Lagoon 42

ET SLANKT, MODERNE DESIGN. Denne nye medlem af Lagoon-familien har stil og en stærk personlighed. Mens den bevarer et familiepræg og holder fast i de vigtigste træk fra den nyeste generation af Lagoons, viser den os en ny vej: en udramatisk evolution, en ny "organisk" tilgang, der søger harmoni mellem livsrum og menneske. En elegant silhuet, flydende kurver, som ved en mærkbar acceleration af linjerne i stævnen og det nye cockpitdesign fremhæver den kraftfulde og dynamiske natur af denne nye model… Et VPLP-design naturligvis, en garanti for ydeevne under sejl! ET HYGGELIGT COCKPIT MED SMOOTH, ELEGANTE KURVER – et enkelt niveau fra bagplatformen til salonen: en strukturel “revolution”, – helt ny ergonomi, der sikrer fremragende udnyttelse af pladsen og let cirkulation om bord, – en stor glasdør, der optager hele bredden af cockpittet og giver adgang til de uovertrufne indvendige volumener. – De hængslede trin ved agterenden giver en helt ny opfattelse af båden: en kontinuerlig, bred og indbydende platform, værdig til et stort fartøj. EN GENIAL DÆKOPLÆGNING Mastens placering længere agterud og det selv-takkende jib, som er en garanti for ydeevne under sejl og let håndtering, muliggør at samle alle operationer ét sted. EN ERGONOMISK HELMPLADS Ved cockpittets skot tilbyder mange fordele: direkte kommunikation mellem cockpittet og salonen, forbedret cirkulation foran og bag helmpladsen, direkte adgang til cockpittet for lettere adgang til bommen, et kompositbimini med et glidende panel for at sikre et godt udsyn til sejlene, et lukkepanel eller helmpladsens sikkerhed under sejlads. INDKVARTERINGER 3 eller 4 dobbelte kabiner … og hvilke kabiner! Ø-dobbeltsenge til de agterste kabiner og senge med sideadgang til de forreste kabiner; de agterste kabiner har fordel af et badeværelse med separat bruser; meget store vinduer i kabinerne tilbyder fremragende belysning og storslåede udsigter over omgivelserne; den vertikale glasning i cockpittet giver belysning til salonen: et veloplyst, komfortabelt miljø der er perfekt afbalanceret mellem køkken- og salonområderne; det U-formede køkken er fuldt udstyret med brede arbejdsflader og omfattende opbevaringsplads og er orienteret mod det eksterne cockpit. Opmærksomheden på detaljer og brugen af volumener gør dette nye interiør til et unikt og behageligt opholdssted.

A SLEEK, MODERN DESIGN. This new member of the Lagoon family has style and a strong personality. While keeping a family resemblance and retaining the main features of the latest generation of Lagoons, it shows us a new path: unhurried evolution, a new “organic” approach, in search of harmony between living space and man. An elegant silhouette, flowing curves which, by virtue of a noticeable acceleration of the lines in the bows and in the new coachroof design, emphasise the powerful and dynamic nature of this new model… A VPLP design naturally, a guarantee of performance under sail! A COSY COCKPIT, WITH SMOOTH, ELEGANT CURVES – a single level from the aft platform to the saloon: a structural “revolution”, – entirely new ergonomics that ensure excellent use of space and ease of circulation on board, – a large glazed door that occupies the entire width of the coachroof, and provides access to the unparalleled internal volumes. – The suspended steps at the transom provide a whole new perception of the boat: a continuous, wide and inviting platform, worthy of a large vessel. AN INGENIOUS DECK LAYOUTThe mast moved further aft and the self-tacking jib, a guarantee of performance under sail and ease of handling, provide the ability to bring all operations together in one place. AN ERGONOMIC HELMING STATION At the coachroof bulkhead, offering many advantages:direct communication between the cockpit and saloon, improved circulation, forward and aft of the helming station, direct access to the coachroof for easier access to the boom, a composite bimini with a sliding panel to ensure a good view of the sails, a closure panel or helming station safety when under way. ACCOMODATIONS 3 or 4 double cabins … and what cabins! Island double beds for the aft cabins and beds with side access for the forward cabins, the aft cabins benefit from a bathroom with a separate shower, very large windows in the cabins offer excellent illumination and magnificent views of the surroundings, the vertical glazing in the coachroof provides saloon illumination: a well-lit, comfortable environment that is perfectly balanced between the galley and saloon areas, the U-shaped galley, fully fitted with broad work surfaces and extensive storage space, is oriented towards the external cockpit. The attention devoted to detail and the use of the volumes make this new interior a unique and enjoyable living space.

