Nicholson 31, designet af Camper & Nicholson og bygget i 1977, er en klassisk og sødygtig yacht med en robust konstruktion og lang køl. Det elegante design og den solide bygning gør hende til en ægte bluewater cruiser, velegnet til lange rejser og hårdt vejr.
Interiøret udstråler varme med masser af teak og tilbyder komfortabel plads til fem personer. Indretningen er praktisk og gør opholdet ombord behageligt, både for korte og længere rejser.
Den pålidelige Yanmar-dieselmotor er godt vedligeholdt og professionelt revideret flere gange. I kombination med det velafbalancerede rig og den lange køl sikrer dette stabilt og behageligt sejlads, selv med en lille besætning.
Ved inspektion er osmose i skroget blevet konstateret. Af denne grund er salgsprisen betydeligt nedsat. Dette giver en dygtig sejler eller en, der ikke skyr et projekt, en fremragende mulighed for at restaurere en solid og karakterfuld klassiker efter eget ønske.
På trods af dette opmærksomhedspunkt forbliver skibet en stærk base for dem, der drømmer om fjerne rejser med en dokumenteret oceangodkendt båd.
Generelt:
BEMÆRK: ved inspektion er osmose i skroget blevet konstateret.
Mærke/Type: Nicholson 31
Designer: Camper & Nicholson
Byggeår: 1977
Bygger: Nicholson
Oprindelsescertifikat: EC (C854769)
Ligger i: Wemeldinge, Holland
Skrog: Polyester, hvid (GRP skrog og dæk)
Køltype: Lang køl
Længde (LOA): 9,31 m (31’0”)
Bredde: 3,12 m (10’5”)
Dybgang: 1,52 m (4’3”)
Mastens højde: 13,5 m (43’)
Vandfortrængning: 5.895 kg
Tankkapacitet:
o Diesel: 75 liter (16,65 gallons)
o Vand: 300 liter
Indkvartering:
Sovepladser: 5
o 2 enkeltkøjer i salonen
o 1 dobbeltseng i forkahytten
o 1 enkeltkøje på styrbord bag
o 1 indbygget hængekøje
Polstring fornyet: 2016
Cockpitpuder fornyet: 2016
Interiør: Teak og teakfinér, klassisk skibsinteriør
Ståhøjde: ca. 1,83 m
Mulighed for at bruge varme via en 220V elektrisk varmeapparat
Toilet: Manuel Lavac-toilet (ny pumpe 2015), håndvask med manuel koldtvandspumpe
Øvrigt udstyr: Barometer, termometer, Kenwood radio/CD-afspiller, tågehorn
Motor:
Type: Yanmar D2QM20, diesel
Effekt: 16,2 kW / 22 hk
Serienummer: 81549
Køling: Søvandskølet
Revisioner: Fuldstændig revideret i 2000 og 2009
Fornyelser:
o Akslen og udstødningen fornyet (2016)
o Akseljustering og motorophæng fornyet (2020)
o Manuel dieselpumpe fornyet (2015)
Batterier: Nye maritime batterier (hvoraf et er et husbatteri, uafhængigt tilsluttet)
Opladning: Delphi Freedom Marine 60A generator og landstrømtilslutning
Navigation og elektronik:
Kompas
VHF RT 550 AIS
Garmin GPS
Sonar-dybde måler
Radarreflektor
LED-navigation belysning
12V stik (egnet til laptop)
Rig:
Rustfrit stål rigging, forkromet
2x to-hastigheds winches til halyard og genua (vedligeholdelse 2019)
Anker: CQR med kæde
Manuel ankerwinch
Sprayhood (canvas fornyet 2008)
Dækudstyr:
o Rustfrit stål prædikestol, agterstol og scepter
o Sikkerhedsræling
o Fendere og fortøjninger
Sejl:
Storsejl: 22 m² (fornyet 2004)
Genua: 32 m² (fornyet 2009)
Rullesystem: Profurl (2016)
Sejl fornyet: 2009
Ekstra udstyr:
Sikkerhed:
o 6 redningsveste
o Pulverslukker
o Nye nødsignaler (2018)
Kombuis:
o Ny kogeplade (2016)
o 2 rustfri vaskeskåle
o Indbygget køleboks
o Manuel koldtvandspumpe
o Komplet køkkenudstyr, service og bestik
Øvrigt:
o Cockpitpuder (2016)
o Cockpitcover (2015)
o Gasflaske
o Flag sæt (courtesy flags)
The Nicholson 31, designed by Camper & Nicholson and built in 1977, is a classic and seaworthy yacht with a robust construction and long keel. Its elegant design and solid build make it a true bluewater cruiser, suitable for long passages and heavy weather.
