Den Scalar 28 sejlbåd "Arielle" er til salg! Den 2. Scalar 28, som Rolf Steckmest individuelt byggede i 1973 af mahogni massivt træ af høj kvalitet i skibsbyggeri, og som stadig udstråler charmen fra starten af 70'erne med kromede vinduesrammer og ankerstokken på det hvide GFK-kahytsdæk, er en ægte blikfang. Desværre er jeg nødt til at skille mig af med dette kærlighedsstykke af helbredsårsager, efter at have foretaget omfattende investeringer i de sidste 7 år og bevaret båden i sit originale udseende, men alligevel udstyret den med mange forbedringer. Bemærkelsesværdigt er den nye motor, Yanmar 15 hk, den grundlæggende renovering af lakken, nyt rulleanlæg og genua, nye polstre og kvalitetsmadrasser og meget mere. De stadig individuelt byggede Scalar-både fra værftet Henningsen og Steckmest hører til den eksklusive øverste klasse inden for havsejlskibssegmentet og skiller sig ud med deres klassiske linjer, kvalitetsmaterialer og -forarbejdning samt eksklusivt udstyr, især på grund af deres fremragende sejlegenskaber. Prototypen "Arielle" ligger i værftshavnen og er blevet delvist renoveret og vedligeholdt kærligt og med stor ekspertise af dette værft i de seneste år. En detaljeret brochure og/eller personlig kontakt til ejeren på: [email protected]

The Scalar 28 sailing yacht "Arielle" is up for sale! The 2nd Scalar 28, completely crafted by Rolf Steckmest in 1973 from mahogany solid wood in high-quality shipyard construction, exudes the chic of the early 70s with chrome window frames and the stock anchor on the white GRP cabin roof, making it a real eye-catcher. Unfortunately, due to health reasons, I have to part with this collector's piece after making extensive investments over the last 7 years, maintaining the yacht in its original appearance yet equipping it with many new features. Noteworthy is the new Yanmar 15 HP engine, the complete refurbishment of the paintwork, new roller furling system and genoa, new upholstery and high-quality mattresses, and much more. The individually crafted Scalar yachts by the Henningsen and Steckmest shipyard still belong to the exclusive upper class in the offshore yacht segment, characterized by classic lines, premium materials and craftsmanship, as well as exclusive equipment, and above all, outstanding sailing characteristics. The prototypical predecessor "Arielle" is moored in the shipyard harbor and has been lovingly and expertly partially restored and maintained by this shipyard in recent years. For a detailed prospectus and/or personal contact with the owner, please email: [email protected]

Den segelbåten Scalar 28, "Arielle", är till salu! Den andra Scalar 28, som Rolf Steckmest individuellt tillverkade helt i mahognyträ av hög kvalitet i varvsbygge år 1973, och som fortfarande utstrålar den eleganta stilen från tidigt 70-tal med kromade fönsterramar och ankaret på det vita GFK-däcket, är en riktig blickfångare. Tyvärr måste jag av hälsoskäl skiljas från denna klenod, efter att ha gjort omfattande investeringar under de senaste 7 åren och bevarat båten i sitt ursprungliga skick samtidigt som jag har uppdaterat den med många nyheter. Det nya motorn, Yanmar 15 hk, renoveringen av lacken, ny rullanordning och genua, nya dynor och högkvalitativa madrasser är värda att nämna, bland annat. De Scalar-båtar som fortfarande individuellt tillverkas av varvet Henningsen och Steckmest tillhör den exklusiva överklassen inom havsseglingssegmentet och utmärker sig förutom sina klassiska linjer, högkvalitativa material och utförande, samt exklusiv utrustning, framför allt genom sina enastående seglingsegenskaper. Prototypen "Arielle" ligger i varvshamnen och har under de senaste åren varsamt och med stor expertis delvis renoverats och underhållits av detta varv. För en detaljerad beskrivning och/eller personlig kontakt med ägaren, kontakta: [email protected]

De zeilboot Scalar 28 genaamd "Arielle" staat te koop! De 2e Scalar 28, volledig op maat gemaakt van mahoniehout door Rolf Steckmest in 1973 in hoogwaardige werfconstructie, straalt nog steeds de charme van de vroege jaren 70 uit met verchroomde raamkozijnen en het voorraadanker op het witte GFK kajuitdak, en is een echte blikvanger. Helaas moet ik vanwege gezondheidsredenen afscheid nemen van dit liefdesobject, nadat ik de afgelopen 7 jaar uitgebreide investeringen heb gedaan en de boot in zijn originele staat heb gehouden en toch van veel vernieuwingen heb voorzien. Opmerkelijk zijn onder andere de nieuwe motor, Yanmar 15 pk, de volledige renovatie van de lak, nieuwe rolfokinstallatie en genua, nieuwe bekleding en hoogwaardige matrassen en nog veel meer. De nog steeds op maat gemaakte Scalar-jachten van de werf Henningsen en Steckmest behoren tot de exclusieve topklasse in het segment van zeewaardige jachten en onderscheiden zich naast klassieke lijnen, hoogwaardige materialen en afwerking, en exclusieve uitrusting vooral door hun uitstekende zeileigenschappen. Het prototypische voorgangerschip "Arielle" ligt in de werfhaven en is de afgelopen jaren liefdevol en met veel expertise deels gerenoveerd en onderhouden door deze werf. Voor een uitgebreide brochure en/of persoonlijk contact met de eigenaar, neem contact op via: [email protected]

Die Scalar 28 Segelyacht „Arielle“ steht zum Verkauf! Die 2. Scalar 28, die Rolf Steckmest im Jahr 1973 komplett aus Mahagoni Vollholz im Qualitätswerftbau individuell gefertigt hat, und die den Chic der frühen 70 er Jahre mit verchromten Fensterrahmen und dem Stockanker auf dem weißen GFK Kajütdach noch heute versprüht, ist ein echter Hingucker. Leider muss ich mich aus gesundheitlichen Gründen von diesem Liebhaberstück trennen, nachdem ich in den letzten 7 Jahren umfangreiche Investitionen getätigt und die Yacht in ihrer originalen Optik erhalten und doch mit vielen Neuerungen versehen habe. Hervorzuheben ist dabei der neue Motor, Yanmar 15 PS, die Grundsanierung der Lackierung, neue Rollanlage und Genua, neue Polster und hochwertige Matratzen und vieles mehr. Die noch heute individuell gefertigten Scalar Yachten der Werft Henningsen und Steckmest zählen zur exclusiven Oberklasse im Hochseeyachtsegment und zeichnen sich neben klassischen Linien, hochwertigen Materialien und Verarbeitung, sowie exclusiver Ausstattung vor allem auch durch die herausragenden Segeleigenschaften aus. Die prototypische Vorgängerin „Arielle“ liegt im Werfthafen und wurde in den letzten Jahren liebevoll und mit großem Sachverstand durch diese Werft teilsaniert und gepflegt. Ein ausführliches Exposé und /oder den persönlichen Kontakt zum Eigner unter: [email protected]