Jeanneau Sun Odyssey 37

JEANNEAU SUN ODYSSEY 37 - DEN ALSIDIGE FAMILIEKRYDSER, KLAR TIL AT LÆSSE ANKER Udgivet fra Jeanneau-værftet i 2003, inkorporerer denne Sun Odyssey 37 opskriften, der har gjort serien til en succes: en tilgængelig, sødygtig og komfortabel sejlbåd, der kan håndtere både kystsejladser og mere ambitiøse krydsninger. Med sine 6 sovepladser fordelt på 2 kahytter og en kapacitet på 8 personer henvender den sig både til familien og en gruppe venner. Prisen er 59.000 € inkl. moms. Byggeri og søegenskaber Polyester skroget og dækket i GRP - glasfiber sikrer en velprøvet konstruktion, der er nem at vedligeholde og holdbar. Med en længde på 11,40 m, bredde på 3,70 m og et dybtgående på kun 1,45 m kombinerer Sun Odyssey 37 stabilitet under sejl med nem adgang til lavvandede ankerpladser. Dens vægt på 6.100 kg giver den en god stabilitet til søs. Sejlplanen inkluderer storsejl, genua og spinnaker, med bom udstyret med lazy jacks og lazy bag for lettere håndtering med et mindre besætning. Skinne og vogn til storsejlet, omdirigeringer af haler og winch-håndtag fuldender riggen. Motorisering og liv om bord YANMAR 3GM30F dieselmotor med 30 HK, 3 cylindre med vandkøling fra havet, drev via aksel har i alt 2.544 timer. Ved en krydshastighed på 6 knob forbruger den omkring 2 l/h; med 150 liter diesel er motorens rækkevidde komfortabel. De 300 liter ferskvand, varmt vand (motor og 220 V), køleskabet, fryseren, ENO ovnen med 2 blus og det omdannelige salon gør opholdet om bord behageligt over tid. Cockpit i teaktræ med bord, puder, bimini og nedgangsdæksel, udendørs bruser, stige og badeplatform fuldender et dæk designet til sejlads. Inventar - Storsejl, genua, spinnaker - Bom med lazy jacks og lazy bag, UV-beskyttelsesbånd - Skinne og vogn til storsejl, omdirigeringer af hale, winch-håndtag - YANMAR 3GM30F motor på 30 HK (2003), 3 cylindre, vandkøling fra havet - 2.544 timer - Autopilot RAYMARINE ST6001 - Ekkolod RAYMARINE ST60, log-hastighedsmåler ST60, vindmåler-anemometer ST60 - GPS RAYMARINE, kortplotter, radar, kompas - VHF ICOM ICM302 - Redningsflåde (til eftersyn) - Pumpe til køl (x2) - AMG X1 batterier og servicebatterier - Batterilader VICTRON fra 2015 - Solpaneler på 120 W, vindmølle - Landstrømstik, kredsløb på 12 V og 220 V - Elektrisk ankerwinch LOFRANS AIRON på 1000 W / 12 V - Ankre x3 - Antifouling - Varmt vand (motor + 220 V) - Bimini-top, nedgangsdæksel, udendørs puder og cockpitpuder - Teakcockpit, cockpitbord, udendørs bruser - Badeleje og badeplatform - Kogeplade, ENO ovn med 2 blusere, elektrisk køleskab, fryser, grill - Radio / hi-fi - Omdannelsesbar salon - Jolle og jolle motor En mulighed du ikke må gå glip af Godt udstyret med Raymarine elektronik, energiuafhængig takket være solenergi og vindmølle samt leveret med sin jolle og motor gør denne Sun Odyssey 37 det muligt at sejle uden umiddelbare yderligere investeringer. En båd der skal opleves uden forsinkelse. Synlig efter aftale hos Port Navy Service. Kontakt: Philippe Froment eller Christophe Buhot - Tlf: +33 (0)4 42 11 00 55 Port Navy Service er den største tørhavn i Europa med sine 30 hektar parkeringsplads, en løftekapacitet på 120 tons samt over 35 års erfaring til din tjeneste.