The interior radiates warmth with plenty of teak and comfortably accommodates five people. The layout is practical, making life aboard enjoyable for both short and longer journeys.
The reliable Yanmar diesel engine has been well maintained and professionally overhauled several times. Combined with the balanced rigging and long keel, this ensures stable and pleasant sailing, even with a small crew.
During inspection, osmosis was found in the hull. For this reason, the asking price has been significantly reduced. This presents an excellent opportunity for a handy sailor or someone who doesn’t shy away from a project to restore a solid and characterful classic to their own specifications.
Despite this point of concern, the vessel remains a strong foundation for those dreaming of distant voyages with a proven ocean-worthy boat.
General:
NOTE: Osmosis was found in the hull during inspection.
Brand/Type: Nicholson 31
Designer: Camper & Nicholson
Year of construction: 1977
Builder: Nicholson
Certificate of origin: EC (C854769)
Location: Wemeldinge, Netherlands
Hull: Polyester, white (GRP hull and deck)
Keel type: Long keel
Length (LOA): 9.31 m (31’0”)
Beam: 3.12 m (10’5”)
Draft: 1.52 m (4’3”)
Mast height: 13.5 m (43’)
Displacement: 5,895 kg
Tank capacity:
o Diesel: 75 liters (16.65 gallons)
o Water: 300 liters
Accommodation:
Berths: 5
o 2 single berths in the salon
o 1 double berth in the fore cabin
o 1 single berth on starboard aft
o 1 built-in hammock
Upholstery renewed: 2016
Cockpit cushions renewed: 2016
Interior: Teak and teak veneer, classic ship interior
Headroom: approx. 1.83 m
Option to use heating via a 220V electric heater
Toilet: Manual Lavac toilet (new pump 2015), sink with manual cold water pump
Additional equipment: Barometer, thermometer, Kenwood radio/CD player, foghorn
Engine:
Type: Yanmar D2QM20, diesel
Power: 16.2 kW / 22 hp
Serial number: 81549
Cooling: Sea water cooled
Overhauls: Fully overhauled in 2000 and 2009
Renewals:
o Shaft and exhaust renewed (2016)
o Shaft alignment and engine mounts renewed (2020)
o Manual diesel pump renewed (2015)
Batteries: New marine batteries (including one house battery, independently switched)
Charging: Delphi Freedom Marine 60A alternator and shore power connection
Navigation and electronics:
Compass
VHF RT 550 AIS
Garmin GPS
Sonar depth sounder
Radar reflector
LED navigation lights
12V connection (suitable for laptop)
Rigging:
Stainless steel rigging, chrome-plated
2x two-speed winches for halyard and genoa (maintenance done in 2019)
Anchor: CQR with chain
Manual anchor windlass
Sprayhood (canvas renewed in 2008)
Deck equipment:
o Stainless steel pulpit, pushpit, and stanchions
o Lifelines
o Fenders and dock lines
Sails:
Main sail: 22 m² (renewed in 2004)
Genoa: 32 m² (renewed in 2009)
Furling system: Profurl (2016)
Sails renewed: 2009
Additional equipment:
Safety:
o 6 life jackets
o Powder fire extinguisher
o New distress signals (2018)
Galley:
o New stove (2016)
o 2 stainless steel sinks
o Built-in cooler
o Manual cold water pump
o Complete cookware, dishes, and cutlery
Other:
o Cockpit cushions (2016)
o Cockpit cover (2015)
o Gas bottle
o Flag set (courtesy flags)
Nicholson 31, designad av Camper & Nicholson och byggd 1977, är en klassisk och sjöduglig yacht med en robust konstruktion och lång köl. Den eleganta designen och den solida byggkvaliteten gör den till en riktig bluewater cruiser, lämplig för långa resor och hårt väder.
Interiören utstrålar värme med mycket teak och erbjuder bekväm plats för fem personer. Planlösningen är praktisk och gör vistelsen ombord angenäm, både för kortare och längre resor.
Den pålitliga Yanmar-dieselmotoren har underhållits väl och har flera gånger blivit professionellt renoverad. I kombination med det balanserade riggen och den långa kölen ger detta kursstabilt och trevligt seglande, även med en liten besättning.
