Sweden Yachts Sweden Yachts 45

Det er med stor stolthed og glæde, at Båtagent præsenterer denne fine båd, som er den anden Sweden Yachts båd, vi formidler for den nuværende ejer, der er den 3. i rækken. Nedenstående tekst er hentet fra Sweden Yachts hjemmeside: Når Sweden Yachts designede en yacht, stræbte de altid efter at opnå de bedste sejlegenskaber for netop den størrelse. På den måde forvaltede og forfinede Sweden Yachts 45 værftets stolte arv. Hver detalje, fra skrogets form til riggens udformning, arbejder sammen til en harmonisk helhed og skaber en yacht i særklasse til seriøs sejlads. Håndteringen af sejl og rig er blevet forenklet for at minimere anstrengelsen og gøre sejleroplevelsen endnu mere fornøjelig. Cockpitten er ergonomisk designet og giver helmsmanden et afslappet og velafbalanceret arbejdsmiljø, selv under meget krævende forhold til søs i hårdt vejr. Planløsningen ombord på Sweden Yachts 45 er både praktisk og rummelig. Standardudførelsen tilbyder tre dobbeltsenge samt en komfortabel spiseplads, et veludstyret pantry, navigationsbord og to bruseområder. Dækket er holdt så frit som muligt uden at gå på kompromis med funktioner, der er vigtige for sejlads eller sikkerhed. Se de velopdaterede vedhæftede lister vedrørende udstyr samt specifikationer, men oplysningerne på udstyrslisterne er givet af båtens ejer. Båtagent har ikke haft mulighed for at gennemgå udstyret detalje for detalje; oplysningerne forventes at være korrekte, men kan ikke garanteres af Båtagent. Der gælder fri prøverettighed, hvilket betyder, at sælgeren har ret til at vælge, hvem der skal erhverve båden uanset hvilke bud der kommer ind. Sælges gennem Båtagent. www.batagent.se Ansvarlig mægler: Anders Hultman Mail: [email protected] Tlf: +46 (0)73 430 35 91

It is with great pride and pleasure that Båtagent presents this fine boat—incidentally, the second Sweden Yachts vessel we are brokering for the current owner. The text below is taken from the Sweden Yachts website: Whenever Sweden Yachts designed a yacht, they always strived to achieve the best possible sailing characteristics for a boat of that particular size.In this way, the Sweden Yachts 45 carried on and embellished the proud heritage of Sweden Yachts. Every detail, from the shape of the hull to the design of the rig, works together as a harmonious whole, creating an unmatched yacht for serious sailing. Sail and rig handling have been simplified to minimise effort and add more pleasure to the whole sailing experience. The cockpit is ergonomically designed, giving the helmsman a relaxed, well-balanced environment even under really tough conditions in open sea, hard weather sailing. The interior layout of the Sweden Yachts 45 is both practical and spacious. The standard layout provides three double berths along with a comfortable dining area, generous galley, navigation table and two shower rooms. The deck has been kept as clear as possible without compromising any sailing or safety components. Please refer to the attached, up-to-date lists regarding equipment and specifications; however, the information on the equipment list has been provided by the boat's owner. Båtagent has not had the opportunity to verify the equipment item by item; while the information is expected to be accurate, Båtagent cannot guarantee it. The right of free choice applies, meaning the seller reserves the right to choose the buyer regardless of the bids received. Sold through Båtagent. www.batagent.se Responsible broker: Anders Hultman Email: [email protected] Phone: +46 (0)73 430 35 91

Det är med stor stolthet och glädje Båtagent presenterar denna fina båt, förövrigt den andra Sweden Yachts båten vi förmedlar åt nuvarande ägare, som är den 3:e i ordningen. Nedan text är hämtad från Sweden Yachts hemsida: När Sweden Yachts ritade en yacht strävade de alltid efter att uppnå bästa möjliga seglingsegenskaper för just den storleken. På så sätt förvaltade och förfinade Sweden Yachts 45 varvets stolta arv. Varje detalj, från skrovets form till riggens utformning, samverkar till en harmonisk helhet och skapar en yacht i särklass för seriös segling. Hanteringen av segel och rigg har förenklats för att minimera ansträngningen och göra seglingsupplevelsen ännu mer njutbar. Sittbrunnen är ergonomiskt utformad och ger rorsmannen en avslappnad och välbalanserad arbetsmiljö, även under mycket krävande förhållanden till havs i hårt väder. Planlösningen ombord på Sweden Yachts 45 är både praktisk och rymlig. Standardutförandet erbjuder tre dubbelkojer samt en bekväm matplats, ett väl tilltaget pentry, navigationsbord och två duschutrymmen. Däcket har hållits så fritt som möjligt utan att göra avkall på funktioner som är viktiga för segling eller säkerhet. Se de väl uppdaterad bifogade listorna gällande utrustning samt specifikationer men uppgifterna på utrustningslistan är lämnade av båtens ägare. Båtagent har inte haft möjlighet att gå igenom utrustningen detalj för detalj, uppgifterna förväntas vara korrekta men kan inte garanteras av Båtagent. Fri prövningsrätt gäller vilket innebär att säljaren har rätt att välja vem som skall förvärva båten oaktat vilka bud som kommer in. Säljes genom Båtagent. www.batagent.se Ansvarig mäklare: Anders Hultman Mejl: [email protected] Ph: +46 (0)73 430 35 91

