LM Mermaid 315

Drømmer I om sommerens sejleroplevelser med familien? Nu har I chancen for at overtage en velholdt og gennemført cruising-båd, der er klar til nye eventyr: LM Mermaid 315 – en elegant og robust sejlbåd, der kombinerer sikkerhed, komfort og stil til den helt perfekte ferie på vandet. Højdepunkter     •    Motor: Volvo Penta D1-30 (2011), kun 728 driftstimer, fuldt nyserviceret med skiftede olie-, filter- og impellerdele årligt – start problemfrit hver gang.     •    Dæk: Originalt teakdæk i flot stand uden skader – et smukt og slidstærkt underlag, der bare oser af kvalitet.     •    Navigation & styring: Ny Garmin GPSmap 720 med opdaterede kort, Simrad autopilot, instrumenter til vind, fart og motordata + skindbeklædt rat for optimal komfort.     •    Sejl & forsejl: Næsten ny rullegenua og velholdt storsejl fra Zippack, klar til både blæst og blid brise.     •    Bovpropel: Kraftig Vetus 60 kgf (2008) med egen batteripakke og fjernbetjening – manøvrering på trange havnepladser er en leg. Komfort & bekvemmelighed     •    Tre batteripakker (forbrug ×2, motor & bovpropel) – alle oplades samtidig via landstrøm. Forbrugs- og motorbatterier udskiftet i 2023.     •    Elektrisk toilet med nyere holdingtank – ingen kompromis på hygiejnen.     •    Varmt og koldt vand om bord samt køleboks og diesel oliefyr sikrer behagelige forhold i salonen.     •    Cockpittelt/kalesche til beskyttelse mod sol og let regn under sejlads. Alt medfølger     •    Vinterpresenning og specialbygget stativ – nemt at opbevare båden frostfrit gennem vinteren.     •    Fire fendere, fuldt sæt fortøjninger og ekstra tovværk.     •    Service til 4 personer: tallerkner, bestik, gryder og pande – klar til hyggelige middage under stjernerne. Praktisk info     •    Båden ligger klar til fremvisning i Hvalpsund.     •    Søventiler er kontrolleret årligt og i rigtig god stand (ikke original, men velfungerende). Pris: Kontakt for bud og aftale om besigtigelse. Oplev friheden på åbent vand i en båd, der er skabt til at give hele familien mindeværdige øjeblikke. Ring eller skriv i dag – “Havfruen” sejler kun én vej!

Are you dreaming of summer sailing adventures with the family? Now is your chance to take over a well-maintained and meticulously crafted cruising boat ready for new escapades: LM Mermaid 315 – an elegant and sturdy sailboat that combines safety, comfort, and style for the perfect holiday on the water. Highlights • Engine: Volvo Penta D1-30 (2011), only 728 operating hours, fully serviced annually with oil, filter, and impeller parts replaced – starts flawlessly every time. • Deck: Original teak deck in excellent condition without damage – a beautiful and durable surface exuding quality. • Navigation & steering: New Garmin GPSmap 720 with updated maps, Simrad autopilot, instruments for wind, speed, and engine data + leather-clad wheel for optimal comfort. • Sails & foresails: Nearly new furling genoa and well-maintained mainsail from Zippack, ready for both strong winds and gentle breezes. • Bow thruster: Powerful Vetus 60 kgf (2008) with its own battery pack and remote control – maneuvering in tight harbor spots is a breeze. Comfort & convenience • Three battery packs (consumption ×2, engine & bow thruster) – all charged simultaneously via shore power. Consumption and engine batteries replaced in 2023. • Electric toilet with newer holding tank – no compromise on hygiene. • Hot and cold water on board, as well as a cooler box and diesel heater ensuring pleasant conditions in the salon. • Cockpit tent/hood for protection from the sun and light rain during sailing. Everything included • Winter cover and custom-built stand – easy storage for the boat frost-free during winter. • Four fenders, full set of mooring lines, and extra ropes. • Service for 4 people: plates, cutlery, pots, and pans – ready for cozy dinners under the stars. Practical information • The boat is ready for viewing in Hvalpsund. • Sea valves are checked annually and in very good condition (not original but functional). Price: Contact for bids and to arrange a viewing. Experience the freedom on open waters in a boat designed to create memorable moments for the whole family. Call or message today – "The Mermaid" sails only one way!