JEANNEAU SUN ODYSSEY 37 - LE CROISEUR FAMILIAL POLYVALENT, PRÊT À LARGUER LES AMARRES Sorti des chantiers Jeanneau en 2003, ce Sun Odyssey 37 incarne la recette qui a fait le succès de la gamme : un voilier de croisière accessible, marin et confortable, capable d'enchaîner les sorties côtières comme les traversées plus ambitieuses. Avec ses 6 couchages répartis en 2 cabines et une capacité de 8 personnes, il s'adresse aussi bien à la famille qu'à l'équipage d'amis. Affiché à 59 000 € TTC. Construction et qualités marines La coque polyester et le pont en PRV - fibre de verre signent une construction éprouvée, facile à entretenir et durable. Avec 11,40 m de longueur, 3,70 m de largeur et un tirant d'eau contenu de 1,45 m, le Sun Odyssey 37 conjugue stabilité sous voiles et accès aisé aux mouillages peu profonds. Son déplacement de 6 100 kg lui assure une belle tenue à la mer. Le plan de voilure comprend grand-voile, génois et spi, avec bôme équipée de lazy jacks et lazy bag pour une manœuvre simplifiée en équipage réduit. Rail et chariot de grand-voile, renvois de drisses et manivelle de winch complètent l'accastillage. Motorisation et vie à bord Le YANMAR 3GM30F de 30 CV diesel, 3 cylindres à refroidissement eau de mer, transmission par ligne d'arbre, totalise 2 544 heures. À 6 nœuds de croisière pour environ 2 l/h, avec 150 litres de gasoil, l'autonomie au moteur est confortable. Les 300 litres d'eau douce, l'eau chaude (moteur et 220 V), le réfrigérateur, le congélateur, le four ENO 2 feux et le carré transformable rendent le séjour à bord agréable sur la durée. Le cockpit teck, sa table, ses coussins, le bimini et la capote de descente, la douche de pont, l'échelle et la plateforme de bain complètent un pont pensé pour la croisière. Inventaire - Grand-voile, génois, spi - Bôme avec lazy jacks et lazy bag, bande anti-UV - Rail et chariot de grand-voile, renvois de drisse, manivelle de winch - Moteur YANMAR 3GM30F 30 CV (2003), 3 cylindres, refroidissement eau de mer - 2 544 h - Pilote automatique RAYMARINE ST6001 - Sondeur RAYMARINE ST60, loch-speedomètre ST60, girouette-anémomètre ST60 - GPS RAYMARINE, traceur, radar, compas - VHF ICOM ICM302 - Radeau de survie (à réviser) - Pompe de cale (x2) - Batteries AMG X1 et batteries de service - Chargeur de batteries VICTRON 2015 - Panneaux solaires 120 W, éolienne - Prise de quai, circuits 12 V et 220 V - Guindeau électrique LOFRANS AIRON 1000 W / 12 V - Ancres x3 - Antifouling - Eau chaude (moteur + 220 V) - Bimini, capote de descente, coussins extérieurs et coussins de cockpit - Cockpit teck, table de cockpit, douche de pont - Échelle de bain, plateforme de bain - Plaque de cuisson, four ENO 2 feux, réfrigérateur électrique, congélateur, barbecue - Radio / hi-fi - Carré transformable - Annexe et moteur d'annexe Une opportunité à saisir Bien équipé en électronique Raymarine, autonome en énergie grâce au solaire et à l'éolienne, livré avec son annexe et son moteur, ce Sun Odyssey 37 permet de partir naviguer sans investissement complémentaire immédiat. Une unité à découvrir sans tarder. Visible sur rendez-vous à Port Navy Service. Contact : Philippe Froment ou Christophe Buhot - Tél : +33 (0)4 42 11 00 55 Port Navy Service est le plus grand port à sec d'Europe avec ses 30 hectares de stationnement, 120 tonnes de capacité de levage et 35 ans d'expérience à votre service