Het is met grote trots en vreugde dat Båtagent deze mooie boot presenteert, overigens de tweede Sweden Yachts boot die wij bemiddelen voor de huidige eigenaar, die de derde in volgorde is. Hieronder volgt een tekst van de website van Sweden Yachts: Wanneer Sweden Yachts een jacht ontwierp, streefden zij altijd naar het bereiken van de best mogelijke zeileigenschappen voor die grootte. Op deze manier heeft Sweden Yachts 45 het trotse erfgoed van de werf behouden en verfijnd. Elk detail, van de vorm van de romp tot het ontwerp van de tuigage, werkt samen tot een harmonisch geheel en creëert een jacht dat uitblinkt in serieuze zeilervaring. Het hanteren van zeilen en tuigage is vereenvoudigd om de inspanning te minimaliseren en de zeilervaring nog aangenamer te maken. De cockpit is ergonomisch ontworpen en biedt de schipper een ontspannen en goed uitgebalanceerde werkomgeving, zelfs onder zeer veeleisende omstandigheden op zee in slecht weer. De indeling aan boord van de Sweden Yachts 45 is zowel praktisch als ruim. De standaarduitvoering biedt drie dubbele kooien, evenals een comfortabele eetruimte, een goed uitgeruste kombuis, een navigatietafel en twee doucheruimtes. Het dek is zo vrij mogelijk gehouden zonder concessies te doen aan functies die belangrijk zijn voor het zeilen of de veiligheid. Bekijk de goed bijgewerkte bijgevoegde lijsten met betrekking tot uitrusting en specificaties, maar de gegevens op de uitrustingslijst zijn verstrekt door de eigenaar van de boot. Båtagent heeft niet de mogelijkheid gehad om de uitrusting detail voor detail te controleren; de gegevens worden als correct verwacht maar kunnen niet door Båtagent worden gegarandeerd. Vrije evaluatierechten zijn van toepassing, wat betekent dat de verkoper het recht heeft om te kiezen wie de boot zal verwerven, ongeacht welke biedingen binnenkomen. Te koop via Båtagent. www.batagent.se Verantwoordelijke makelaar: Anders Hultman E-mail: [email protected] Tel: +46 (0)73 430 35 91

Es ist mit großem Stolz und Freude, dass Båtagent dieses schöne Boot präsentiert, das zudem das zweite Sweden Yachts Boot ist, das wir für den aktuellen Eigentümer vermitteln, welcher der dritte in der Reihenfolge ist. Der folgende Text stammt von der Website von Sweden Yachts: Als Sweden Yachts eine Yacht entwarf, strebten sie stets danach, die bestmöglichen Segeleigenschaften für genau diese Größe zu erreichen. So bewahrte und verfeinerte die Sweden Yachts 45 das stolze Erbe der Werft. Jedes Detail, von der Form des Rumpfes bis zur Gestaltung des Riggs, trägt zu einem harmonischen Gesamtbild bei und schafft eine Yacht der Spitzenklasse für ernsthaftes Segeln. Die Handhabung von Segeln und Rigg wurde vereinfacht, um den Aufwand zu minimieren und das Segelerlebnis noch angenehmer zu gestalten. Die Cockpit ist ergonomisch gestaltet und bietet dem Steuermann eine entspannte und ausgewogene Arbeitsumgebung, selbst unter sehr anspruchsvollen Bedingungen auf See bei rauem Wetter. Die Raumaufteilung an Bord der Sweden Yachts 45 ist sowohl praktisch als auch geräumig. Die Standardausführung bietet drei Doppelkojen sowie einen komfortablen Essbereich, eine großzügige Pantry, einen Navigationsplatz und zwei Duschräume. Das Deck wurde so frei wie möglich gehalten, ohne auf Funktionen zu verzichten, die für das Segeln oder die Sicherheit wichtig sind. Bitte beachten Sie die gut aktualisierten beigefügten Listen bezüglich Ausrüstung und Spezifikationen. Die Angaben in der Ausrüstungsliste stammen vom Eigentümer des Bootes. Båtagent hatte nicht die Möglichkeit, die Ausrüstung im Detail zu überprüfen; die Angaben werden als korrekt erwartet, können jedoch von Båtagent nicht garantiert werden. Es gilt ein freies Prüfungsrecht, was bedeutet, dass der Verkäufer das Recht hat zu entscheiden, wer das Boot erwerben soll, unabhängig von den eingehenden Geboten. Verkauf durch Båtagent. www.batagent.se Verantwortlicher Makler: Anders Hultman E-Mail: [email protected] Tel: +46 (0)73 430 35 91