Vid inspektion har osmose i skrovet konstaterats. Av denna anledning har begärt pris sänkts avsevärt. Detta ger en händig seglare eller någon som inte skyr ett projekt en utmärkt möjlighet att återställa en solid och karaktärsfull klassiker efter eget önskemål.
Trots denna punkt kvarstår fartyget som en stark bas för den som drömmer om fjärrresor med en beprövad oceanduglig båt.
Allmänt:
OBS: Vid inspektion har osmose i skrovet konstaterats.
Märke/Typ: Nicholson 31
Designer: Camper & Nicholson
Byggår: 1977
Byggare: Nicholson
Ursprungscertifikat: EC (C854769)
Läge: Wemeldinge, Nederländerna
Skrov: Polyester, vit (GRP skrov och däck)
Költyp: Lång köl
Längd (LOA): 9,31 m (31’0”)
Bredd: 3,12 m (10’5”)
Djupgående: 1,52 m (4’3”)
Mastens höjd: 13,5 m (43’)
Vattenförflyttning: 5.895 kg
Tankkapacitet:
o Diesel: 75 liter (16,65 gallons)
o Vatten: 300 liter
Boende:
Sovplatser: 5
o 2 enkelsängar i salongen
o 1 dubbelsäng i förpiken
o 1 enkelsäng på styrbord akter
o 1 inbyggd hängmatta
Klädsel ny: 2016
Cockpitkuddar ny: 2016
Interiör: Teak och teakfaner, klassisk båtinteriör
Ståhöjd: ca. 1,83 m
Möjlighet att använda värme via en 220V elektrisk kamin
Toalett: Manuell Lavac-toalett (ny pump 2015), handfat med manuell kallvattenpump
Övrig utrustning: Barometer, termometer, Kenwood radio/CD-spelare, mistlur
Motor:
Typ: Yanmar D2QM20, diesel
Effekt: 16,2 kW / 22 hk
Serienummer: 81549
Kylning: Sjövattenkyld
Renoveringar: Fullständigt renoverad år 2000 och 2009
Förnyelser:
o Axel och avgas bytta (2016)
o Axeljustering och motorfästen bytta (2020)
o Manuell dieselpump bytt (2015)
Batterier: Nya marinfabriksbatterier (varav ett hushållsbatteri, oberoende kopplat)
Laddning: Delphi Freedom Marine 60A generator och landströmsanslutning
Navigering och elektronik:
Kompass
VHF RT 550 AIS
Garmin GPS
Sonar-djupmätare
Radarreflektor
LED-navigationsbelysning
12V anslutning (lämplig för laptop)
Riggen:
Rostfritt stål rigg, förkromat
2x tvåhastighets vinschar för halyard och genua (underhåll 2019)
Ankar: CQR med kedja
Manuell ankarvinsch
Sprayhood (canvas bytt 2008)
Däckutrustning:
o Rostfritt stål pulpit, akterpulpit och scepters
o Reling
o Fenders och landstänger
Segel:
Storsegel: 22 m² (bytt 2004)
Genua: 32 m² (bytt 2009)
Rullsegelssystem: Profurl (2016)
Segel bytta: 2009
Extra utrustning:
Säkerhet:
o 6 flytvästar
o Pulverbrandsläckare
o Nya nödsignaler (2018)
Kombuis:
o Ny spis (2016)
o 2 rostfria diskhoar
o Inbyggd kylbox
o Manuell kallvattenpump
o Komplett köksutrustning, porslin och bestick
Övrigt:
o Cockpitkuddar (2016)
o Cockpitöverdrag (2015)
o Gasflaska
o Flaggsats (courtesy flags)
De Nicholson 31, ontworpen door Camper & Nicholson en gebouwd in 1977, is een klassiek en zeewaardig jacht met een robuuste constructie en lange kiel. Het elegante ontwerp en de solide bouw maken haar tot een echte bluewater cruiser, geschikt voor lange tochten en zwaar weer.
Het interieur straalt warmte uit met veel teak en biedt comfortabel plaats aan vijf personen. De indeling is praktisch en maakt het verblijf aan boord aangenaam, zowel voor korte als langere reizen.
De betrouwbare Yanmar-dieselmotor is goed onderhouden en meerdere keren professioneel gereviseerd. In combinatie met het uitgebalanceerde tuigage en de lange kiel zorgt dit voor koersvast en prettig zeilen, ook met een kleine bemanning.