JEANNEAU SUN ODYSSEY 37 - DEN MÅNGSIDIGA FAMILJEKRYSSAREN, REDO ATT LÄGGA UT ANKARE Ut från Jeanneaus varv 2003, representerar denna Sun Odyssey 37 receptet som har gjort serien framgångsrik: en tillgänglig, sjöduglig och bekväm segelbåt, kapabel att utföra både kystseglingar och mer ambitiösa överfarter. Med sina 6 sovplatser fördelade på 2 kabiner och en kapacitet på 8 personer, riktar den sig både till familjen och en vänskapskrets. Priset är 59 000 € inkl. moms. Byggkvalitet och sjöegenskaper Polyesterhull och däck i glasfiber signerar en beprövad konstruktion som är lätt att underhålla och hållbar. Med en längd på 11,40 m, en bredd på 3,70 m och ett djupgående på endast 1,45 m, förenar Sun Odyssey 37 stabilitet under segel med enkel tillgång till grunda ankringsplatser. Dess vikt på 6 100 kg säkerställer goda sjöegenskaper. Segelsystemet inkluderar storseglet, genuan och spinnakern, med bom utrustad med lazy jacks och lazy bag för förenklad hantering med reducerad besättning. Räl och vagn för storseglet, omdirigering av fall och vinschhandtag kompletterar riggen. Motorisering och liv ombord YANMAR 3GM30F dieselmotor med 30 hk, 3 cylindrar med havsvattenkylning, drivning via axel, har totalt 2 544 timmar. Vid en kryssfart av 6 knop förbrukar den cirka 2 l/h; med 150 liter diesel är motorns autonomi bekväm. De 300 liter färskvatten, varmvatten (motor och 220 V), kylskåp, frys, ENO spis med två brännare och det omvandlingsbara salongen gör vistelsen ombord behaglig under längre tid. Teckcockpit med bord, kuddar, bimini och nedgångsöverdrag, däcksdusch, stege och badplattform kompletterar ett däck som är utformat för kryssning. Utrustning - Storseglet, genuan, spinnaker - Bom med lazy jacks och lazy bag, UV-skydd - Räl och vagn för storseglet, omdirigering av fall, vinschhandtag - YANMAR-motor 3GM30F 30 hk (2003), 3 cylindrar, havsvattenkylning - 2 544 h - Autopilot RAYMARINE ST6001 - Ekolod RAYMARINE ST60, logg-hastighetsmätare ST60, vindmätare-anemometer ST60 - GPS RAYMARINE, plotter, radar, kompass - VHF ICOM ICM302 - Nödrakett (att serva) - Däckspump (x2) - AGM-batterier X1 och servicebatterier - Batteriladdare VICTRON 2015 - Solpaneler på 120 W, vindkraftverk - Landströmanslutning, kretsar för 12 V och 220 V - Elektrisk ankarsnurra LOFRANS AIRON 1000 W / 12 V - Ankare x3 - Antifouling - Varmvatten (motor + 220 V) - Bimini, nedgångsöverdrag, utomhuskuddar och cockpitkuddar - Teckcockpit, cockpitbord, däcksdusch - Badstege, badplattform - Spisplatta, ENO ugn med två brännare, elektriskt kylskåp, frys, grill - Radio / hi-fi - Omvandlingsbar salong - Jolle och motor till jollen En möjlighet att ta vara på Välutrustad med Raymarine-elektronik, självförsörjande på energi tack vare solpaneler och vindkraftverk samt levererad med sin jolle och motor gör denna Sun Odyssey 37 det möjligt att ge sig ut på segling utan omedelbara ytterligare investeringar. En enhet att upptäcka utan dröjsmål. Syns efter överenskommelse vid Port Navy Service. Kontakt: Philippe Froment eller Christophe Buhot - Tel: +33 (0)4 42 11 00 55 Port Navy Service är den största torrhamnen i Europa med sina 30 hektar parkeringsyta, en lyftkapacitet på 120 ton och över 35 års erfarenhet till din tjänst.

