Malo 96 (33 ft)

En smukt vedligeholdt klassisk men tidløst skib! Malö kan kvalitetsmæssigt sammenlignes med de svenske klassikere Hallberg Rassy, Najad, SwedenYachts og Comfortina. Alte Liebe er fantastisk vedligeholdt, meget veludstyret og holdt opdateret på en fantastisk måde. Inden for de sidste 3 år er der blevet udskiftet meget, såsom bagteltet, gardinerne, Navtex-antennen, plotteren, alle kabler gennem masten, alle stik og meget navigationsudstyr er blevet udskiftet. Ovn, varmtvandsbeholder og bovpropel er også blevet installeret i 2023. Det mahogni træinteriør med de elegante hvide betræk og de nye tæpper indbyder til at tilbringe timer her. Kort sagt, en smuk yacht i meget flot stand.

A beautifully maintained classic but so timeless! Malö may be called in terms of quality together with the Swedish classics Hallberg Rassy, Najad, SwedenYachts and Comfortina. The Alte Liebe is fantastically maintained, very well equipped and fantastically kept up to date. The last 3 years a lot has been renewed such as the aft tent, the curtains, the Navtex antenna, the plotter, all cables through the mast, all plugs and a lot of navigation appratuur renewed. The stove, boiler and bow thruster were also newly installed in 2023. The mahogany wood interior with the chic white upholstery and the new rugs invite you to spend hours here. In short, a beautiful yacht in very nice condition.

En vackert underhållen klassiker men ändå tidlös! Malö kan kvalitetsmässigt jämföras med de svenska klassikerna Hallberg Rassy, Najad, SwedenYachts och Comfortina. Alte Liebe är fantastiskt underhållen, mycket välutrustad och hållen fantastiskt uppdaterad. Under de senaste 3 åren har mycket förnyats, såsom t.ex. aktertältet, gardinerna, Navtex-antennen, plottern, alla kablar genom masten, alla kontakter och mycket navigationsutrustning har förnyats. Även kaminen, varmvattenberedaren och bogpropellern har installerats nytt år 2023. Det mahognyträinredning med den eleganta vita klädseln och de nya mattorna bjuder in till att tillbringa timmar här. Kort sagt, en vacker båt i mycket fint skick.

Een prachtig onderhouden klassieker maar zo tijdloos! Malö mag men qua kwaliteit samen noemen met de Zweedse klassiekers Hallberg Rassy, Najad, SwedenYachts en Comfortina.  De Alte Liebe is fantastisch onderhouden, zeer goed uitgerust en fantastisch up-to-date gehouden. De laatste 3 jaar is er veel vernieuwd zoals o.a. de achtertent, de gordijnen, de Navtex antenne, de plotter, alle kabels door de mast, alle stekkers en veel navigatie appratuur vernieuwd. Ook de kachel, de boiler en de boegschroef zijn in 2023 nieuw ingebouwd. Het mahonie houten interieur met de chicque witte bekleding en de nieuwe vloerkleden nodigen uit om hier uren te verblijven.  Kortom, een prachtig jacht in zeer fraaie staat.  

Ein wunderschön gepflegter Klassiker und doch so zeitlos! Malö kann in Bezug auf die Qualität mit den schwedischen Klassikern Hallberg Rassy, Najad, SwedenYachts und Comfortina genannt werden. Die Alte Liebe ist fantastisch gepflegt, sehr gut ausgestattet und fantastisch auf dem neuesten Stand gehalten. In den letzten drei Jahren wurde viel erneuert, u.a. das Achterzelt, die Vorhänge, die Navtex-Antenne, der Plotter, alle Kabel durch den Mast, alle Steckdosen und eine Menge Navigationsgeräte. Auch der Ofen, der Kessel und das Bugstrahlruder wurden 2023 neu eingebaut. Das Mahagoni-Interieur mit seinen schicken weißen Polstern und neuen Teppichen lädt zum Verweilen ein. Kurzum, eine schöne Yacht in sehr gutem Zustand.