Norlin Arabesque 30

Norlin Arabesque er en svensk sejlbåd designet af den kendte svenske yacht designer Peter Norlin. Den er bygget af Ringenson. Arabesque har gode sejlegenskaber. Det er en stiv båd, der sejler godt selv i stærk vind og er nem at håndtere selv i let vind. Vi har haft båden i 10 år, og i løbet af denne tid er der blevet renoveret meget. Skroget blev fuldstændigt renoveret i 2014. Båden er osmosefri. Skroget blev malet igen i 2016. Sprayhood og bomdækken blev udskiftet i 2018, og der blev desuden lavet en cockpit telt. Rullefokkens presenning er fra 2022. Vi skiller os tungt om hjertet af den på grund af en forøgelse.

The Norlin Arabesque is a Swedish sailboat designed by the well-known Swedish yacht designer Peter Norlin. It was built by Ringenson. The Arabesque has good sailing characteristics. It is a stiff boat that sails well even in strong winds and is easy to handle even in light winds. The boat has been in our possession for 10 years and during this time, many things have been renewed. The underwater hull was completely renovated in 2014. The boat is osmosis-free. The hull was repainted in 2016. The sprayhood and boom cover were renewed in 2018, and additionally, a cockpit tent was made. The roller jib cover is from 2022. We are reluctantly parting with it due to upsizing.

Norlin Arabesque är en svensk segelbåt som designades av den kände svenska båtdesignern Peter Norlin. Den byggdes av Ringenson. Arabesque har bra seglingsegenskaper. Det är en styv båt som seglar bra även i stark vind och är lätt att hantera även i svag vind. Vi har ägt båten i 10 år och under den tiden har mycket förnyats. Skrovet renoverades helt 2014. Båten är osmosfri. Skrovet målades om 2016. Sprayhood och bomklädsel byttes 2018 och en sittbrunnskapell tillverkades också. Rullfockskyddet är från 2022. Vi säljer den med sorg i hjärtat på grund av att vi ska uppgradera.

De Norlin Arabesque is een Zweedse zeilboot ontworpen door de bekende Zweedse jachtontwerper Peter Norlin en gebouwd door Ringenson. De Arabesque heeft goede zeileigenschappen. Het is een stijf schip dat goed zeilt bij harde wind en ook gemakkelijk te hanteren is bij lichte wind. Het schip is al 10 jaar in ons bezit en in die tijd is er veel vernieuwd. De onderwaterromp is in 2014 volledig gerenoveerd en het schip is osmosevrij. De romp is in 2016 opnieuw gelakt. De sprayhood en de boomhoes zijn in 2018 vernieuwd en er is ook een kuiptent gemaakt. De rolfokhoes is van 2022. We nemen met pijn in ons hart afscheid vanwege uitbreiding.

Die Norlin Arabesque ist ein schwedisches Segelboot und wurde von dem bekannten schwedischen Yachtdesigner Peter Norlin entworfen. Gebaut wurde sie von Ringenson.Die Arabesque hat gute Segeleigenschaften. Es ist ein steifes Boot, dass auch bei starkem Wind gut segelt und auch bei leichtem Wind gut zu händeln ist. Das Boot ist seit 10 Jahren in unserem Besitz und in dieser Zeit wurde vieles erneuert. Das Unterwasserschiff wurde 2014 komplett saniert. Das Boot ist Osmosefrei. Der Rumpf wurde 2016 neu lackiert. Sprayhood und Baumkleid wurden 2018 erneuert und zusätzlich eine Kuchenbude angefertigt. Rollfockpersenning ist von 2022. Wir trennen uns schweren Herzens wegen Vergrößerung.