Båden sælges "som den er, hvor den er". Den trænger til opfriskning. Sejlene er i god stand, ligesom motoren. Der er ingen centralvarme, ingen varmtvandsbeholder, ingen 220 V landstrøm og ingen fast batterioplader. Ejeren bruger en mobil batterioplader.

Boat is sold "as is where is". She needs refreshing. Sails are in good condition as well as engine. There is no central heating, no warm water boiler, no 220 V shore supply and no fixed battery charger. Owner using a mobile battery charger.

Båten säljs "i befintligt skick". Den behöver fräschas upp. Seglen är i gott skick liksom motorn. Det finns ingen centralvärme, ingen varmvattenberedare, ingen 220 V landström och ingen fast batteriladdare. Ägaren använder en mobil batteriladdare.

Boot wordt verkocht "zoals hij is waar hij is". Ze heeft een opfrisbeurt nodig. Zeilen zijn in goede staat, evenals de motor. Er is geen centrale verwarming, geen warmwaterboiler, geen 220 V walstroom en geen vaste acculader. Eigenaar gebruikt een mobiele acculader.

Das Boot wird "wie gesehen, wo gesehen" verkauft. Es benötigt eine Auffrischung. Die Segel sind in gutem Zustand, ebenso wie der Motor. Es gibt keine Zentralheizung, keinen Warmwasserboiler, keine 220-V-Uferstromversorgung und keinen festen Batterieladegerät. Der Besitzer verwendet ein mobiles Batterieladegerät.