Bij inspectie is osmose in de romp vastgesteld. Om deze reden is de vraagprijs aanzienlijk verlaagd. Dit biedt voor een handige zeiler of iemand die een project niet schuwt een uitstekende kans om een solide en karaktervolle klassieker naar eigen wens te herstellen.
Ondanks dit aandachtspunt blijft het schip een sterke basis voor wie droomt van verre tochten met een bewezen oceaanwaardige boot.
Algemeen:
LET OP: bij inspectie is osmose in de romp vastgesteld.
Merk/Type: Nicholson 31
Ontwerper: Camper & Nicholson
Bouwjaar: 1977
Bouwer: Nicholson
Certificaat van oorsprong: EC (C854769)
Ligplaats: Wemeldinge, Nederland
Romp: Polyester, wit (GRP romp en dek)
Kieltype: Lange kiel
Lengte (LOA): 9,31 m (31’0”)
Breedte: 3,12 m (10’5”)
Diepgang: 1,52 m (4’3”)
Masthoogte: 13,5 m (43’)
Waterverplaatsing: 5.895 kg
Tankcapaciteit:
o Diesel: 75 liter (16,65 gallons)
o Water: 300 liter
Accommodatie:
Slaapplaatsen: 5
o 2 enkele kooien in de salon
o 1 dubbele kooi in de voorhut
o 1 enkele kooi aan stuurboord achter
o 1 ingebouwde hangmat
Bekleding vernieuwd: 2016
Kuipkussens vernieuwd: 2016
Interieur: Teak en teakfineer, klassiek scheepsinterieur
Stahoogte: ca. 1,83 m
Mogelijkheid om verwarming te gebruiken via een 220V elektrische kachel
Toilet: Handmatig Lavac-toilet (nieuwe pomp 2015), wastafel met handmatige koudwaterpomp
Overige uitrusting: Barometer, thermometer, Kenwood radio/CD-speler, misthoorn
Motor:
Type: Yanmar D2QM20, diesel
Vermogen: 16,2 kW / 22 pk
Serienummer: 81549
Koeling: Zeewatergekoeld
Revisies: Volledig gereviseerd in 2000 en 2009
Vernieuwingen:
o As en uitlaat vernieuwd (2016)
o Asuitlijning en motorsteunen vernieuwd (2020)
o Handmatige dieselpomp vernieuwd (2015)
Accu’s: Nieuwe maritieme accu’s (waarvan één huishoudaccu, onafhankelijk geschakeld)
Opladen: Delphi Freedom Marine 60A dynamo en walstroomaansluiting
Navigatie en elektronica:
Kompas
VHF RT 550 AIS
Garmin GPS
Sonar-dieptemeter
Radarreflector
LED-navigatieverlichting
12V aansluiting (geschikt voor laptop)
Tuigage:
RVS verstaging, verchroomd
2x tweesnelheids lieren voor halyard en genua (onderhoud 2019)
Anker: CQR met ketting
Handmatige ankerlier
Sprayhood (canvas vernieuwd 2008)
Dekuitrusting:
o RVS preekstoel, hekstoel en scepters
o Zeereling
o Stootwillen en landvasten
Zeilen:
Grootzeil: 22 m² (vernieuwd 2004)
Genua: 32 m² (vernieuwd 2009)
Rolreefsysteem: Profurl (2016)
Zeilen vernieuwd: 2009
Extra uitrusting:
Veiligheid:
o 6 reddingsvesten
o Poederbrandblusser
o Nieuwe noodsignalen (2018)
Kombuis:
o Nieuwe kookplaat (2016)
o 2 RVS spoelbakken
o Ingebouwde koelbox
o Handmatige koudwaterpomp
o Compleet kookgerei, servies en bestek
Overig:
o Cockpitkussens (2016)
o Cockpitcover (2015)
o Gasfles
o Vlaggenset (courtesy flags)
Die Nicholson 31, entworfen von Camper & Nicholson und gebaut im Jahr 1977, ist eine klassische und seetüchtige Yacht mit robuster Bauweise und langem Kiel. Das elegante Design und die solide Konstruktion machen sie zu einem echten Bluewater-Cruiser, der für lange Reisen und raues Wetter geeignet ist.
Das Interieur strahlt Wärme aus mit viel Teakholz und bietet komfortabel Platz für fünf Personen. Die Aufteilung ist praktisch und gestaltet den Aufenthalt an Bord angenehm, sowohl für kurze als auch für längere Reisen.
