Maxi 33

MAXI 33 er en smuk og velsejlende svensk bygget familiesejlbåd med fast vindspejl og en god kraftig 28 hk Volvo Penta diesel motor med ferskvandskøling. Båden er designet med omtanke for komfort og funktionalitet. Den har en agterkahyt, der giver ekstra privatliv og plads til besætningen. Den direkte gennemgang fra salonen sikrer nem adgang til alle dele af båden. Båden fremtræder overalt i flot og velholdt god stand, i forhold til alderen. En ideel båd til familieudflugter, eller sejlads med venner. Dette eksemplar er en af de sidste som er bygget inden modellen skiftede til 34. Nuværende ejer har de seneste 2-3 år brugt et større beløb på udskiftning og fornyelse af udstyr og instrumentering - Se nærmere beskrivelse på salgsopstillingens side 2.

MAXI 33 is a beautiful and well-sailing Swedish-built family sailboat with a fixed windscreen and a strong 28 hp Volvo Penta diesel engine with freshwater cooling. The boat is designed with comfort and functionality in mind. It has an aft cabin that provides extra privacy and space for the crew. The direct passage from the salon ensures easy access to all parts of the boat. The boat appears everywhere in nice and well-maintained condition, considering its age. An ideal boat for family outings or sailing with friends. This particular model is one of the last built before the model changed to 34. The current owner has spent a significant amount in the last 2-3 years on replacing and renewing equipment and instrumentation - See further description on page 2 of the sales listing.

MAXI 33 är en vacker och välseglande svenskbyggd familjesegelbåt med fast vindruta och en kraftfull 28 hk Volvo Penta-dieselmotor med färskvattenkylning. Båten är designad med tanke på komfort och funktionalitet. Den har en akterhytt som ger extra integritet och plats för besättningen. Den direkta passagen från salongen säkerställer enkel tillgång till alla delar av båten. Båten är överallt i fin och välhållen skick med tanke på åldern. En idealisk båt för familjeutflykter eller segling med vänner. Detta exemplar är en av de sista som byggdes innan modellen byttes till 34. Nuvarande ägare har under de senaste 2-3 åren investerat en betydande summa pengar på att byta ut och förnya utrustning och instrumentering - Se närmare beskrivning på försäljningsannonsens sida 2.

MAXI 33 is een prachtige en goed zeilende Zweedse familiezeilboot met een vaste windscherm en een krachtige 28 pk Volvo Penta diesel motor met zoetwaterkoeling. De boot is ontworpen met aandacht voor comfort en functionaliteit. Het heeft een achterhut die extra privacy en ruimte biedt voor de bemanning. De directe doorgang vanuit de salon zorgt voor gemakkelijke toegang tot alle delen van de boot. De boot ziet er overal goed en goed onderhouden uit, gezien de leeftijd. Een ideale boot voor familie-uitstapjes of zeilen met vrienden. Dit exemplaar is een van de laatste die is gebouwd voordat het model veranderde in 34. De huidige eigenaar heeft de afgelopen 2-3 jaar een aanzienlijk bedrag besteed aan het vervangen en vernieuwen van apparatuur en instrumenten - Zie gedetailleerde beschrijving op pagina 2 van de verkoopbrochure.

MAXI 33 ist eine schöne und gut segelnde schwedisch gebaute Familiensegelyacht mit festem Windschutz und einem leistungsstarken 28 PS Volvo Penta Dieselmotor mit Süßwasserkühlung. Das Boot wurde mit Blick auf Komfort und Funktionalität entworfen. Es verfügt über eine Achterkabine, die zusätzliche Privatsphäre und Platz für die Besatzung bietet. Der direkte Zugang vom Salon aus ermöglicht einen einfachen Zugang zu allen Teilen des Bootes. Das Boot präsentiert sich insgesamt in einem schönen und gepflegten Zustand, gemessen am Alter. Ein ideales Boot für Familienausflüge oder Segeltouren mit Freunden. Dieses Exemplar ist eines der letzten, die gebaut wurden, bevor das Modell auf 34 umgestellt wurde. Der aktuelle Besitzer hat in den letzten 2-3 Jahren einen größeren Betrag für den Austausch und die Erneuerung von Ausrüstung und Instrumenten ausgegeben - Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2 des Verkaufsprospekts.