Hallberg-Rassy 37

SOLGT UNDER FORBEHOLD! Hallberg-Rassy 37, designet af Germán Frers, kombinerer fremragende sejlegenskaber, enestående kvalitet og rummelige interiører. Disse funktioner sikrer komfort, uanset om du begiver dig ud på lange havsejladser eller nyder afslappet kystkrydstogt. Denne båd, der sælges af sin første ejer, er som ny, veludstyret og omhyggeligt vedligeholdt. Om vinteren er den opbevaret i en opvarmet hal. Interiøret er både klassisk og hyggeligt med en høj standard for håndværk. Det har to rummelige kahytter, en lys salon, et badeværelse, en navigationsstation og et U-formet pantry, der er praktisk selv i hårdt vejr. Boligområderne gør denne båd ideel til to par eller en lille familie. Hynderne er betrukket med høj kvalitet Alcantara-stof og er i upåklagelig stand. Motorrummet er let tilgængeligt, hvilket forenkler vedligeholdelsesopgaver. I udfordrende forhold forbliver båden stabil og velafbalanceret. Den centrale cockpit giver fremragende synlighed, beskyttelse mod elementerne og forbedret sikkerhed i hårdt vejr. Takket være cockpittens placering tilbyder agterkahytten en imponerende mængde plads. At sejle alene er en leg, da næsten alle liner føres til cockpittet. Denne klassisk smukke og næsten nye yacht tilbyder en virkelig behagelig sejloplevelse! Målinger: Skroglængde: 11,32m Bredde: 3,55m Dybgang: 1,90m Deplacement: 7500kg Ballast: 3200kg Masterhøjde: 16,75m Ståhøjde: 1,92m Sejlareal med genua: 77,4m2 Motor: Volvo D2-55 55hk 3-bladet foldepropel Gori + fastbladet propel som reserve Tankkapaciteter: Vand 400L Diesel 340L Holdetank 70L Udstyr: Kompas Radar/plotter Raymarine RL80C RC Plus + radar/plotter i styrepult Raymarine RL70CRC + RS 120 Autopilot Raymarine ST7001G + fjernbetjening Radarantenne Raymarine 2 KW Pathf. GPS-modtager Raystar 120ST VHF Raymarine 230E DSC Panama-antenne (DSC/GSM/VHF/TV/FM-radio) Redningsflåde Plastimar 6 pers. Bovpropel Elektrisk ankerspil Lewmar + kæde 40m/8mm + fjernbetjening Storsejl Gitter Spectra GS 320 Rulle genua Gitter Spectra GS380 Gennaker med strømpe North Sails Spilerbom Dieselvarmer Webasto AirTop 3500 Køleskab Landstrøm Startbatteri Servicebatterier 245 Ah + 245 Ah (2021) Mastervolt Mass 12/60-2 batterioplader + Masterlink/micc skærm Badelejder Bruser på agterdæk Foldbar bovlejder Cockpit telt Sprayhood (2015) Rodkicker springkit (2017) Stacker (North Sails, 2015) Humax LCD digital tv 17” Stereo/CD Pioneer (MV/LV/FM), to højttalere + højttalere i cockpittet Sejlklar stand Blue Ocean Oy Ab forbeholder sig ret til ændringer i denne specifikationsliste. KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected]

SALE PENDING! The Hallberg-Rassy 37, designed by Germán Frers, combines excellent sailing performance, exceptional quality, and spacious interiors. These features ensure comfort whether you’re embarking on long offshore voyages or enjoying relaxed coastal cruising. This boat, being sold by its first owner, is like new, well-equipped, and meticulously maintained. During winters, it has been stored in a heated hall. The interior is both classic and cozy, with a high standard of craftsmanship. It features two spacious cabins, a bright saloon, a bathroom, a navigation station, and a U-shaped galley that is practical even in rough weather. The living spaces make this boat ideal for two couples or a small family. The cushions are upholstered in high-quality