JEANNEAU SUN ODYSSEY 37 - DE VEELZIJDIGE FAMILIEBOOT, KLAAR OM DE TOUWEN LOS TE LATEN Gebouwd in de Jeanneau-werften in 2003, belichaamt deze Sun Odyssey 37 het recept dat het succes van de serie heeft bepaald: een toegankelijke, zeewaardige en comfortabele zeilboot, die in staat is om zowel kusttochten als ambitieuzere overtochten te maken. Met zijn 6 slaapplaatsen verdeeld over 2 hutten en een capaciteit van 8 personen, is hij geschikt voor zowel gezinnen als vriendengroepen. Prijs: 59.000 € incl. BTW. Constructie en zeewaardigheid De polyester romp en het polyester (PRV) dek garanderen een bewezen constructie die onderhoudsvriendelijk en duurzaam is. Met een lengte van 11,40 m, een breedte van 3,70 m en een beperkte diepgang van 1,45 m, combineert de Sun Odyssey 37 stabiliteit onder zeil met gemakkelijke toegang tot ondiepe ankerplaatsen. Het gewicht van 6.100 kg zorgt voor een goede koersvastheid op zee. Het zeilplan omvat grootzeil, genua en spinnaker, met een giek uitgerust met lazy jacks en lazy bag voor vereenvoudigde manoeuvres met een kleinere bemanning. Rails en wagens voor het grootzeil, afleidingen voor de lieren en een lierhandvat completeren de tuigage. Motorisatie en leven aan boord De YANMAR 3GM30F dieselmotor van 30 pk, met 3 cilinders en waterkoeling, heeft een schroefasoverbrenging en heeft in totaal 2.544 uren gedraaid. Bij een kruissnelheid van 6 knopen verbruikt hij ongeveer 2 l/u; met 150 liter diesel is de motorautonomie comfortabel. De 300 liter zoet water, warm water (motor en 220 V), koelkast, vriezer, ENO kooktoestel met twee branders en het transformeerbare zitgedeelte maken het verblijf aan boord aangenaam op lange termijn. De teak cockpit, de tafel, kussens, bimini en kuipzeil maken het dek compleet dat ontworpen is voor de cruise. Inventaris - Grootzeil, genua, spinnaker - Giek met lazy jacks en lazy bag, UV-beschermingsband - Rails en wagen voor grootzeil, afleidingen voor de zeilen, lierhandvat - YANMAR 3GM30F motor van 30 pk (2003), 3 cilinders, waterkoeling - 2.544 h - Autopilot RAYMARINE ST6001 - Dieptemeter RAYMARINE ST60, log-snelheidsmeter ST60, windmeter-anemometer ST60 - GPS RAYMARINE, plotter, radar, kompas - VHF ICOM ICM302 - Overlevingsvlot (te controleren) - Bilgepomp (x2) - AMG X1 batterijen en servicebatterijen - VICTRON acculader uit 2015 - Zonnepanelen van 120 W, windturbine - Walstroomaansluiting, circuits van 12 V en 220 V - Elektrische lier LOFRANS AIRON van 1000 W / 12 V - Ankers x3 - Antifouling - Warm water (motor + 220 V) - Bimini, kuipzeil, buitenkussens en kuipkussens - Teak cockpit, cockpittafel, douche op dek - Zwemtrap, zwemplatform - Kookplaat, ENO kooktoestel met twee branders, elektrische koelkast, vriezer, barbecue - Radio / hi-fi - Transformeerbaar zitgedeelte - Bijboot en bijbootmotor Een kans om te grijpen Goed uitgerust met Raymarine-elektronica, energie-onafhankelijk dankzij zonnepanelen en windturbine; geleverd met zijn bijboot en motor; deze Sun Odyssey 37 maakt het mogelijk om te gaan zeilen zonder directe aanvullende investering. Een unit die u snel moet ontdekken. Te bezichtigen op afspraak bij Port Navy Service. Contact: Philippe Froment of Christophe Buhot - Tel: +33 (0)4 42 11 00 55 Port Navy Service is de grootste drooghaven van Europa met zijn 30 hectare parkeerplaats, een hefcapaciteit van 120 ton en meer dan 35 jaar ervaring tot uw dienst.

