Regina af Vindö 38 DS

KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected] Regina af Vindö 38 DS er en høj-kvalitets svensk yacht bygget til sikker og komfortabel sejlads hvor som helst i verden. Håndværket og finishen er exceptionelt høj, hvilket giver båden en solid og robust følelse. Tilbudt af sin anden ejer, har denne yacht været vedligeholdt med stor omhu: hver vedligeholdelse og serviceoperation er blevet fuldt dokumenteret. Båden har altid været opbevaret indendørs i en opvarmet hal om vinteren og er nu klar til en ny ejer, uden bekymringer om udskudt vedligeholdelse. Yachten er stabil og komfortabel selv i hårdt vejr og kan nemt sejles kort-håndet af to personer. Takket være den indendørs styringsposition kan sejlsæsonen forlænges uden at skulle udholde dårligt vejr udenfor. Sejlene er blevet serviceret regelmæssigt og er godt egnet til langdistancesejlads. Båden tilbyder også fremragende komfort ombord til længere rejser. Interiøret har to rummelige kahytter, et toilet/bruser, et meget veludstyret pantry og en stor, lys salon. En vaskemaskine sikrer rent tøj undervejs. Skroget er isoleret, og udover dieselvarmeren giver elektriske radiatorer ekstra varme og komfort. Mål: • Skroglængde: 11,8m • Bredde: 3,8m • Dybgang: 1,70m • Vægt: 9500kg • Ballast: 3800kg • Luftdraft: 16,7m Motor: • Yanmar 4JH4-E ym. 2006, cirka 2200 driftstimer • Foldbar propeller • Serviceret hvert år Tankkapaciteter: • Vand 2 x 400L • Diesel 250L • Holding tank 80L Udstyr: • Raymarine ST60 sejlingsinstrumenter • Raymarine ST8001 + 6001 autopilot • 2 x Raymarine E80RC kortplottere • Raymarine radar • 2 x Raymarine Ray 240E VHF radioer • Håndholdt VHF radio • AIS modtager • Redningsflåde • Radio + CD-afspiller, højttalere i cockpit og salon • Dobbelt styringspositioner • Elektriske vinsjer • Spinnakerbom • Elektrisk ankerwindlass forrest • Bugpropeller • Midtskibs spring cleats • Furlex rulle system • In-mast rullesejl af Vertech / Lundh Sails (sejlmageren specialiserer sig i sejl til Regina af Vindö yachter) • Rullende genoa af Lundh Sails • Selv-tackende rullende jib af Lundh Sails • Mastervolt 50A landstrøm oplader • 2 x Mastervolt 275Ah AGM servicebatterier • Mastervolt 70Ah starterbatteri • Mastervolt batterimonitor • Solpaneler • Marin toilet med bruser • Par Max 3 trykvandssystem • Gas komfur med ovn • Emhætte • Køleskab • Vandvarmer • Cylinda top-loading vaskemaskine • 230V elektriske radiatorer • Eberspächer D5 Airtronic dieselvarmer • Svømmestige • Cockpit bruser • Cockpit afdækning • Sprayhood med forlængelse og ramme • Teakdæk • Klar til sejlads Båden er blevet serviceret og vokset og opbevares i en opvarmet hal i Rymättylä (Naantali). Blue Ocean Oy Ab forbeholder sig retten til ændringer i denne specifikationsliste.

