Delphia Delphia 37

Delphia 37 er en velsejlende 37-fods båd, der er smuk i linjerne og fint indrettet. Konstruktøren Andrzej Skrzat har her skabt en båd med gode sejlegenskaber og velafbalancerede proportioner, uden at gå på kompromis med et komfortabelt liv ombord. Fint træarbejde og godt lysindfald giver en meget indbydende båd. Med et relativt smalt skrog, fin køl og høj rig sejler hun rigtig godt. Mange vil blive overraskede, når de bliver oversejlet. Båden er udstyret med Seldéns fine rullmast, hvilket giver en tryg og let håndterbar sejlads. Når vinden falder, får man fin marchfart med Volvos D1-30-motor. Cockpittet, båtens hjerte, er rummeligt og rummer en besætning både under sejlads og i havn. Er vejret lidt dårligere, findes der et helcover fra Kapell & Annat. Båden er indrettet med tre kahytter. Her findes et rummeligt toilet samt et klassisk L-formet pantry til styrbord med dobbelte vask og god opbevaring. Salonen opleves som lys og luftig, med store lysindfald i cockpittaget. De to agterkahytter er velplanlagte med skabe og god opbevaring. Længst fremme i båden findes en tredje kahyt, også her med rigelig opbevaring. Hele indretningen er velholdt, fra tekstiler til alt træarbejde. Min vurdering er, at indretningen er i bedre stand end man kunne forvente givet båtens alder. Båden er desuden udstyret med en kraftig lithiumbatteribank på 560 Ah, hvilket gør båden uafhængig af landstrøm. Den kan derfor også anvendes som hjemmekontor. Dette eksemplar har haft to ejere siden ny og er blevet godt passet af sine ejere. En dejlig 37-fods sejlbåd med gode sejlegenskaber og høj komfort. Ikke meget at overveje.

The Delphia 37 is a well-sailing 37-footer that boasts beautiful lines and a finely appointed interior. Designer Andrzej Skrzat has crafted a boat with excellent sailing characteristics and well-balanced proportions, without compromising on comfortable living aboard. Fine woodwork and ample natural light create a very welcoming atmosphere. With a relatively narrow hull, a fine keel, and a tall rig, she sails exceptionally well. Many will be surprised when they find themselves outpaced. The boat is equipped with Seldén's excellent roller mast, providing safe and easy handling while sailing. When the wind drops, you can maintain a good cruising speed with the Volvo D1-30 engine. The cockpit, the heart of the boat, is spacious enough to accommodate a crew both underway and at anchor. If the weather turns a bit worse, there is a full cover from Kapell & Annat. The interior features three cabins. There is a roomy toilet as well as a classic L-shaped galley to starboard with double sinks and ample storage. The saloon feels bright and airy, with large skylights letting in plenty of light. The two aft cabins are well-planned with wardrobes and good storage options. At the front of the boat, there is a third cabin, also offering plenty of storage. The entire interior has been well maintained, from textiles to all woodwork. In my assessment, the interior is in better condition than one might expect given the boat's age. Additionally, the boat is equipped with a robust lithium battery bank of 560 Ah, making her independent of shore power. This also makes her an excellent choice for use as a home office. This particular example has had two owners since new and has been well cared for by its owners. A lovely 37-foot sailing boat with excellent sailing qualities and high comfort. Not much to think about!

Delphia 37 är en välseglande 37-fotare som är vacker i linjerna och fint inredd. Konstruktören Andrzej Skrzat har här fått till en båt med fina seglingsegenskaper och väl avvägda proportioner, utan att ge avkall på ett bekvämt liv ombord. Fint träarbete och bra ljusinsläpp ger en mycket välkomnande båt. Med ett relativt smalt skrov, fin köl och hög rigg seglar hon mycket fint. Många kommer att bli förvånade när de blir omseglade. Båten är utrustad med Seldéns fina rullmast, vilket ger en trygg och lätthanterlig segling. När vinden minskar får man fin marschfart med Volvos D1-30-motor. Sittbrunnen, båtens hjärta, är rymlig och rymmer en besättning såväl under gång som i hamn. Är vädret lite sämre finns ett heltäckande kapell från Kapell & Annat. Båten är inredd med tre hytter. Här finns en rymlig toalett samt ett klassiskt L-format pentry om styrbord med dubbla hoar och bra förvaring. Salongen upplevs som ljus och luftig, med stora ljusinsläpp i rufftaket. De två aktre hytterna är välplanerade med garderober och bra förvaring. Längst fram i båten finns en tredje hytt, även här med gott om förvaring. Hela inredningen är välskött, från textilier till alla träarbeten. Min bedömning är att inredningen är i ett bättre skick än vad man kan förvänta sig med tanke på båtens ålder. Båten är dessutom utrustad med en kraftig litiumbatteribank på 560 Ah, vilket gör båten oberoende av landström. Den går därför också utmärkt att använda som hemmakontor. Detta exemplar har haft två ägare sedan ny och är väl omhändertaget av sina ägare. En härlig 37-fots segelbåt med fina seglingsegenskaper och hög komfort. Inte mycket att fundera på.