Alcantara fabric and are in immaculate condition. The engine compartment is easily accessible, simplifying maintenance tasks. In challenging conditions, the boat remains stable and well-balanced. The central cockpit provides excellent visibility, protection from the elements, and enhanced safety in rough weather. Thanks to the cockpit’s placement, the aft cabin offers an impressive amount of space. Single-handed sailing is a breeze, as almost all lines are led to the cockpit. This classically beautiful and almost-new yacht offers a truly enjoyable sailing experience! Measurements: Hull length: 11,32m Beam: 3,55m Draught: 1,90m Displacement: 7500kg Ballast: 3200kg Mast height: 16,75m Standing height: 1,92m Sail area with genoa: 77,4m2 Engine: Volvo D2-55 55hp 3-bladed folding Gori-propeller + fixed blade propeller in reserve Tank capacities: Water 400L Diesel 340L Holding tank 70L Equipment: Compass Radar/plotter Raymarine RL80C RC Plus +radar/plotter in steering pedestal Raymarine RL70CRC +RS 120 Autopilot Raymarine ST7001G + remote control Radar antenna Raymarine 2 KW Pathf. GPS receiver Raystar 120ST VHF Raymarine 230E DSC Panama antenna (DSC/GSM/VHF/TV/FM-radio) Liferaft Plastimar 6 pers. Bow thruster Electric windlass Lewmar + chain 40m/8mm + remote control Mainsail Gitter Spectra GS 320 Furling genoa Gitter Spectra GS380 Gennaker with a sock North Sails Spinnaker boom Diesel heater Webasto AirTop 3500 Refrigerator Shore power Start battery Service batteries 245 Ah + 245 Ah (2021) Mastervolt Mass 12/60-2 battery charger + Masterlink/micc screen Swimming ladder Shower on the aft deck Folding bow ladder Cockpit canopy Sprayhood (2015) Rodkicker springkit (2017) Stacker (North Sails, 2015) Humax LCD digital tv 17” Stereo/CD Pioneer (MV/LV/FM), two speakers + speakers on the cockpit Sail-away condition Blue Ocean Oy Ab reserves the right to changes in this specification list. CONTACT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected]

SÅLD PÅGÅR! Hallberg-Rassy 37, designad av Germán Frers, kombinerar utmärkt seglingsprestanda, exceptionell kvalitet och rymliga interiörer. Dessa egenskaper säkerställer komfort oavsett om du ger dig ut på långa havsresor eller njuter av avslappnad kustkryssning. Denna båt, som säljs av sin första ägare, är som ny, välutrustad och omhändertagen med omsorg. Under vintrarna har den förvarats i en uppvärmd hall. Interiören är både klassisk och mysig, med en hög standard på hantverket. Den har två rymliga hytter, en ljus salong, ett badrum, en navigationsstation och ett U-format pentry som är praktiskt även i hårt väder. Bostadsutrymmena gör denna båt idealisk för två par eller en liten familj. Dynorna är klädda i högkvalitativt Alcantara-tyg och är i felfritt skick. Motorutrymmet är lättillgängligt, vilket förenklar underhållsuppgifterna. I utmanande förhållanden förblir båten stabil och välbalanserad. Den centrala sittbrunnen ger utmärkt sikt, skydd mot väder och förbättrad säkerhet i hårt väder. Tack vare sittbrunnens placering erbjuder akterhytten en imponerande mängd utrymme. Att segla ensam är enkelt, eftersom nästan alla linjer leds till sittbrunnen. Denna klassiskt vackra och nästan nya segelyacht erbjuder en verkligt njutbar seglingsupplevelse! Mått: Skrovets längd: 11,32m Bredd: 3,55m Djupgående: 1,90m Deplacement: 7500kg Köl: 3200kg Masterhöjd: 16,75m Ståhöjd: 1,92m Segelyta med genua: 