CONTACT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected] Regina af Vindö 38 DS is a high-quality Swedish yacht built for safe and comfortable cruising anywhere in the world. The standard of craftsmanship and finish is exceptionally high, giving the boat a solid and robust overall feel. Offered by her second owner, this yacht has been maintained with great care: every maintenance and service operation has been fully documented. The boat has always been stored indoors in a heated hall during the winter and is now ready for a new owner, with no deferred maintenance concerns. The yacht is stable and comfortable even in heavy weather and can easily be sailed short-handed by two people. Thanks to the inside steering position, the sailing season can be extended without having to endure poor weather outside. The sails have been serviced regularly and are well suited for long-distance cruising. The boat also offers excellent onboard comfort for extended voyages. The interior features two spacious cabins, a toilet/shower, a very well-equipped galley, and a large, bright saloon. A washing machine ensures clean laundry while underway. The hull is insulated, and in addition to the diesel heater, electric radiators provide extra warmth and comfort. Measurements: • Hull length: 11,8m • Beam: 3,8m • Draught: 1,70m • Displacement: 9500kg • Ballast: 3800kg • Air draft: 16,7m Engine: • Yanmar 4JH4-E ym. 2006, approximately 2200 running hours • Folding propeller • Serviced every year Tank capacities: • Water 2 x 400L • Diesel 250L • Holding tank 80L Equipment: • Raymarine ST60 sailing instruments • Raymarine ST8001 + 6001 autopilot • 2 x Raymarine E80RC chartplotters • Raymarine radar • 2 x Raymarine Ray 240E VHF radios • Handheld VHF radio • AIS receiver • Liferaft • Radio + CD player, speakers in cockpit and saloon • Dual steering positions • Electric winches • Spinnaker pole • Electric anchor windlass at bow • Bow thruster • Midship spring cleats • Furlex furling system • In-mast furling mainsail by Vertech / Lundh Sails (the sailmaker specializes in sails for Regina af Vindö yachts) • Furling genoa by Lundh Sails • Self-tacking furling jib by Lundh Sails • Mastervolt 50A shore power charger • 2 x Mastervolt 275Ah AGM service batteries • Mastervolt 70Ah starter battery • Mastervolt battery monitor • Solar panels • Marine toilet with shower • Par Max 3 pressurized water system • Gas stove with oven • Cooker hood • Refrigerator • Hot water boiler • Cylinda top-loading washing machine • 230V electric radiators • Eberspächer D5 Airtronic diesel heater • Swimming ladder • Cockpit shower • Cockpit enclosure • Sprayhood with extension and frame • Teak deck • Sail away condition The boat has been serviced and waxed and is stored in a heated hall in Rymättylä (Naantali). Blue Ocean Oy Ab reserves the right to changes in this specification list.

KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected] Regina af Vindö 38 DS är en högkvalitativ svensk yacht byggd för säker och bekväm segling var som helst i världen. Kvaliteten på hantverket och finishen är exceptionellt hög, vilket ger båten en solid och robust känsla. Erbjuden av sin andra ägare har denna yacht underhållits med stor omsorg: varje underhålls- och serviceåtgärd har dokumenterats noggrant. Båten har alltid förvarats inomhus i en uppvärmd hall under vintern och är nu redo för en ny ägare, utan några utestående underhållsfrågor. Yachten är stabil och bekväm även i hårt väder och kan enkelt seglas av två personer. Tack vare den inre styrpositionen kan seglingssäsongen förlängas utan att behöva uthärda dåligt väder utomhus. Seglen har servats regelbundet och är väl anpassade för långdistanssegling. Båten erbjuder också utmärkt ombordkomfort för längre resor. Interiören har två rymliga kabiner, ett toalett/dusch, ett mycket välutrustat pentry och en stor, ljus salong. En tvättmaskin säkerställer ren tvätt under färd. Skrovet är isolerat, och utöver dieselvärmaren ger elektriska element extra värme och komfort. Mått: • Skrov längd: 11,8m • Bredd: 3,8m • Djupgående: 1,70m • Deplacement: 9500kg • Ballast: 3800kg • Luftdragning: 16,7m Motor: • Yanmar 4JH4-E ym. 2006, cirka 2200 gångtimmar • Fällbar propeller • Servad varje år Tankkapaciteter: • Vatten 2 x 400L • Diesel 250L • Hålltank 80L Utrustning: • Raymarine ST60 seglingsinstrument • Raymarine ST8001 + 6001 autopilot • 2 x Raymarine E80RC kartplottrar • Raymarine radar • 2 x Raymarine Ray 240E VHF-radioer • Handhållen VHF-radio • AIS-mottagare • Livbåt • Radio + CD-spelare, högtalare i cockpit och salong • Dubbel styrpositioner • Elektriska vinschar • Spinnakerbom • Elektrisk ankarsnurra vid fören • Bogpropeller • Midship spring cleats • Furlex rullsystem • In-mast rullgenua av Vertech / Lundh Sails (segelmakaren specialiserar sig på segel för Regina af Vindö-yachter) • Rullande genoa av Lundh Sails • Självrullande fock av Lundh Sails • Mastervolt 50A landströmsladdare • 2 x Mastervolt 275Ah AGM servicebatterier • Mastervolt 70Ah startbatteri • Mastervolt batterimonitor • Solpaneler • Marin toalett med dusch • Par Max 3 trycksatt vattensystem • Gaskök med ugn • Fläktkåpa • Kylskåp • Varmvattenberedare • Cylinda toppmatad tvättmaskin • 230V elektriska element • Eberspächer D5 Airtronic dieselvärmare • Badstege • Cockpitdusch • Cockpitöverdrag • Sprayhood med förlängning och ram • Teakdäck • Segla bort skick Båten har servats och vaxats och förvaras i en uppvärmd hall i Rymättylä (Naantali). Blue Ocean Oy Ab förbehåller sig rätten till ändringar i denna specifikationslista.