Drömmer ni om sommarens seglarupplevelser med familjen? Nu har ni chansen att överta en välhållen och genomtänkt cruisingbåt som är redo för nya äventyr: LM Mermaid 315 - en elegant och robust segelbåt som kombinerar säkerhet, komfort och stil för den perfekta semestern på vattnet. Höjdpunkter • Motor: Volvo Penta D1-30 (2011), endast 728 driftstimmar, fullständigt servad med olje-, filter- och impellerbyten årligen - startar felfritt varje gång. • Däck: Original teakdäck i utmärkt skick utan skador - en vacker och slitstark yta som bara andas kvalitet. • Navigation & styrning: Ny Garmin GPSmap 720 med uppdaterade kartor, Simrad autopilot, instrument för vind, hastighet och motorinformation + skinnklädd ratt för optimal komfort. • Segel & försegel: Nästan ny rullgenua och välhållet storsegel från Zippack, redo för både stark vind och mild bris. • Bogpropeller: Kraftfull Vetus 60 kgf (2008) med eget batteripaket och fjärrkontroll - manövrering i trånga hamnar är en lek. Komfort & bekvämlighet • Tre batteripaket (förbrukning ×2, motor & bogpropeller) - alla laddas samtidigt via landström. Förbruknings- och motorbatterier utbytta 2023. • Elektriskt toalett med nyare tank för avfall - inga kompromisser när det gäller hygien. • Varmt och kallt vatten ombord samt kylbox och dieselvärmare säkerställer behagliga förhållanden i salongen. • Sittbrunnskapell för skydd mot sol och lätt regn under segling. Allt ingår • Vinterpresenning och specialbyggt stativ - enkelt att förvara båten frostfritt under vintern. • Fyra fendrar, komplett uppsättning förtöjningar och extra tross. • Service för 4 personer: tallrikar, bestick, kastruller och stekpanna - redo för mysiga middagar under stjärnorna. Praktisk information • Båten är redo för visning i Hvalpsund. • Sjöventiler kontrolleras årligen och är i mycket gott skick (inte original, men fungerar väl). Pris: Kontakta för bud och överenskommelse om visning. Upplev friheten på öppet vatten i en båt som är skapad för att ge hela familjen minnesvärda ögonblick. Ring eller skriv idag - "Havfrun" seglar bara åt ett håll!

Dromen jullie van zomerse zeilavonturen met het gezin? Hier is jullie kans om een goed onderhouden en complete cruiserboot over te nemen die klaar is voor nieuwe avonturen: LM Mermaid 315 - een elegante en robuuste zeilboot die veiligheid, comfort en stijl combineert voor de perfecte vakantie op het water. Hoogtepunten - Motor: Volvo Penta D1-30 (2011), slechts 728 draaiuren, jaarlijks volledig onderhouden met olie-, filter- en impellervervanging - start probleemloos elke keer. - Dek: Origineel teakdek in uitstekende staat zonder schade - een prachtige en duurzame ondergrond die kwaliteit uitstraalt. - Navigatie & besturing: Nieuwe Garmin GPSmap 720 met bijgewerkte kaarten, Simrad autopiloot, instrumenten voor wind, snelheid en motorgegevens + met leer bekleed stuurwiel voor optimaal comfort. - Zeilen: Bijna nieuw rolgenua en goed onderhouden grootzeil van Zippack, klaar voor zowel harde wind als zachte bries. - Boegschroef: Krachtige Vetus 60 kgf (2008) met eigen batterijpakket en afstandsbediening - manoeuvreren in nauwe havens is een fluitje van een cent. Comfort & gemak - Drie batterijpakketten (verbruik ×2, motor & boegschroef) - allemaal tegelijk opladen via walstroom. Verbruiks- en motorbatterijen vervangen in 2023. - Elektrisch toilet met recente vuilwatertank - geen compromis op hygiëne. - Warm en koud water aan boord, evenals een koelbox en dieselkachel zorgen voor aangename omstandigheden in de salon. - Cockpittent/cabrioletkap ter bescherming tegen zon en lichte regen tijdens het zeilen. Alles inbegrepen - Winterzeil en op maat gemaakt frame - gemakkelijk om de boot vorstvrij op te bergen in de winter. - Vier stootkussens, volledige set aanmeerlijnen en extra touwwerk. - Service voor 4 personen: borden, bestek, potten en pannen - klaar voor gezellige diners onder de sterren. Praktische informatie - De boot ligt klaar voor bezichtiging in Hvalpsund. - Zeeafsluiters worden jaarlijks gecontroleerd en zijn in zeer goede staat (niet origineel, maar goed functionerend). Prijs: Neem contact op voor een bod en een afspraak voor bezichtiging. Ervaar de vrijheid op open water in een boot die is ontworpen om het hele gezin onvergetelijke momenten te bezorgen. Bel of schrijf vandaag nog - "De Zeemeermin" vaart maar één kant op!