77,4m2 Motor: Volvo D2-55 55hk 3-bladig fällbar Gori-propeller + fast propeller som reserv Tankkapaciteter: Vatten 400L Diesel 340L Hålltank 70L Utrustning: Kompass Radar/plotter Raymarine RL80C RC Plus + radar/plotter i styrpulpet Raymarine RL70CRC + RS 120 Autopilot Raymarine ST7001G + fjärrkontroll Radarantenn Raymarine 2 KW Pathf. GPS-mottagare Raystar 120ST VHF Raymarine 230E DSC Panama-antenn (DSC/GSM/VHF/TV/FM-radio) Livflotte Plastimar 6 pers. Bogpropeller Elektrisk ankarspel Lewmar + kedja 40m/8mm + fjärrkontroll Storsegel Gitter Spectra GS 320 Rullgenua Gitter Spectra GS380 Gennaker med strumpa North Sails Spinnakerbom Dieselvärmare Webasto AirTop 3500 Kylskåp Landström Startbatteri Servicebatterier 245 Ah + 245 Ah (2021) Mastervolt Mass 12/60-2 batteriladdare + Masterlink/micc-skärm Badstege Dusch på akterdäck Fällbar bogstege Sittbrunnskapell Sprayhood (2015) Rodkicker springkit (2017) Stacker (North Sails, 2015) Humax LCD digital tv 17” Stereo/CD Pioneer (MV/LV/FM), två högtalare + högtalare i sittbrunnen Seglingsklar Blue Ocean Oy Ab förbehåller sig rätten till ändringar i denna specifikationslista. KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected]

VERKOCHT ONDER VOORBEHOUD! De Hallberg-Rassy 37, ontworpen door Germán Frers, combineert uitstekende zeilprestaties, uitzonderlijke kwaliteit en ruime interieurs. Deze kenmerken zorgen voor comfort, of u nu lange zeevaarten onderneemt of ontspannen langs de kust vaart. Deze boot, verkocht door de eerste eigenaar, is als nieuw, goed uitgerust en zorgvuldig onderhouden. Tijdens de winters is hij opgeslagen in een verwarmde hal. Het interieur is zowel klassiek als gezellig, met een hoog vakmanschap. Het beschikt over twee ruime hutten, een lichte salon, een badkamer, een navigatiestation en een U-vormige kombuis die praktisch is, zelfs bij ruw weer. De leefruimtes maken deze boot ideaal voor twee stellen of een klein gezin. De kussens zijn gestoffeerd met hoogwaardige Alcantara-stof en verkeren in onberispelijke staat. De motorruimte is gemakkelijk toegankelijk, wat onderhoudstaken vereenvoudigt. In uitdagende omstandigheden blijft de boot stabiel en goed in balans. De centrale kuip biedt uitstekend zicht, bescherming tegen de elementen en verbeterde veiligheid bij ruw weer. Dankzij de plaatsing van de kuip biedt de achterhut een indrukwekkende hoeveelheid ruimte. Het zeilen met één hand is een fluitje van een cent, omdat bijna alle lijnen naar de kuip worden geleid. Deze klassiek mooie en bijna nieuwe jacht biedt een werkelijk plezierige zeilervaring! Afmetingen: Romplengte: 11,32m Breedte: 3,55m Diepgang: 1,90m Waterverplaatsing: 7500kg Ballast: 3200kg Masthoogte: 16,75m Stahoogte: 1,92m Zeiloppervlakte met genua: 77,4m2 Motor: Volvo D2-55 55pk 3-bladige opvouwbare Gori-schroef + vaste schroef als reserve Tankcapaciteiten: Water 400L Diesel 340L Vuilwatertank 70L Uitrusting: Kompas Radar/plotter Raymarine RL80C RC Plus + radar/plotter in stuurstand Raymarine RL70CRC + RS 120 Autopiloot Raymarine ST7001G + afstandsbediening Radarantenne Raymarine 2 KW Pathf. GPS-ontvanger Raystar 120ST VHF Raymarine 230E DSC Panama-antenne (DSC/GSM/VHF/TV/FM-radio) Reddingsvlot Plastimar 6 pers. Boegschroef Elektrische ankerlier Lewmar + ketting 40m/8mm + afstandsbediening Grootzeil Gitter Spectra GS 320 Rolfok Gitter Spectra GS380 Gennaker met sok North Sails Spinnakerboom Dieselverwarming