Maxi Magic

En særdeles god tur og konkurrencebåd. Også velegnet til singlehandsejlads . Maxi Magic er konstrueret af Pelle Petterson til både at være en turbåd og en båd til konkurrence. Båden har i 14 år givet ejer gode sejladser i danske farvande og til kapsejlads i klubregi. Ejer har løbende vedligeholdt båden. Bund og køl har fået den store tur i 2018. Sejlgarderobe: Rullegenua, selvslående fok, storsejl, lazyjack. Der er næsten ny GPS med AIS både send og modtage. Pris 19.000kr købt oktober 2020. Ejer har lagt stor vægt på sikkerhed. Der følger redningsflåde og autopilot. med. Båden sælges pga alder.

A particularly good cruising and racing boat. Also suitable for single-handed sailing. Maxi Magic was designed by Pelle Petterson to be both a cruising boat and a racing boat. The boat has provided the owner with great sailing experiences in Danish waters and in club races for 14 years. The owner has consistently maintained the boat. The hull and keel received a major overhaul in 2018. Sail wardrobe includes: roller genoa, self-tacking jib, mainsail, lazyjacks. There is an almost new GPS with AIS both transmit and receive. Price 19,000 DKK purchased in October 2020. The owner has placed great emphasis on safety. Comes with a life raft and autopilot. The boat is being sold due to age.

En mycket bra tur- och tävlingsbåt. Även lämplig för enmanssegling. Maxi Magic är konstruerad av Pelle Petterson för att vara både en tur- och tävlingsbåt. Båten har gett ägaren goda seglingar i danska farvatten och i klubbregattor under 14 år. Ägaren har kontinuerligt underhållit båten. Skrovet och kölen fick en stor översyn 2018. Segelgarderob: Rullgenua, självslående fock, storsegel, lazyjack. Nästan ny GPS med AIS både sändare och mottagare ingår. Pris 19 000 kr, köpt i oktober 2020. Ägaren har lagt stor vikt vid säkerhet. Räddningsflotte och autopilot medföljer. Båten säljs på grund av ålder.

Een zeer goede toer- en wedstrijdboot. Ook geschikt voor solozeilen. Maxi Magic is ontworpen door Pelle Petterson om zowel een toerboot als een wedstrijdboot te zijn. De boot heeft de eigenaar 14 jaar lang goede zeiltochten bezorgd in Deense wateren en voor clubraces. De eigenaar heeft de boot regelmatig onderhouden. De romp en kiel zijn in 2018 grondig aangepakt. Zeilgarderobe: Rolgenua, zelfkerende fok, grootzeil, lazy jacks. Bijna nieuwe GPS met AIS zowel zenden als ontvangen. Prijs 19.000 DKK gekocht in oktober 2020. De eigenaar heeft veel nadruk gelegd op veiligheid. Reddingsvlot en autopiloot zijn inbegrepen. De boot wordt verkocht vanwege leeftijd.

Ein besonders gutes Touren- und Wettbewerbsboot. Auch für das Einhandsegeln geeignet. Maxi Magic wurde von Pelle Petterson entworfen, um sowohl als Tourenboot als auch als Wettbewerbsboot zu dienen. Das Boot hat seinem Besitzer 14 Jahre lang gute Segelerlebnisse in dänischen Gewässern und bei Clubregatten beschert. Der Besitzer hat das Boot kontinuierlich gewartet. Der Rumpf und der Kiel wurden 2018 umfassend überholt. Segelausstattung: Rollgenua, selbstwendendes Vorsegel, Großsegel, Lazy Jack. Es gibt fast ein neues GPS mit AIS sowohl zum Senden als auch zum Empfangen. Preis 19.000 DKK, gekauft im Oktober 2020. Der Besitzer hat großen Wert auf Sicherheit gelegt. Ein Rettungsfloß und ein Autopilot sind im Lieferumfang enthalten. Das Boot wird aufgrund seines Alters verkauft.