Delphia 37 is een goedzeilende 37-voeter die mooi in de lijnen is en fraai is ingericht. De ontwerper Andrzej Skrzat heeft hier een boot gerealiseerd met uitstekende zeileigenschappen en goed afgewogen proporties, zonder in te boeten op een comfortabel leven aan boord. Fraai houtwerk en goed lichtinval zorgen voor een zeer uitnodigende boot. Met een relatief smal rompkontuur, een mooie kiel en hoge mast zeilt zij zeer goed. Velen zullen verrast zijn wanneer zij worden ingehaald. De boot is uitgerust met de fijne rollmast van Seldén, wat zorgt voor een veilige en gemakkelijk te hanteren zeilervaring. Wanneer de wind afneemt, behaalt men een mooie vaarsnelheid met de Volvo D1-30-motor. De kuip, het hart van de boot, is ruim en biedt plaats aan een bemanning zowel onder zeil als in de haven. Als het weer iets minder is, is er een volledig dekzeil van Kapell & Annat. De boot is ingericht met drie hutten. Hier vindt u een ruime toilet en een klassiek L-vormig kombuis aan stuurboord met dubbele spoelbakken en goede opbergruimte. De salon voelt licht en luchtig aan, met grote lichtinval in het kajuitdak. De twee achterhutten zijn goed ingedeeld met kasten en voldoende opbergruimte. Voorin de boot bevindt zich een derde hut, ook hier met veel opbergruimte. De gehele inrichting is goed onderhouden, van textiel tot al het houtwerk. Mijn beoordeling is dat de inrichting in betere staat verkeert dan men zou verwachten gezien de leeftijd van de boot. De boot is bovendien uitgerust met een krachtige lithiumbatterijbank van 560 Ah, waardoor de boot onafhankelijk is van walstroom. Hierdoor kan zij ook uitstekend worden gebruikt als thuiskantoor. Dit exemplaar heeft sinds nieuw twee eigenaren gehad en is goed verzorgd door zijn eigenaars. Een heerlijke 37-voets zeilboot met uitstekende zeileigenschappen en hoog comfort. Niet veel om over na te denken.

Delphia 37 ist ein gut segelndes 37-Fuß-Boot, das in seinen Linien schön und geschmackvoll eingerichtet ist. Der Konstrukteur Andrzej Skrzat hat hier ein Boot mit hervorragenden Segeleigenschaften und ausgewogenen Proportionen geschaffen, ohne auf ein komfortables Leben an Bord zu verzichten. Die feine Holzarbeit und der gute Lichteinfall verleihen dem Boot eine sehr einladende Atmosphäre. Mit einem relativ schmalen Rumpf, einem schönen Kiel und einer hohen Takelage segelt sie sehr gut. Viele werden überrascht sein, wenn sie überholt werden. Das Boot ist mit dem feinen Rollmast von Seldén ausgestattet, was ein sicheres und leicht zu handhabendes Segeln ermöglicht. Wenn der Wind nachlässt, erreicht man mit dem Volvo D1-30-Motor eine angenehme Marschgeschwindigkeit. Der Cockpit, das Herz des Bootes, ist geräumig und bietet Platz für die Crew sowohl unter Segel als auch im Hafen. Bei schlechterem Wetter gibt es ein vollflächiges Verdeck von Kapell & Annat. Das Boot ist mit drei Kabinen eingerichtet. Hier gibt es eine geräumige Toilette sowie eine klassische L-förmige Pantry auf Steuerbord mit doppelten Spülen und guter Staufläche. Der Salon wirkt hell und luftig, mit großen Lichtöffnungen im Deckshaus. Die beiden hinteren Kabinen sind gut geplant mit Schränken und ausreichend Stauraum. Ganz vorne im Boot befindet sich eine dritte Kabine, auch hier mit viel Stauraum. Die gesamte Einrichtung ist gut gepflegt, von den Textilien bis zu allen Holzarbeiten. Meine Einschätzung ist, dass die Einrichtung in einem besseren Zustand ist, als man angesichts des Alters des Bootes erwarten könnte. Das Boot ist zudem mit einer leistungsstarken Lithium-Batteriebank von 560 Ah ausgestattet, was das Boot unabhängig von Landstrom macht. Es eignet sich daher auch hervorragend als Homeoffice. Dieses Exemplar hatte seit neu zwei Eigentümer und wurde von seinen Besitzern gut gepflegt. Ein wunderbares 37-Fuß-Segelboot mit hervorragenden Segeleigenschaften und hohem Komfort. Da gibt es nicht viel zu überlegen.