CONTACT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected] De Regina af Vindö 38 DS is een hoogwaardige Zweedse yacht, gebouwd voor veilige en comfortabele tochten overal ter wereld. De standaard van vakmanschap en afwerking is uitzonderlijk hoog, wat de boot een solide en robuust gevoel geeft. Aangeboden door de tweede eigenaar, is deze yacht met grote zorg onderhouden: elke onderhouds- en servicebeurt is volledig gedocumenteerd. De boot is altijd binnen in een verwarmde hal opgeslagen tijdens de winter en is nu klaar voor een nieuwe eigenaar, zonder uitgestelde onderhoudszorgen. De yacht is stabiel en comfortabel, zelfs bij zwaar weer, en kan gemakkelijk door twee personen worden gezeild. Dankzij de binnen stuurpositie kan het zeilseizoen worden verlengd zonder slecht weer buiten te hoeven doorstaan. De zeilen zijn regelmatig onderhouden en zijn goed geschikt voor lange-afstandtochten. De boot biedt ook uitstekend aan boord comfort voor langere reizen. Het interieur beschikt over twee ruime hutten, een toilet/douche, een zeer goed uitgeruste kombuis en een grote, lichte salon. Een wasmachine zorgt voor schone was tijdens het varen. De romp is geïsoleerd en naast de dieselkachel bieden elektrische radiatoren extra warmte en comfort. Afmetingen: • Romp lengte: 11,8m • Breedte: 3,8m • Graafdiepte: 1,70m • Verdringing: 9500kg • Ballast: 3800kg • Luchtvaart: 16,7m Motor: • Yanmar 4JH4-E ym. 2006, ongeveer 2200 draaiuren • Vouwschroef • Jaarlijks onderhouden Tankcapaciteiten: • Water 2 x 400L • Diesel 250L • Holding tank 80L Uitrusting: • Raymarine ST60 zeilinstrumenten • Raymarine ST8001 + 6001 autopilot • 2 x Raymarine E80RC kaartplotters • Raymarine radar • 2 x Raymarine Ray 240E VHF-radio's • Handheld VHF-radio • AIS-ontvanger • Liferaft • Radio + CD-speler, luidsprekers in cockpit en salon • Dubbele stuurposities • Electric winches • Spinnakerpaal • Electric ankerlier aan de boeg • Bow thruster • Midden schip spring cleats • Furlex oprolsysteem • In-mast oprolzeil van Vertech / Lundh Sails (de zeilmaker is gespecialiseerd in zeilen voor Regina af Vindö jachten) • Oprol genoa van Lundh Sails • Zelftackend oprol fok van Lundh Sails • Mastervolt 50A walstroomlader • 2 x Mastervolt 275Ah AGM servicebatterijen • Mastervolt 70Ah startbatterij • Mastervolt batterijmonitor • Zonnepanelen • Marine toilet met douche • Par Max 3 drukwatersysteem • Gaskookplaat met oven • Kookafzuigkap • Koelkast • Boiler voor warm water • Cylinda bovenlader wasmachine • 230V elektrische radiatoren • Eberspächer D5 Airtronic dieselkachel • Zwemladder • Cockpitdouche • Cockpitafsluiting • Sprayhood met verlenging en frame • Tek dek • Zeil weg conditie De boot is onderhouden en gewaxed en wordt opgeslagen in een verwarmde hal in Rymättylä (Naantali). Blue Ocean Oy Ab behoudt zich het recht voor om wijzigingen in deze specificatielijst aan te brengen.

KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected] Die Regina af Vindö 38 DS ist eine hochwertige schwedische Yacht, die für sicheres und komfortables Cruisen überall auf der Welt gebaut wurde. Der Standard der Handwerkskunst und der Verarbeitung ist außergewöhnlich hoch, was der Yacht ein solides und robustes Gesamtgefühl verleiht. Angeboten von ihrem zweiten Besitzer, wurde diese Yacht mit großer Sorgfalt gewartet: Jede Wartungs- und Serviceoperation ist vollständig dokumentiert. Das Boot wurde immer in einer beheizten Halle während des Winters gelagert und ist nun bereit für einen neuen Eigentümer, ohne aufgeschobene Wartungsbedenken. Die Yacht ist stabil und komfortabel, selbst bei schwerem Wetter, und kann problemlos von zwei Personen kurzgehalten gesegelt werden. Dank der Innensteuerposition kann die Segelsaison verlängert werden, ohne dass man schlechtes Wetter draußen ertragen muss. Die Segel wurden regelmäßig gewartet und sind gut geeignet für Langstreckencrossings. Das Boot bietet auch hervorragenden Komfort an Bord für längere Reisen. Das Interieur verfügt über zwei geräumige Kabinen, eine Toilette/Dusche, eine sehr gut ausgestattete Kombüse und ein großes, helles Saloon. Eine Waschmaschine sorgt für saubere Wäsche während der Fahrt. Der Rumpf ist isoliert, und zusätzlich zur Dieselheizung sorgen elektrische Heizkörper für zusätzliche Wärme und Komfort. Maße: • Rumpflänge: 11,8 m • Breite: 3,8 m • Tiefgang: 1,70 m • Verdrängung: 9500 kg • Ballast: 3800 kg • Luftzug: 16,7 m Motor: • Yanmar 4JH4-E bj. 2006, ca. 2200 Betriebsstunden • Faltpropeller • Jährlich gewartet Tankkapazitäten: • Wasser 2 x 400 L • Diesel 250 L • Holdingtank 80 L Ausstattung: • Raymarine ST60 Segelinstrumente • Raymarine ST8001 + 6001 Autopilot • 2 x Raymarine E80RC Kartenplotter • Raymarine Radar • 2 x Raymarine Ray 240E UKW-Funkgeräte • Handheld UKW-Funkgerät • AIS-Empfänger • Rettungsinsel • Radio + CD-Player, Lautsprecher im Cockpit und Saloon • Doppelte Steuerpositionen • Elektro-Winschen • Spinnakerbaum • Elektro-Ankerwinde am Bug • Bugstrahlruder • Mittschiffs-Fenderklampen • Furlex Rollsystem • In-Mast-Rollgroßsegel von Vertech / Lundh Sails (der Segelmacher spezialisiert sich auf Segel für Regina af Vindö Yachten) • Rollgenua von Lundh Sails • Selbstwendende Rollfock von Lundh Sails • Mastervolt 50A Landstromladegerät • 2 x Mastervolt 275Ah AGM Servicebatterien • Mastervolt 70Ah Starterbatterie • Mastervolt Batteriemonitor • Solarmodule • Marine-Toilette mit Dusche • Par Max 3 Druckwassersystem • Gasherd mit Backofen • Dunstabzugshaube • Kühlschrank • Warmwasserboiler • Cylinda Toplader-Waschmaschine • 230V Elektroheizkörper • Eberspächer D5 Airtronic Dieselheizung • Schwimmleiter • Cockpitdusche • Cockpitverkleidung • Sprayhood mit Verlängerung und Rahmen • Teakdeck • Fahrtüchtiger Zustand Das Boot wurde gewartet und gewachst und wird in einer beheizten Halle in Rymättylä (Naantali) gelagert. Blue Ocean Oy Ab behält sich das Recht auf Änderungen in dieser Spezifikationsliste vor.