Smukke beboelsesklipperaak, top vedligeholdt og fuldt udstyret til lange rejser. Helt selvforsynende. Rummeligt og komfortabelt interiør. Teknisk i top! Smuk sejlende beboelsesklipperaak i næsten original stand og vedligeholdt i 38 år af den nuværende ejer. Ingen rustpletter at se, selvom den hvert år sejles kraftigt til Skandinavien! Teknisk i top med en fuldstændig renoveret DAF 615 og ny teknologi. Rummeligt og komfortabelt interiør under dæk med ståhøjde overalt og en ombygget kahyt i gammel stil agterud med en sovehytte til 2 under agterdækket. Super sejlende skib, godt udstyret til lange overfarter. GenereltGennemsejlingshøjde normal: med masten lagt nedAndet: Gyldig indtil 04/2031. Netop godkendt!IndkvarteringMateriale, farver: med klassisk kahytMotor, elektricitet, vandDriftstimer: fuldstændig renoveret i 2000Antal brændstoftanke: med inspektionslem og en dagsbeholder på 200 lVandtank & materiale: 2x1500 lAndet:Til stede: et værksted med en arbejdsbænk med skruestik, 380V svejsemaskine.Reservedele: kølevandspumpe, starter og kølevandkøler. Diverse ekstra beslag: blokke, kædetaljer, spil og forskelligt ophængsværktøj.RigningRundholt, stag: LærkFok: 48m2Klyver: 2003, 55m2Andet: 2x kombinerede skøde- og sværdspil samt 2 5-rullede rigningsvinsjer. Klyverbom kan foldes ned, også med masten lagt ned!UdstyrAnkerspil: 380VAndet: Skibet leveres sammen med en original skubber, der hører til skibet, dog med meget arbejde.Type interiør: Moderne, lyst. med klassisk kahyt
Beautiful live-in clipper barge, impeccably maintained and fully equipped for long journeys. Completely self-sufficient. Spacious comfortable interior. Top-notch technically! Beautiful sailing live-in clipper barge in nearly original condition, meticulously maintained for 38 years by the current owner. Not a spot of rust to be seen, even though it is sailed vigorously to Scandinavia every year! Technically top-notch with a completely overhauled DAF 615 engine and new technology. Below deck, a spacious comfortable interior with full headroom throughout, and at the stern, a cabin converted in the old style with a sleeping berth for 2 beneath the aft deck. Superb sailing vessel, well-equipped for long crossings. GeneralHeadroom normal: with mast loweredOther:CvO valid until 04/2031. Just approved!AccommodationMaterial, colors: with classic cabinEngine, electrics, waterEngine hours: completely overhauled in 2000Fuel tank number: with manhole and a 200 l day tankWater tank & material: 2x1500 lOther:Included: a workshop with a workbench with vice, 380V welding machine. Spare parts: cooling water pump, starter motor, and keel cooler. Various additional fittings: blocks, chain hoist, jacks, and various hanging tools.Rig and sailsSpars, stays: LarchFore sail: 48m2Jib: 2003, 55m2Other:2x combined sheet-winches and 2 5-roller rigging winches. Jib boom collapsible, even with mast lowered!EquipmentAnchor windlass: 380VOther:Ship is sold together with an original pusher that belongs to the ship, but needs a lot of work.InteriorType interior: Modern, light. with classic cabin
Vacker bostadspråm, väl underhållen och helt utrustad för långa resor. Helt självförsörjande. Rymligt och bekvämt interiör. Tekniskt i toppskick! Vacker seglande bostadspråm i nästan originalskick och har under de senaste 38 åren underhållits i toppskick av den nuvarande ägaren. Inget rostfläck synligt, även om den varje år seglas kraftigt till Skandinavien! Tekniskt i toppskick med en helt renoverad DAF 615 och ny teknik. Rymligt och bekvämt interiör under däck med ståhöjd överallt och akterut en ombyggd roder i gammal stil med en sovkabin för 2 under akterdäcket. Utmärkt seglande fartyg, välutrustat för långa överfarter. Allmänt Genomfartshöjd normalt: med masten sänkt Övrigt: CVO giltig till 04/2031. Nyligen godkänd! Logi Material, färger: med klassisk roder Motor, el, vatten Driftstimmar: helt renoverad 