Cockpit med ror og sæder i begge sider. I det rummelige interiør er der en salon med pantry på bagbord udstyret med en rustfri stålvask med tryk- og fodpumpevand, køleskab og opbevaring. Central social bord med sofaer i begge sider. På styrbord side kortbord og elektronisk panel. I for-kahytten er der en dobbeltseng. I agter-kahytten er der en dobbeltseng og opbevaring samt et komplet toilet udstyret med et maritimt toilet, håndvask/bruser med trykvand varmt og koldt samt opbevaring. Nogle udstyr: Elektronik og navigation: Nye elektronik, Dybdemåler / Hastighed / Vind / GPS / Autopilot / VHF med DSC / elektrisk spil til anker; Sejl og betræk: Storsejl; 2 genuaer (genua 1 og selvskærende fok); nyt asymmetrisk spiler; Sprayhood; nyt Lazybag, nyt UV-bånd til genua; Energi: 12V / 220V; batterioplader; inverter; husbatterier, motorbatteri; Komfort: Radio audio; indvendige og udvendige cockpit-højttalere Vedligeholdelse og bådens stand: Båden præsenteres med al nødvendig periodisk vedligeholdelse udført, klar til sejlads og klar til levering. Båden er generelt i meget god stand.

Cockpit with tiller and seats in both boards. In the interior spacious saloon with galley at portside equipped with inox sink with pressured and foot pumped water, fridge and storage. Central social table with sofas in both boards. At starboard chart table and electronic panel. In the bow cabin with double bed. In the stern cabin with double bed and storage and complete WC equipped with maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. Some equipment: Electronic and navigation: New electronics, Depth sounder / Speed / Wind / GPS / Auto Pilot / VHF with DSC / electric winch for anchor; Sails and Covers: Main Sail; 2 genoas (genoa 1 and self-tacking jib); new asymmetrical spi; Sprayhood; new Lazybag, new UV band for genoa; Energy: 12V / 220V; battery charger; inverter; domestic batteries, engine battery; Comfort: Radio audio; interior and exterior cockpit speakers Maintenance and boat’s shape: Boat presented with all due periodic maintenance done, ready for navigation and ready to be delivered. Boat in general very good shape.

Sittbrunn med rorkult och säten på båda sidor. I den rymliga salongen finns ett pentry på babordssidan utrustat med en rostfri diskbänk med tryck- och fotpumpat vatten, kylskåp och förvaring. Central social bord med soffor på båda sidor. På styrbordssidan finns en kartbord och elektronisk panel. I fören finns en hytt med dubbelsäng. I aktern finns en hytt med dubbelsäng och förvaring samt komplett toalett utrustad med marintoalett, handfat/dusch med tryckvatten varmt och kallt samt förvaring. Några utrustningsdetaljer: Elektronik och navigation: Nya elektronik, Djupmätare / Hastighet / Vind / GPS / Autopilot / VHF med DSC / elektrisk vinsch för ankare; Segel och skydd: Storsegel; 2 genuor (genua 1 och självslående fock); ny asymmetrisk spinnaker; Sprayhood; ny Lazybag, ny UV-remsa för genua; Energi: 12V / 220V; batteriladdare; omvandlare; förbrukningsbatterier, startbatteri för motor; Komfort: Radio ljudsystem; högtalare i salong och sittbrunn Underhåll och båtens skick: Båten presenteras med all nödvändig periodiskt underhåll utfört, redo för segling och leveransklar. Båten i allmänt mycket gott skick.

Cockpit met helm en stoelen aan beide zijden. In het ruime interieur bevindt zich een salon met kombuis aan bakboordzijde, uitgerust met een inox gootsteen met druk- en voetpompwater, koelkast en opbergruimte. Centrale sociale tafel met banken aan beide zijden. Aan stuurboordzijde een kaartentafel en elektronisch paneel. In de boeg een hut met tweepersoonsbed. In de achterslaaphut een tweepersoonsbed en opbergruimte, en een complete badkamer met maritiem toilet, wastafel/douche met warm en koud drukwater en opbergruimte. Enkele uitrusting: Elektronica en navigatie: Nieuwe elektronica, Dieptemeter/Snelheid/Wind/GPS/Autopiloot/VHF met DSC/elektrische ankerlier; Zeilen en hoezen: Grootzeil; 2 genua's (genua 1 en zelfkerende fok); nieuwe asymmetrische spinnaker; Sprayhood; nieuwe Lazybag, nieuwe UV-band voor genua; Energie: 12V/220V; acculader; omvormer; huishoudaccu's, startaccu; Comfort: Radio-audio; interne en externe cockpitluidsprekers Onderhoud en staat van de boot: Boot gepresenteerd met al het nodige periodieke onderhoud gedaan, klaar voor navigatie en om te worden afgeleverd. Boot over het algemeen in zeer goede staat.

Cockpit mit Pinne und Sitzen auf beiden Seiten. Im Inneren geräumiger Salon mit Pantry an Backbord ausgestattet mit Edelstahlspüle mit Druck- und Fußpumpe, Kühlschrank und Stauraum. Zentrierter Esstisch mit Sofas auf beiden Seiten. An Steuerbord Kartentisch und elektronisches Bedienfeld. In der Bugkabine mit Doppelbett. In der Heckkabine mit Doppelbett und Stauraum sowie komplett ausgestattetem WC mit Seetoilette, Waschbecken/Dusche mit Druckwasser warm und kalt und Stauraum. Einige Ausstattungsmerkmale: Elektronik und Navigation: Neue Elektronik, Echolot/Geschwindigkeit/Wind/GPS/Autopilot/VHF mit DSC/elektrische Ankerwinde; Segel und Abdeckungen: Großsegel; 2 Genuas (Genua 1 und Selbstwendefock); neues asymmetrisches Spinnakersegel; Sprayhood; neuer Lazybag, neues UV-Band für Genua; Energie: 12V/220V; Batterieladegerät; Wechselrichter; Bordbatterien, Starterbatterie; Komfort: Radio-Audio; Innen- und Außenlautsprecher im Cockpit Wartung und Zustand des Bootes: Boot mit allen erforderlichen regelmäßigen Wartungsarbeiten präsentiert, navigationsbereit und lieferbereit. Boot insgesamt in sehr gutem Zustand.