EN SNYGG, MODERN DESIGN. Denna nya medlem av Lagoon-familjen har stil och en stark personlighet. Medan den behåller familjens kännetecken och de viktigaste funktionerna hos den senaste generationen av Lagoons, visar den oss en ny väg: en orolig evolution, ett nytt "organiskt" tillvägagångssätt, i sökandet efter harmoni mellan boendeutrymme och människa. En elegant silhuett, flödande kurvor som, genom en märkbar acceleration av linjerna i fören och i den nya takdesignen, framhäver den kraftfulla och dynamiska naturen hos denna nya modell… En VPLP-design naturligtvis, en garanti för prestanda under segel! EN BEHAGLIG KABIN MED SMIDIGA, ELEGANTA KURVOR – en enda nivå från akterplattformen till salongen: en strukturell "revolution", – helt ny ergonomi som säkerställer utmärkt utnyttjande av utrymmet och enkel cirkulation ombord, – en stor glasdörr som upptar hela bredden av taket och ger tillgång till de oöverträffade interna volymerna. – De upphängda stegen vid aktern ger en helt ny uppfattning om båten: en kontinuerlig, bred och inbjudande plattform, värdig ett stort fartyg. EN INGENIÖRSK DECKLAYOUT Masten flyttad längre bak och det självslående förseglet, en garanti för prestanda under segel och enkel hantering, ger möjlighet att samla alla operationer på ett ställe. EN ERGONOMISK RORSTATION Vid takets skott, som erbjuder många fördelar: direkt kommunikation mellan cockpit och salong, förbättrad cirkulation framåt och bakåt om rorstationen, direkt tillgång till taket för enklare åtkomst till bommen, en kompositbimini med ett glidpanel för att säkerställa god sikt över seglen, ett stängningspanel eller rorstationssäkerhet när man är under gång. BOENDE 3 eller 4 dubbelhytter … och vilka hytter! Dubbelbäddar med ö för akterhytterna och sängar med sidotillgång för de främre hytterna, akterhytterna har nytta av ett badrum med separat dusch, mycket stora fönster i hytterna erbjuder utmärkt belysning och magnifika vyer över omgivningen, den vertikala glaseringen i taket ger salongsbelysning: en välbelyst, bekväm miljö som är perfekt balanserad mellan köks- och salongsområdena, det U-formade köket är fullt utrustat med breda arbetsytor och omfattande förvaringsutrymme, orienterat mot den externa cockpiten. Den uppmärksamhet som ägnas åt detaljerna och användningen av volymerna gör detta nya interiör till ett unikt och njutbart bostadsutrymme.

EEN SLANK, MODERN ONTWERP. Dit nieuwe lid van de Lagoon-familie heeft stijl en een sterke persoonlijkheid. Terwijl het de familieovereenkomst behoudt en de belangrijkste kenmerken van de nieuwste generatie Lagoons behoudt, toont het ons een nieuw pad: ongedwongen evolutie, een nieuwe “organische” benadering, op zoek naar harmonie tussen leefruimte en mens. Een elegante silhouet, vloeiende lijnen die, door een merkbare versnelling van de lijnen in de boeg en in het nieuwe coachroof-ontwerp, de krachtige en dynamische aard van dit nieuwe model benadrukken… Een VPLP-ontwerp natuurlijk, een garantie voor prestaties onder zeil! EEN GEZELLIGE COCKPIT, MET GLADDE, ELEGANTE LINIËN – één niveau van het achterplatform naar de salon: een structurele “revolutie”, – geheel nieuwe ergonomie die zorgt voor uitstekend ruimtegebruik en gemakkelijke circulatie aan boord, – een grote glazen deur die de volledige breedte van het coachroof beslaat en toegang biedt tot de ongeëvenaarde interne volumes. – De opgehangen treden aan de achtersteven bieden een geheel nieuwe perceptie van de boot: een continue, brede en uitnodigende platform, waardig voor een groot vaartuig. EEN GENIAAL DEKONTWERP De mast is verder naar achteren geplaatst en de zelfkerende jib, een garantie voor prestaties onder zeil en gebruiksgemak, bieden de mogelijkheid om alle operaties op één plek samen te brengen. EEN ERGONOMISCHE HELMSTATION Bij de bulkhead van het coachroof, met vele voordelen: directe communicatie tussen de cockpit en salon, verbeterde circulatie voor en achter het helmstation, directe toegang tot het coachroof voor gemakkelijker toegang tot de boom, een composiet bimini met een schuifpaneel om een goed zicht op de zeilen te waarborgen, een sluitpaneel of helmstationveiligheid tijdens het varen. ACcommodaties 3 of 4 dubbele cabines … en wat voor cabines! Eilandbedden voor de achterste cabines en bedden met zijtoegang voor de voorkabines; de achterste cabines profiteren van een badkamer met aparte douche; zeer grote ramen in de cabines bieden uitstekende verlichting en magnifieke uitzichten op de omgeving; het verticale glas in het coachroof zorgt voor verlichting in de salon: een goed verlichte, comfortabele omgeving die perfect in balans is tussen het kombuis- en salongebied; het U-vormige kombuis, volledig uitgerust met brede werkoppervlakken en uitgebreide opbergruimte, is gericht op de externe cockpit. De aandacht voor detail en het gebruik van volumes maken dit nieuwe interieur tot een unieke en aangename leefruimte.