2000 Antal bränsletankar: med lucka och en dagstank på 200 l Vattentank & material: 2x1500 l Övrigt: En verkstad med arbetsbänk och skruvstäd, 380V svetsmaskin. Reservdelar: kylvattenpump, startmotor och kylare. Diverse extra beslag: block, kedjeblock, skruvstäd och olika hängverktyg. Rigging Mast, stag: Lärk Fock: 48m2 Kluiver: 2003, 55m2 Övrigt: 2x kombinerade skot- och svärdvinschar och 2 5-rulls riggvinschar. Kluiverbom som kan lyftas, även med sänkt mast! Utrustning Ankarspel: 380V Övrigt: Fartyget levereras tillsammans med en original bogserbåt som hör till fartyget, dock med mycket arbete. Typ av interiör: Modern, ljus. med klassisk roder
Prachtige woonklipperaak, top onderhouden en helemaal ingericht voor lange reizen. Geheel zelfvoorzienend. Ruim comfortabel interieur. Technisch top! Prachtige zeilende woonklipperaak in nagenoeg originele staat en al 38 jaar super onderhouden door de huidige eigenaar. Geen roestplekje te zien, ook al wordt er ieder jaar stevig mee gevaren naar Scandinavie! Technisch top met een compleet gereviseerde DAF 615 en nieuwe techniek. Onderdeks een ruim comfortabel interieur met overal stahoogte en achterop een in de oude stijl verbouwde roef met onder het achterdek een slaaphut voor 2. Superzeilend schip, goed uitgerust voor lange overtochten. AlgemeenDoorvaarthoogte normaal: met gestreken mastOverig:CvO geldig tot 04/2031. Net goed gekeurd dus!AccommodatieMateriaal, kleuren: met klassieke roefMotor, electra, waterDraaiuren: com pleet gereviseerd in 2000Brandstoftank aantal: met mangat en een dagtank van 200 lWatertank & materiaal: 2x1500 lOverig:AAnwezig: een werkplaats met een werkbank met bankschroef, 380V lasapparaat.Reserveonderdelen: koelwaterpomp, startmotor en beunkoeler. Divers extra beslag: blokken, kettingtakel, vijzels en divers hanggereedschap.TuigageRondhouten, verstaging: LariksFok: 48m2Kluiver: 2003, 55m2Overig:2x gecombineerde schoot-zwaardlieren en 2 5-rols tuiglieren. Kluiverboom topbaar, ook met gestreken mast!UitrustingAnkerlier: 380VOverig:Schip wordt geleverd samen met een originele opduwer die bij het schip hoort, wel met veel werk.Type interieur: Modern, light. met klassieke roef
Wunderschöner Wohnklipperaak, top gepflegt und komplett für lange Reisen ausgestattet. Völlig autark. Geräumiges, komfortables Interieur. Technisch einwandfrei! Wunderschöner segelnder Wohnklipperaak in nahezu originalgetreuem Zustand und seit 38 Jahren vom aktuellen Besitzer hervorragend gepflegt. Kein Rost zu sehen, obwohl das Schiff jedes Jahr kräftig nach Skandinavien segelt! Technisch top mit einem komplett überholten DAF 615 und neuer Technik. Unter Deck ein geräumiges, komfortables Interieur mit Stehhöhe überall und achtern ein im alten Stil umgebauter Kajütaufbau mit einer Schlafkabine für 2 Personen unter dem Achterdeck. Ein hervorragend segelndes Schiff, gut ausgestattet für lange Überfahrten. AllgemeinDurchfahrtshöhe normal: mit gelegtem MastSonstiges:Gültige Binnenschifffahrtszeugnis bis 04/2031. Gerade erst geprüft!UnterkunftMaterial, Farben: mit klassischem KajütaufbauMotor, Elektrik, WasserBetriebsstunden: komplett überholt im Jahr 2000Anzahl der Kraftstofftanks: mit Mannloch und einem Tagesbehälter von 200 lWassertank & Material: 2x 1500 lSonstiges:Vorhanden: eine Werkstatt mit Werkbank und Schraubstock, 380V-Schweißgerät.Ersatzteile: Kühlwasserpumpe, Anlasser und Kühler. Diverse zusätzliche Beschläge: Blöcke, Kettenzug, Wagenheber und verschiedene Hängegeräte.TakelageRundhölzer, Wanten: LärcheFock: 48m2Klüver: 2003, 55m2Sonstiges:2 kombinierte Schot-Winschen und 2 5-Rollen-Takelwinden. Klüverbaum klappbar, auch mit gelegtem Mast!AusstattungAnkerwinde: 380VSonstiges:Das Schiff wird zusammen mit einem originalen Schlepper geliefert, der zum Schiff gehört, jedoch viel Arbeit erfordert.Innentyp: Modern, hell, mit klassischem Kajütaufbau
Dansk
English
Deutsch
Svenska
Nederlands
