig interiör. Dessutom har den alla bekvämligheter som krävs för en trevlig segling, inklusive två duschar, varmt vatten, reglerbara toaletter och ett fullt utrustat pentry med mikrovågsugn och elektrisk kyl. Inventering: Vad gäller elektronisk utrustning är denna Beneteau Oceanis 323 utrustad med ekolod, autopilot, VHF, GPS, radiofyr, radio-CD-TV och 220 V-uttag. Den utmärker sig för sitt säkerhetssystem med en livflotte, två länspumpar och en batteriladdare, vilket garanterar säkerhet och trygghet under långa korsningar eller i ogynnsamma situationer. Båten erbjuder också extra bekvämligheter, som bimini och sprayhood i sittbrunnen, bord i salongen och dörrar i ratten, vilket ger viloområden och skydd mot väderförändringar. Det är viktigt att notera att alla beslag, från motorn till elektroniken, elsystemet, riggen, seglen, ankarspelet, pentryt och så vidare, är helt nya. Denna omfattande uppgradering säkerställer en hög nivå av tillförlitlighet och effektivitet i alla båtens funktioner, vilket gör den till ett attraktivt alternativ för seglare som letar efter en båt som är redo att njuta av utan bekymmer och med alla fördelar med kvalitetsutrustning av senaste modell. Mekaniskt: Dess Yammar 30 YM 30 hk, 4-takts, bränsleinsprutad inombordsmotor levererar solid och effektiv prestanda på vattnet, med stöd av en bränslekapacitet på 100 liter och en vattenkapacitet på 100 liter, vilket säkerställer en lång räckvidd under kryssning.

Opmerkingen: De Beneteau Oceanis 323 uit 2006 is een boot van 9,70 meter lang, gebouwd met een polyester romp die comfort, prestaties en moderniteit op een uitzonderlijke manier combineert. Met haar volgende inspectie gepland voor 2025 en slechts 200 uur zeilen, toont deze zeilboot een nauwgezet onderhoud en beperkt gebruik, wat haar betrouwbaarheid en goede staat garandeert. Accommodatie: Ontworpen om plaats te bieden aan maximaal 6 passagiers in twee hutten en een converteerbare salon, beschikt deze zeiljacht over een goed ingedeelde en gezellige binnenruimte. Bovendien heeft het alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangename zeilervaring, waaronder twee douches, warm water, regelbare toiletten en een volledige kombuis met magnetron en elektrische koelkast. Inventaris: Wat betreft de elektronische apparatuur is deze Beneteau Oceanis 323 uitgerust met een dieptemeter, autopiloot, marifoon, GPS, radiopeilbaken, radio-cd-tv en 220 V stopcontact. Het valt op door zijn veiligheidssysteem met een reddingsvlot, twee lenspompen en een acculader, wat veiligheid en gemoedsrust garandeert tijdens lange overtochten of in ongunstige situaties. De boot biedt ook extra comfort, zoals een bimini en sprayhood in de kuip, de tafel in de salon en deuren in het stuurhuis, die rustplaatsen en bescherming bieden tegen veranderende weersomstandigheden. Belangrijk is dat alle uitrusting, van de motor tot de elektronica, elektrische installatie, tuigage, zeilen, ankerlier, kombuis enzovoort, volledig nieuw zijn. Deze uitgebreide upgrade zorgt voor een hoog niveau van betrouwbaarheid en efficiëntie in alle functies van de boot, waardoor het een aantrekkelijke optie is voor zeilers die op zoek zijn naar een boot die klaar is om van te genieten zonder zorgen en met alle voordelen van kwalitatieve, state-of-the-art apparatuur. Mechanisch: De Yammar 30 YM 30 pk, 4-takt, brandstofinjectie binnenboordmotor levert solide, efficiënte prestaties op het water, ondersteund door een brandstofcapaciteit van 100 liter en een watervoorziening van 100 liter, wat zorgt voor een lange vaarroute.

Die 2006 Beneteau Oceanis 323 ist ein 9,70 Meter langes Boot mit einem Polyester-Rumpf, das Komfort, Leistung und Modernität auf außergewöhnliche Weise kombiniert. Mit ihrer nächsten Inspektion im Jahr 2025 und nur 200 Stunden Segelzeit zeigt dieses Segelboot eine sorgfältige Wartung und begrenzte Nutzung, was Zuverlässigkeit und guten Zustand garantiert. Unterkunft: Diese Segelyacht ist für bis zu 6 Passagiere in zwei Kabinen und einem umbaubaren Salon ausgelegt und verfügt über einen gut angelegten und gemütlichen Innenraum. Darüber hinaus verfügt sie über alle Annehmlichkeiten, die für ein angenehmes Segelerlebnis erforderlich sind, einschließlich zwei Duschen, Warmwasser, regulären Toiletten und einer voll ausgestatteten Küche mit Mikrowelle und elektrischem Kühlschrank. Inventar: Was die elektronische Ausstattung betrifft, ist diese Beneteau Oceanis 323 mit einem Tiefenmesser, Autopilot, UKW-Funk, GPS, Funkbake, Radio-CD-TV und einer 220-V-Steckdose ausgestattet. Sie zeichnet sich durch ihr Sicherheitssystem mit Rettungsinsel, zwei Bilgenpumpen und einem Batterieladegerät aus, das Sicherheit und Ruhe während langer Überfahrten oder in widrigen Situationen gewährleistet. Das Boot bietet auch zusätzlichen Komfort wie Bimini und Sprayhood im Cockpit, den Tisch im Salon und Türen im Steuerhaus, die Ruhezonen und Schutz vor wechselnden Wetterbedingungen bieten. Wichtig ist, dass alle Armaturen, vom Motor über die Elektronik, Elektrik, Takelage, Segel, Ankerwinde, Küche usw., komplett neu sind. Dieses umfassende Upgrade gewährleistet ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Effizienz in allen Funktionen des Bootes und macht es zu einer attraktiven Option für Segler, die ein boot bereit zum Genießen ohne Sorgen und mit allen Vorteilen von hochwertiger, modernster Ausrüstung suchen. Mechanik: Der Yammar 30 YM 30 PS, 4-Takt, Einspritzmotor im Inneren liefert solide, effiziente Leistung auf dem Wasser, unterstützt von einem Kraftstofftank mit 100 Litern und einem Wassertank mit 100 Litern, was eine lange Reichweite ermöglicht.