EIN SCHLANKE, MODERNE DESIGN. Dieses neue Mitglied der Lagoon-Familie hat Stil und eine starke Persönlichkeit. Während es eine familiäre Ähnlichkeit bewahrt und die Hauptmerkmale der neuesten Generation von Lagoons beibehält, zeigt es uns einen neuen Weg: eine unaufgeregte Evolution, einen neuen „organischen“ Ansatz, auf der Suche nach Harmonie zwischen Wohnraum und Mensch. Eine elegante Silhouette, fließende Kurven, die durch eine spürbare Beschleunigung der Linien im Bug und im neuen Deckshaus-Design die kraftvolle und dynamische Natur dieses neuen Modells betonen… Ein VPLP-Design, das selbstverständlich für Leistung unter Segeln garantiert! EIN GEMÜTLICHER COCKPIT, MIT SANFTEN, ELEGANTEN KURVEN – ein einheitliches Niveau von der Heckplattform zum Salon: eine strukturelle „Revolution“, – völlig neue Ergonomie, die eine hervorragende Raumnutzung und einfache Zirkulation an Bord gewährleistet, – eine große verglaste Tür, die die gesamte Breite des Deckshauses einnimmt und Zugang zu den unvergleichlichen Innenräumen bietet. – Die hängenden Stufen am Heck bieten eine ganz neue Wahrnehmung des Bootes: eine durchgehende, breite und einladende Plattform, würdig eines großen Schiffes. EIN GENIALES DECKLAYOUT Der Mast weiter nach achtern versetzt und das selbstwendende Vorsegel, das für Leistung unter Segeln und einfache Handhabung sorgt, ermöglichen es, alle Operationen an einem Ort zu bündeln. EINE ERGONOMISCHE STEUERSTATION Am Deckshaus-Bulkhead bietet viele Vorteile: direkte Kommunikation zwischen Cockpit und Salon, verbesserte Zirkulation vor und hinter der Steuerstation, direkter Zugang zum Deckshaus für einfacheren Zugang zum Baum, ein Verbund-Bimini mit einem Schiebefenster für einen guten Blick auf die Segel, ein Schließpanel oder Sicherheitsvorrichtung der Steuerstation während der Fahrt. UNTERKUNFT 3 oder 4 Doppelkabinen … und was für Kabinen! Insel-Doppelbetten für die Achternkabinen und Betten mit seitlichem Zugang für die Vorkabinen; die Achternkabinen profitieren von einem Badezimmer mit separater Dusche; sehr große Fenster in den Kabinen bieten hervorragende Beleuchtung und herrliche Ausblicke auf die Umgebung; die vertikale Verglasung im Deckshaus sorgt für Licht im Salon: eine gut beleuchtete, komfortable Umgebung, die perfekt zwischen den Bereichen Küche und Salon ausbalanciert ist; die U-förmige Küche ist voll ausgestattet mit großzügigen Arbeitsflächen und umfangreichem Stauraum und ist auf das externe Cockpit ausgerichtet. Die Liebe zum Detail und die Nutzung der Volumen machen dieses neue Interieur zu einem einzigartigen und angenehmen Lebensraum.