Der zuverlässige Yanmar-Dieselmotor wurde gut gewartet und mehrfach professionell überholt. In Kombination mit der ausgewogenen Takelage und dem langen Kiel sorgt dies für kursstabilen und angenehmen Segelbetrieb, auch mit einer kleinen Crew.
Bei der Inspektion wurde Osmose im Rumpf festgestellt. Aus diesem Grund wurde der Preis erheblich gesenkt. Dies bietet einem geschickten Segler oder jemandem, der ein Projekt nicht scheut, eine ausgezeichnete Gelegenheit, einen soliden und charaktervollen Klassiker nach eigenen Wünschen zu restaurieren.
Trotz dieses Mängels bleibt das Schiff eine starke Basis für diejenigen, die von fernen Reisen mit einem bewährten ozeantauglichen Boot träumen.
Allgemein:
BITTE BEACHTEN: Bei der Inspektion wurde Osmose im Rumpf festgestellt.
Marke/Typ: Nicholson 31
Designer: Camper & Nicholson
Baujahr: 1977
Hersteller: Nicholson
Ursprungszertifikat: EC (C854769)
Liegeplatz: Wemeldinge, Niederlande
Rumpf: Polyester, weiß (GRP-Rumpf und -Deck)
Kieltyp: Langer Kiel
Länge (LOA): 9,31 m (31’0”)
Breite: 3,12 m (10’5”)
Tiefgang: 1,52 m (4’3”)
Masthöhe: 13,5 m (43’)
Wasserverdrängung: 5.895 kg
Tankkapazität:
o Diesel: 75 Liter (16,65 Gallonen)
o Wasser: 300 Liter
Unterkunft:
Schlafplätze: 5
o 2 Einzelkojen im Salon
o 1 Doppelkoje in der Vorderecke
o 1 Einzelkoje an Steuerbord hinten
o 1 eingebaute Hängematte
Polsterung erneuert: 2016
Cockpitkissen erneuert: 2016
Interieur: Teakholz und Teakfurnier, klassisches Schiffsinterieur
Stehhöhe: ca. 1,83 m
Möglichkeit zur Nutzung einer Heizung über einen 220V elektrischen Heizkörper
Toilette: Manuelles Lavac-Toilette (neue Pumpe 2015), Waschbecken mit manueller Kaltwasserpumpe
Weitere Ausstattung: Barometer, Thermometer, Kenwood Radio/CD-Player, Nebelhorn
Motor:
Typ: Yanmar D2QM20, Diesel
Leistung: 16,2 kW / 22 PS
Seriennummer: 81549
Kühlung: Seewassergekühlt
Überholungen: Vollständig überholt in den Jahren 2000 und 2009
Erneuerungen:
o Welle und Auspuff erneuert (2016)
o Wellenausrichtung und Motorhalterungen erneuert (2020)
o Manuelle Dieselpumpe erneuert (2015)
Batterien: Neue maritime Batterien (davon eine Haushaltsbatterie, unabhängig geschaltet)
Laden: Delphi Freedom Marine 60A Generator und Landstromanschluss
Navigation und Elektronik:
Kompass
VHF RT 550 AIS
Garmin GPS
Sonar-Tiefenmesser
Radarreflektor
LED-Navigationslichter
12V Anschluss (geeignet für Laptop)
Takelage:
Edelstahl-Verspannung, verchromt
2x Zweigang-Winschen für Fall- und Genua (Wartung 2019)
Anker: CQR mit Kette
Manuelle Ankerwinde
Sprayhood (Canvas erneuert 2008)
Decksausstattung:
o Edelstahl-Podest, Heckpodest und Scepters
o Reling
o Fender und Festmacherleinen
Segel:
Großsegel: 22 m² (erneuert 2004)
Genua: 32 m² (erneuert 2009)
Rollreffsystem: Profurl (2016)
Segel erneuert: 2009
Zusätzliche Ausstattung:
Sicherheit:
o 6 Rettungswesten
o Pulverlöscher
o Neue Notsignale (2018)
Kombüse:
o Neuer Herd (2016)
o 2 Edelstahl-Spülbecken
o Eingebauter Kühlschrank
o Manuelle Kaltwasserpumpe
o Vollständiges Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
Sonstiges:
o Cockpitkissen (2016)
o Cockpitabdeckung (2015)
o Gasflasche
o Flaggen-Set (courtesy flags)
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
og "Føj til startskærm"