Webasto AirTop 3500 Koelkast Walstroom Startaccu Servicebatterijen 245 Ah + 245 Ah (2021) Mastervolt Mass 12/60-2 acculader + Masterlink/micc scherm Zwemtrap Douche op het achterdek Opklapbare boegtrap Kuipzeil Spuitkap (2015) Rodkicker veerset (2017) Stacker (North Sails, 2015) Humax LCD digitale tv 17” Stereo/CD Pioneer (MV/LV/FM), twee luidsprekers + luidsprekers in de kuip Vaarklaar Blue Ocean Oy Ab behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze specificatielijst. CONTACT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected]

VERKAUF IN BEARBEITUNG! Die Hallberg-Rassy 37, entworfen von Germán Frers, vereint hervorragende Segelleistung, außergewöhnliche Qualität und geräumige Innenräume. Diese Merkmale gewährleisten Komfort, egal ob Sie lange Offshore-Reisen unternehmen oder entspanntes Küstenkreuzen genießen. Dieses Boot, das von seinem Erstbesitzer verkauft wird, ist wie neu, gut ausgestattet und penibel gepflegt. Während der Wintermonate wurde es in einer beheizten Halle gelagert. Das Interieur ist klassisch und gemütlich, mit einem hohen handwerklichen Standard. Es verfügt über zwei geräumige Kabinen, einen hellen Salon, ein Badezimmer, eine Navigationsstation und eine U-förmige Pantry, die auch bei rauem Wetter praktisch ist. Die Wohnräume machen dieses Boot ideal für zwei Paare oder eine kleine Familie. Die Polster sind mit hochwertigem Alcantara-Stoff bezogen und befinden sich in makellosem Zustand. Der Motorraum ist leicht zugänglich und vereinfacht Wartungsaufgaben. In herausfordernden Bedingungen bleibt das Boot stabil und gut ausbalanciert. Das zentrale Cockpit bietet eine hervorragende Sicht, Schutz vor den Elementen und erhöhte Sicherheit bei rauem Wetter. Dank der Platzierung des Cockpits bietet die Achterkabine eine beeindruckende Menge an Platz. Das Einhandsegeln ist ein Kinderspiel, da fast alle Leinen ins Cockpit geführt werden. Diese klassisch schöne und fast neue Yacht bietet ein wirklich angenehmes Segelerlebnis! Maße: Rumpflänge: 11,32m Breite: 3,55m Tiefgang: 1,90m Verdrängung: 7500kg Ballast: 3200kg Masthöhe: 16,75m Stehhöhe: 1,92m Segelfläche mit Genua: 77,4m2 Motor: Volvo D2-55 55 PS 3-flügeliger klappbarer Gori-Propeller + fester Propeller als Reserve Tankkapazitäten: Wasser 400L Diesel 340L Fäkalientank 70L Ausstattung: Kompass Radar/Plotter Raymarine RL80C RC Plus + Radar/Plotter im Steuerstand Raymarine RL70CRC + RS 120 Autopilot Raymarine ST7001G + Fernbedienung Radarantenne Raymarine 2 KW Pathf. GPS-Empfänger Raystar 120ST UKW-Funk Raymarine 230E DSC-Panama-Antenne (DSC/GSM/UKW/TV/FM-Radio) Rettungsinsel Plastimar 6 Pers. Bugstrahlruder Elektrische Ankerwinde Lewmar + Kette 40m/8mm + Fernbedienung Großsegel Gitter Spectra GS 320 Rollgenua Gitter Spectra GS380 Gennaker mit Socke North Sails Spinnakerbaum Dieselheizung Webasto AirTop 3500 Kühlschrank Landstrom Startbatterie Servicebatterien 245 Ah + 245 Ah (2021) Mastervolt Mass 12/60-2 Batterieladegerät + Masterlink/Micc-Bildschirm Badeleiter Dusche auf dem Achterdeck Klappbare Bugleiter Cockpitverdeck Sprayhood (2015) Rodkicker-Federkit (2017) Stacker (North Sails, 2015) Humax LCD-Digitalfernseher 17” Stereo/CD Pioneer (MV/LV/FM), zwei Lautsprecher + Lautsprecher im Cockpit Segelfertiger Zustand Blue Ocean Oy Ab behält sich Änderungen an dieser Spezifikationsliste vor. KONTAKT: SEPPO SUTELA +358 40 531 0300 [email protected]