Träumen Sie von Segelerlebnissen im Sommer mit Ihrer Familie? Hier ist Ihre Chance, ein gepflegtes und durchdachtes Kreuzfahrtschiff zu übernehmen, das bereit ist für neue Abenteuer: LM Mermaid 315 - ein elegantes und robustes Segelboot, das Sicherheit, Komfort und Stil für den perfekten Urlaub auf dem Wasser kombiniert. Highlights • Motor: Volvo Penta D1-30 (2011), nur 728 Betriebsstunden, jährlich vollständig gewartet mit ausgetauschten Öl-, Filter- und Impeller-Teilen - startet jedes Mal problemlos. • Deck: Original Teakdeck in einwandfreiem Zustand ohne Schäden - eine schöne und strapazierfähige Oberfläche, die Qualität ausstrahlt. • Navigation & Steuerung: Neues Garmin GPSmap 720 mit aktualisierten Karten, Simrad Autopilot, Instrumente für Wind, Geschwindigkeit und Motordaten + mit Leder bezogenes Lenkrad für optimalen Komfort. • Segel & Vorsegel: Fast neues Rollgenua und gepflegtes Großsegel von Zippack, bereit für starken Wind und leichte Brise. • Bugstrahlruder: Kraftvolles Vetus 60 kgf (2008) mit eigener Batteriepackung und Fernbedienung - das Manövrieren in engen Hafengebieten ist ein Kinderspiel. Komfort & Bequemlichkeit • Drei Batteriepacks (Verbrauch ×2, Motor & Bugstrahlruder) - alle gleichzeitig über Landstrom aufgeladen. Verbrauchs- und Motorbatterien wurden 2023 ausgetauscht. • Elektrische Toilette mit neueren Fäkalientank - keine Kompromisse bei der Hygiene. • Warmes und kaltes Wasser an Bord sowie Kühlbox und Dieselheizung sorgen für angenehme Bedingungen im Salon. • Cockpitverdeck/Verdeck für Schutz vor Sonne und leichtem Regen während der Fahrt. Alles inklusive • Winterabdeckung und maßgefertigtes Gestell - einfach, das Boot im Winter frostfrei zu lagern. • Vier Fender, kompletter Satz Festmacherleinen und zusätzliches Tauwerk. • Service für 4 Personen: Teller, Besteck, Töpfe und Pfanne - bereit für gemütliche Abendessen unter den Sternen. Praktische Informationen • Das Boot liegt zur Besichtigung in Hvalpsund bereit. • Seeventile werden jährlich überprüft und sind in sehr gutem Zustand (nicht original, aber funktionstüchtig). Preis: Kontaktieren Sie uns für ein Angebot und eine Besichtigungsvereinbarung. Erleben Sie die Freiheit auf offenem Wasser in einem Boot, das geschaffen ist, um der ganzen Familie unvergessliche Momente zu bescheren. Rufen Sie heute an oder schreiben Sie - die "Meerjungfrau" segelt nur in eine Richtung!