Vi skiller os af med vores X-99, da vi gerne vil have lidt mere plads. Den har været i vores besiddelse siden 2009 og er en fantastisk familieskib især med børn. Følgende funktioner kendetegner den: Byggeår 1992 Stålramme Volvo Penta 9 HK med enkeltkreds køling ny mast inkl. stående rig i 2013 alle trimningsanordninger ombygget til MK II Raymarine Log/Lot/Vind ST 60 GPS digital radio med GPS-forbindelse Simrad autopilot TP32 Storsejl, fok, 2 x genua, 2 x spiler Kabyssen Landstrøm med Waeco oplader og jordfejlafbryder diverse stikkontakter Startbatteri 70 Ah Forbrugsbatteri 190 Ah Batteriovervågning Induktionskomfur Køleskuffe Dometic kompressor 30 L Køjeudvidelser agter Luftpudeunderlag under alle sovepuder Skabe i salonen Læselamper med USB-tilslutning i forstavnen Indvendig belysning og positioner kun LED Skroget helt nyt opbygget med VC Tar og VC Offshore i 2021 Håndlenspumpe elektrisk lensepumpe Cockpittabel Evt. kan bådpladsen overtages for resten af sæsonen. Teknisk er skibet i en fejlfri stand. Selvfølgelig er der brugsspor i overensstemmelse med alderen. Den visuelle pleje er lidt forsømt hos os i de seneste år. Der er stadig plads til forbedring...

We are parting ways with our X-99 as we are looking to upgrade a bit. It has been in our possession since 2009 and is a great family boat especially with children. The following features set it apart: Year of construction 1992 Steel frame Volvo Penta 9 HP with single-circuit cooling new mast including standing rigging in 2013 all trimming devices converted to MK II Raymarine Log/Lot/Wind ST 60 GPS digital radio with GPS connection Simrad Autopilot TP32 Main sail, jib, 2 x genoa, 2 x spinnaker Cockpit tent Shore power with Waeco charger and FI various sockets Starter battery 70 Ah Consumer battery 190 Ah Battery monitoring Induction hob Cooling drawer Dometic compressor 30 Ltr. Berth extensions aft Air cushion mats under all sleeping cushions Lockers in the salon Reading lamps with USB connection in the bow Interior lighting and position lights all LED Underwater hull completely rebuilt with VC Tar and VC Offshore in 2021 Manual bilge pump electric bilge pump Cockpit table Possibly the mooring can be taken over for the remainder of the season. Technically, the boat is in impeccable condition. Naturally, there are signs of wear and tear commensurate with its age. The visual care has been somewhat neglected in recent years. There is room for improvement...

Vi säljer vår X-99 eftersom vi vill uppgradera lite. Den har varit i vår ägo sedan 2009 och är en fantastisk familjebåt särskilt med barn ombord. Följande egenskaper utmärker den: Byggår 1992 Stålram Volvo Penta 9 hk med cirkulationskylning ny mast inklusive rigg från 2013 alla trimanordningar uppgraderade till MK II Raymarine Log/Lot/Vind ST 60 GPS digital VHF med GPS-anslutning Simrad Autopilot TP32 Storsegel, fock, 2 x genua, 2 x spinnaker Sprayhood Landström med Waeco-laddare och jordfelsbrytare diverse eluttag Startbatteri 70 Ah Förbrukningsbatteri 190 Ah Batteriövervakning Induktionshäll Kylskåpslåda Dometic Kompressor 30 liter Kojförstoringar akterut Luftmadrasser under alla sovplattor Skåp i salongen Läslampor med USB-anslutning i fören Inomhusbelysning och positionsljus endast LED Skrovet helt nybyggt med VC Tar och VC Offshore 2021 Manuell länspump elektrisk länspump Cockpittbord Möjligen kan båtplatsen övertas för resten av säsongen. Tekniskt sett är båten i utmärkt skick. Naturligtvis finns det slitage som är åldersrelaterat. Den visuella vården har varit lite bristfällig de senaste åren. Det finns utrymme för förbättring...

Wij verkopen onze X-99 omdat we een beetje willen uitbreiden. Sinds 2009 zijn we de trotse eigenaar van dit geweldige familieschip, vooral geschikt voor gezinnen met kinderen. Kenmerken van de boot zijn onder andere: Bouwjaar 1992 Stalen frame Volvo Penta 9 PK met enkelcircuitkoeling Nieuwe mast inclusief verstaging in 2013 Alle triminrichtingen omgebouwd naar MK II Raymarine Log/Lot/Wind ST 60 GPS Digitale marifoon met GPS-aansluiting Simrad Autopilot TP32 Grootzeil, fok, 2 x genua, 2 x spinnaker Kuiptent Walstroomaansluiting met Waeco lader en aardlekschakelaar Diverse stopcontacten Startaccu 70 Ah Verbruiksaccu 190 Ah Accubewaking Inductiekookplaat Koellade Dometic compressor 30 L Achterkooivergrotingen Luchtkussens onder alle slaapkussens Kasten in de salon Leeslampen met USB-aansluiting in de boeg LED-verlichting binnen en navigatieverlichting Onderwaterschip volledig opnieuw opgebouwd met VC Tar en VC Offshore in 2021 Handlenspomp Elektrische lenspomp Cockpittafel Mogelijk kan de ligplaats voor de rest van het seizoen worden overgenomen. Technisch verkeert het schip in uitstekende staat. Natuurlijk vertoont het wat gebruikssporen naar leeftijd. De optische verzorging is de afgelopen jaren bij ons wat achtergebleven. Daar is nog ruimte voor verbetering...

Wir trennen uns von unserer X-99, da wir uns ein wenig vergrößern wollen. Sie ist seit 2009 in unserem Besitz und ein großartiges Familienschiff insb. mit Kindern. Folgende Merkmale zeichnen sie aus: Baujahr 1992 Stahlrahmen Volvo Penta 9 PS mit Einkreiskühlung neuer Mast inkl. stehendem Gut in 2013 alle Trimmeinrichtungen auf MK II umgebaut Raymarine Log/Lot/Wind ST 60 GPS digitale Funke mit GPS-Anschluss Simrad Autopilot TP32 Groß, Fock, 2 x Genua, 2 x Spi Kuchenbude Landanschluss mit Waeco Ladegerät und FI div. Steckdosen Starterbatterie 70 Ah Verbraucherbatterie 190 Ah Batterieüberwachung Induktionskochfeld Kühlschublade Dometic Kompressor 30 Ltr. Kojenverbreiterungen achtern Luftpolstermatten unter allen Schlafpolstern Schapps im Salon im Vorschiff Leselampen mit USB-Anschluss Innenbeleuchtung und Posis nur LED Unterwasserschiff komplett neu aufgebaut mit VC Tar und VC Offshore in 2021 Handlenzpumpe elektrische Lenzpumpe Cockpittisch Ggfs. kann der Liegeplatz für den Rest der Saison übernommen werden. Technisch ist das Schiff in einem tadellosen Zustand. Natürlich gibt es dem Alter entsprechende Gebrauchsspuren. Die optische Pflege kam bei uns in den letzten Jahren etwas kurz. Da ist noch Luft nach oben....