Det er i meget god stand i forhold til alderen. Motor: Yanmar Model 3YM30 Der er blevet foretaget flere ændringer i løbet af de sidste to år. Badeværelset er blevet renoveret med en elektrisk toilet og en spildevandstank. Varmtvandsbeholderen, trykvandspumpen og slangerne er også blevet udskiftet. Alle hynder er blevet udskiftet, og køkkenet er blevet nyrenoveret i september 23. Foran har ankeret en elektrisk spil. Skroget blev fuldstændigt renoveret i 2022, og der er stadig garanti indtil august 2029. Sejlene blev udskiftet for nogle år siden og er i meget god stand. Alle dokumenter er tilgængelige. Båden ligger i havnen i den smukke by Barth. Her kan bådpladsen om sommeren/vinteren også overtages. Marinaen ser frem til det.

It is in very good condition considering its age. Engine: Yanmar Model 3YM30 Several changes have been made in the last two years. The wet room has been renovated, with an electric toilet and a holding tank installed. The boiler, pressure water pump, and hoses have also been replaced. Additionally, the cushions have been completely renewed, and the galley was also newly built in September 23. There is an electric windlass for the anchor in the bow area. The hull was completely overhauled in 2022, with a warranty valid until August 2029. The sails were also renewed a few years ago and are in very good condition. All documents are available. The boat is located in the harbor of the beautiful city of Barth. The mooring space for summer/winter can also be taken over. The marina would be delighted.

Det är i mycket gott skick med tanke på åldern. Motor: Yanmar Modell 3YM30 Under de senaste två åren har flera förändringar gjorts. Badrummet har renoverats, vilket innebär att en elektrisk toalett och en septiktank har installerats. Boilern, tryckvattenpumpen och slangarna har också bytts ut. Däckskuddarna har helt förnyats och pentryt har också byggts om i september 23. Förankringen i fören har också en elektrisk vinsch. Skrovet renoverades helt 2022 och det finns fortfarande garanti till augusti 2029. Seglen byttes också för några år sedan och är i mycket gott skick. Alla dokument finns tillgängliga. Båten ligger i hamnen i den vackra staden Barth. Här kan båtplatsen sommar/vinter också övertas. Marinan ser fram emot det.

Het verkeert in zeer goede staat, passend bij de leeftijd. Motor: Yanmar Model 3YM30 In de afgelopen twee jaar zijn er nog enkele wijzigingen aangebracht. De natte cel is vernieuwd, met een elektrisch toilet en een vuilwatertank. De boiler, waterdrukpomp en slangen zijn ook vernieuwd. Bovendien zijn de kussens volledig vernieuwd en de kombuis is ook in september 23 nieuw gebouwd. Het anker in de boeg heeft ook een elektrische lier. De romp is in 2022 volledig gereviseerd en heeft garantie tot augustus 2029. De zeilen zijn ook een paar jaar geleden vernieuwd en verkeren in zeer goede staat. Alle documenten zijn beschikbaar. De boot ligt in de haven van het mooie stadje Barth. De ligplaats kan hier zowel in de zomer als in de winter worden overgenomen. De jachthaven kijkt uit naar uw komst.

Es befindet sich dem Alter entsprechend in einem sehr guten Zustand. Motor: Yanmar Modell 3YM30 Im letzten zwei Jahren wurden noch einige Veränderungen vorgenommen. So wurde die Nasszelle erneuert, das heißt es wurde eine elektrische Toilette sowie ein Fäkalientank eingebaut. Der Boiler sowie die Druckwasserpumpe und Schläuche wurden ebenfalls erneuert. Ausserdem wurden die Auflagen komplett erneuert und die kuchenbude ist ebenfalls im September 23 neu erstellt. Der Anker im Bugbereich hat ebenfalls eine elektrische Winde. Das Unterschiff wurde 2022 komplett überarbeitet und es besteht noch Garantie bis August 2029. Ebenfalls wurden die Segel vor ein paar Jahren erneuert und befinden sich in einem sehr guten Zustand. Sämtliche Unterlagen sind vorhanden. Das Boot liegt im Hafen von der schönen Stadt Barth. Hier kann der Liegeplatz Sommer/Winter natürlich auch übernommen werden. Die Marina würde sich freuen.