JEANNEAU SUN ODYSSEY 37 - DER VIELSEITIGE FAMILIENKREUZER, BEREIT ZUM AUSLAUF Aus den Werften von Jeanneau im Jahr 2003, verkörpert dieser Sun Odyssey 37 das Erfolgsrezept der Reihe: ein zugängliches, seetüchtiges und komfortables Segelboot, das sowohl für Küstenausflüge als auch für ambitioniertere Überquerungen geeignet ist. Mit seinen 6 Schlafplätzen verteilt auf 2 Kabinen und einer Kapazität von 8 Personen richtet er sich sowohl an Familien als auch an Freundescrews. Preis: 59.000 € inkl. MwSt. Bauweise und Seetüchtigkeit Der Polyester-Rumpf und das GFK-Deck stehen für eine bewährte Bauweise, die pflegeleicht und langlebig ist. Mit einer Länge von 11,40 m, einer Breite von 3,70 m und einem geringen Tiefgang von 1,45 m vereint der Sun Odyssey 37 Stabilität unter Segeln mit einfachem Zugang zu flachen Ankerplätzen. Sein Gewicht von 6.100 kg sorgt für eine gute Seegängigkeit. Der Segelplan umfasst Großsegel, Genua und Spinnaker, mit einer Bäume ausgestattet mit Lazy Jacks und Lazy Bag für eine vereinfachte Handhabung bei kleiner Crew. Schiene und Wagen für das Großsegel, Umlenkungen für die Fallen und eine Winschkurbel runden die Ausstattung ab. Antrieb und Leben an Bord Der YANMAR 3GM30F Diesel mit 30 PS, 3 Zylindern und Meerwasser-Kühlung hat insgesamt 2.544 Stunden gelaufen. Bei einer Kreuzgeschwindigkeit von 6 Knoten verbraucht er etwa 2 l/h; mit einem Tankinhalt von 150 Litern bietet er eine komfortable Reichweite unter Motor. Die 300 Liter Frischwasser, Warmwasser (Motor und 220 V), Kühlschrank, Gefrierschrank, ENO-Gaskocher mit 2 Flammen und der umbaubare Salon sorgen für einen angenehmen Aufenthalt an Bord über längere Zeiträume. Das Teak-Cockpit mit Tisch, Kissen, Bimini und Sprayhood, die Decksdusche, die Leiter und die Badeplattform vervollständigen ein Deck, das für das Cruisen konzipiert wurde. Inventar - Großsegel, Genua, Spinnaker - Baum mit Lazy Jacks und Lazy Bag, UV-Schutzband - Schiene und Wagen für das Großsegel, Umlenkungen für die Fallen, Winschkurbel - YANMAR-Motor 3GM30F 30 PS (2003), 3 Zylinder, Meerwasser-Kühlung - 2.544 h - Autopilot RAYMARINE ST6001 - Echolot RAYMARINE ST60, Log-Speedometer ST60, Windmesser ST60 - GPS RAYMARINE, Plotter, Radar, Kompass - VHF ICOM ICM302 - Rettungsinsel (zu überprüfen) - Bilgenpumpe (x2) - AGM-Batterien X1 und Servicebatterien - Batterieladegerät VICTRON 2015 - Solarpanel 120 W, Windgenerator - Landstromanschluss, Schaltkreise 12 V und 220 V - Elektrischer Ankerwinde LOFRANS AIRON 1000 W / 12 V - Anker x3 - Antifouling - Warmwasser (Motor + 220 V) - Bimini, Sprayhood, Außenkissen und Cockpitkissen - Teak-Cockpit, Cockpittisch, Decksdusche - Badeleiter, Badeplattform - Kochplatte, ENO-Gaskocher mit 2 Flammen, elektrischer Kühlschrank, Gefrierschrank, Grill - Radio / Hi-Fi - Umbaubarer Salon - Beiboot und Außenbordmotor Eine Gelegenheit zum Greifen nah Gut ausgestattet mit Raymarine-Elektronik, energieautark durch Solarenergie und Windkraft sowie geliefert mit seinem Beiboot und Motor ermöglicht dieser Sun Odyssey 37 sofortige Segelbereitschaft ohne zusätzliche Investitionen. Eine Einheit zum Entdecken ohne Verzögerung. Besichtigung nach Vereinbarung bei Port Navy Service. Kontakt: Philippe Froment oder Christophe Buhot - Tel: +33 (0)4 42 11 00 55 Port Navy Service ist der größte Trockenhafen Europas mit seinen 30 Hektar Parkfläche, einer Hebekapazität von 120 Tonnen und über 35 Jahren Erfahrung zu Ihren Diensten.