En hyggelig 31 fods sejlbåd med selvslående fok og fast køl gør båden smidig og let at sejle samt mulighed for at besøge hyggelige naturhavne med sin lave dybgang. Til bagbord om nedgangstrappen er der toilet med håndvask. Foran toilettet er der navigationsbord. Til styrbord om nedgangstrappen er der L-formet pantry med komfur med ovn samt masser af opbevaringsplads. Achter om pantryet er der agterkahyt med en dobbeltkøje og et skab. Stue med to langsgående sofaer. Traditionel forkahyt med to køjer og opbevaring. Indretning i hyggeligt mahogni. Denne veludstyrede og særdeles velholdte Hanse 311 har været vinteropbevaret i bådhus. Båden har godkendt XRF-certifikat.

.A cozy 31-foot sailboat with self-tacking jib and shallow keel makes the boat agile and easy to sail, allowing for visits to charming natural harbors with its shallow draft. To port by the companionway is a toilet with sink. Forward of the toilet is a navigation table. To starboard by the companionway is an L-shaped galley with stove and oven, as well as ample storage. Aft of the galley is the aft cabin with a double berth and a wardrobe. Salon with two longitudinal sofas. Traditional forepeak with two berths and storage. Interior in cozy mahogany. This well-equipped and exceptionally well-maintained Hanse 311 has been winter stored in a boathouse. The boat comes with an approved XRF certificate.

.En trivsam 31 fots segelbåt med själv slående fock och grundköl gör båten smidig och lätt seglad samt möjlighet till att besöka mysiga naturhamnar med sitt grunda djupgående. Till babord om nedgångstrappan finns toalett med handfat. För om toaletten finns navigationsbord. Till styrbord om nedgångstrappan finns L-format pentry med spis med ugn samt gott om förvaring. Akter om pentryt finns akterruff med en dubbelkoj och en garderob. Salong med två längsgående soffor. Traditionell förpik med två kojer och förvaring. Inredning i trivsam mahogny. Denna välutrustade och synnerligen välskötta Hanse 311, har vinter förvarats i båthus. Båten har godkänt XRF-intyg

Een gezellige 31-voet zeilboot met zelfkerende fok en kiel zorgt ervoor dat de boot soepel en gemakkelijk te zeilen is, met de mogelijkheid om schilderachtige natuurlijke havens te bezoeken vanwege de ondiepe diepgang. Aan bakboord van de trap naar beneden bevindt zich een toilet met wastafel. Voorbij het toilet is er een navigatietafel. Aan stuurboord van de trap naar beneden bevindt zich een L-vormige kombuis met kookplaat en oven, evenals veel opbergruimte. Achter de kombuis bevindt zich een achterkajuit met een tweepersoonsbed en een kast. Salon met twee langsbanken. Traditionele voorkajuit met twee bedden en opbergruimte. Interieur in gezellig mahonie. Deze goed uitgeruste en uiterst goed onderhouden Hanse 311 is 's winters opgeslagen in een boothuis. De boot heeft een goedgekeurd XRF-certificaat.

Eine gemütliche 31-Fuß-Segelyacht mit selbstschlagendem Focksegel und Kiel macht das Boot wendig und leicht zu segeln, mit der Möglichkeit, malerische Naturhäfen mit ihrem geringen Tiefgang zu besuchen. Backbordseitig der Treppe befindet sich eine Toilette mit Waschbecken. Vor der Toilette befindet sich ein Navigationsbereich. Steuerbordseitig der Treppe befindet sich eine L-förmige Pantry mit Herd und Backofen sowie reichlich Stauraum. Hinter der Pantry befindet sich eine Achterkabine mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank. Salon mit zwei längs verlaufenden Sofas. Traditionelle Bugkabine mit zwei Kojen und Stauraum. Die Innenausstattung ist aus gemütlichem Mahagoni. Diese gut ausgestattete und äußerst gepflegte Hanse 311 wurde im Winter in einer Bootshalle gelagert. Das Boot verfügt über ein genehmigtes XRF-Zertifikat.