Dehler 32 1994 #560037 En rigtig dejlig og velholdt familiebåd med alt nødvendigt udstyr til en families oplevelser på havet. Båden indeholder to kahytter med hver 2 køjer. Salonen kan også bruges til opredninger hvis der er behov for det. I bagbord side er der en fin kabys med ovn og to gasblus, samt køleskab. Der er også varm vand i båden der opvarmes enten via motor eller landstrøm. Længere agter er den anden kahyt placeret. Her er der skabsplads smat en bred køje til 2 personer. Herudover er der separat toiletrum og toilettet har en holdingtank tilsluttet, så toilettet kan bruges i havnen. Om aftenen kan der tændes for dieselvarmeren hvis der er bohov for at hygge sig indendørs. Meget af apteringen er udført i fin mørk mahogni og er uden væsentlige brugsspor. Båden er udstyret med et rulleforstag til genuaen, og storsejlet håndteres i ”Dehler Main Drop System” der også kendes som en Lazy Jack. For motor går båden fint med sin Yanmar dieselmotor med kun 1.585 driftstimer. Båden er meget velholdt og indeholder alt til en god ferie. Der mangler blot redningsveste, proviant samt en besætning og så er I på vandet. Når tiden kommer til at tage båden på land findes der en praktisk overdækning/presenning.

A really nice and well-maintained family boat with all the necessary equipment for a family's experiences at sea. The boat contains two cabins with 2 berths each. The salon can also be used for extra beds if needed. On the port side there is a nice galley with an oven and two gas burners, as well as a refrigerator. There is also hot water in the boat that is heated either via the engine or shore power. Further aft is the second cabin. Here there is closet space and a wide berth for 2 people. In addition, there is a separate toilet room and the toilet has a holding tank connected, so the toilet can be used in the harbor. In the evening, the diesel heater can be turned on if there is a desire to cozy up indoors. Much of the accommodation is made of fine dark mahogany and is without significant signs of wear. The boat is equipped with a furling forestay for the genoa, and the mainsail is handled in the "Dehler Main Drop System" also known as a Lazy Jack. For the engine, the boat runs well with its Yanmar diesel engine with only 1,585 operating hours. The boat is very well maintained and contains everything for a good holiday. All that is missing is life jackets, provisions and a crew and you are on the water. When it is time to take the boat ashore, there is a practical cover/tarpaulin.

En riktigt fin och välskött familjebåt med all nödvändig utrustning för en familjs upplevelser till sjöss. Båten innehåller två hytter med 2 kojer vardera. Salongen kan även användas för extra sängar vid behov. På babords sida finns ett fint pentry med ugn och två gasbrännare, samt kylskåp. Det finns även varmvatten i båten som värms upp antingen via motor eller landström. Längre akterut finns den andra hytten. Här finns garderobsutrymme och en bred koj för 2 personer. Dessutom finns ett separat toalettrum och toaletten har en septiktank ansluten, så toaletten kan användas i hamnen. På kvällen kan dieselvärmaren slås på om man vill mysa inomhus. Mycket av bostaden är gjord av fin mörk mahogny och saknar betydande tecken på slitage. Båten är utrustad med ett rullförstag för genuan, och storseglet hanteras i "Dehler Main Drop System" även känt som Lazy Jack. När det gäller motorn går båten bra med sin Yanmar-dieselmotor med endast 1 585 drifttimmar. Båten är mycket väl underhållen och innehåller allt för en bra semester. Allt som saknas är flytvästar, proviant och besättning så är du ute på vattnet. När det är dags att ta båten i land finns det ett praktiskt kapell/presenning.

Dehler 32 1994 #560037 Een heerlijke en goed onderhouden familieboot met alle benodigde uitrusting voor avonturen op zee met het gezin. De boot heeft twee hutten met elk 2 bedden. De salon kan ook worden gebruikt als extra slaapruimte indien nodig. Aan stuurboordzijde bevindt zich een mooie kombuis met oven en twee gaspitten, evenals een koelkast. De boot heeft ook warm water dat wordt verwarmd door de motor of walstroom. Achterin is de tweede hut geplaatst. Hier is kastruimte en een breed bed voor 2 personen. Daarnaast is er een aparte toiletruimte en het toilet heeft een vuilwatertank aangesloten, zodat het toilet in de haven kan worden gebruikt. 's Avonds kan de dieselverwarming worden aangezet voor extra gezelligheid binnen. Veel van het interieur is gemaakt van mooi donker mahoniehout en vertoont weinig gebruikssporen. De boot is uitgerust met een rolfok, en het grootzeil wordt bediend met het "Dehler Main Drop System", ook bekend als een Lazy Jack. De boot vaart soepel met zijn Yanmar-dieselmotor met slechts 1.585 draaiuren. De boot is zeer goed onderhouden en bevat alles voor een fijne vakantie. Het enige wat ontbreekt zijn reddingsvesten, proviand en een bemanning en dan bent u klaar om het water op te gaan. Wanneer de tijd komt om de boot aan land te brengen, is er een handige afdekzeil aanwezig.

Ein wirklich schönes und gepflegtes Familienboot mit der notwendigen Ausstattung für Familienerlebnisse auf See. Das Boot verfügt über zwei Kabinen mit jeweils zwei Kojen. Der Salon kann bei Bedarf auch für zusätzliche Betten genutzt werden. An Backbord befindet sich eine schöne Kombüse mit Backofen und zwei Gaskochern sowie einem Kühlschrank. Warmwasser wird entweder über den Motor oder über Landstrom erwärmt. Weiter achtern befindet sich die zweite Kabine. Hier gibt es Stauraum und eine breite Koje für zwei Personen. Zusätzlich gibt es einen separaten Toilettenraum. An die Toilette ist ein Fäkalientank angeschlossen, sodass die Toilette auch im Hafen genutzt werden kann. Abends kann die Dieselheizung eingeschaltet werden, falls Sie es sich drinnen gemütlich machen möchten. Die Innenausstattung besteht größtenteils aus edlem dunklem Mahagoni und weist keine nennenswerten Gebrauchsspuren auf. Das Boot ist mit einem Rollvorstag für die Genua ausgestattet, und das Großsegel wird mit dem „Dehler Main Drop System“, auch bekannt als Lazy Jack, bedient. Motorseitig läuft das Boot mit seinem Yanmar-Dieselmotor mit nur 1.585 Betriebsstunden einwandfrei. Das Boot ist sehr gepflegt und bietet alles für einen gelungenen Urlaub. Fehlen nur noch Schwimmwesten, Proviant und eine Crew, und schon kann es losgehen. Für den Landgang steht eine praktische Persenning zur Verfügung.