Hallberg-Rassy 45

Hallberg-Rassy 45 fra 1991 i god stand. Opdateret i 2010 og løbende vedligeholdt. Gennemgået og opgraderet gennem årene. Blandt andet blev teakdækket limet med 14 mm i 2012 og slebet/omnålet i 2024. Motoren blev fuldstændig renoveret i 2024. Efterfølgende motortimer ca. 90. En liste over alt udført arbejde kan ses på vores hjemmeside blandt billedmaterialet. Båden blev osmosebehandlet i 2007.

Hallberg-Rassy 45 from 1991 in good condition. Updated in 2010 and continuously maintained. Overhauled and upgraded throughout the years. Including glued 14mm teak deck in 2012 and sanded/repainted in 2024. Engine completely refurbished in 2024. Engine hours since then approximately 90. A list of all work done can be found in the photo material on our website. The boat was osmosis treated in 2007.

Hallberg-Rassy 45 från 1991 i gott skick. Uppdaterad 2010 & löpande. genomgången och uppgraderad genom åren. Bl.a limmat 14mm teakdäck 2012 och slipat/omnåtat - 2024. Motorn helrenoverad 2024. Motortimmar därefter ca. 90. Lista på allt utfört arbete finns att se ibland bildmaterial på vår hemsida. Båten är osmoisbehandlad 2007

Prachtige Hallberg-Rassy 45 uit 1991 te koop. In 2010 bijgewerkt en regelmatig onderhouden. Door de jaren heen volledig nagekeken en verbeterd. Onder andere in 2012 een 14mm teakdek gelijmd en in 2024 geschuurd/hersteld. De motor is in 2024 volledig gereviseerd. Sindsdien ongeveer 90 motoruren. Een lijst met al het uitgevoerde werk is te vinden op onze website. De boot is in 2007 behandeld tegen osmose.

Die Hallberg-Rassy 45 von 1991 ist in gutem Zustand. Aktualisiert 2010 & fortlaufend. Über die Jahre überholt und aufgerüstet. Unter anderem wurde 2012 ein 14mm Teakdeck verklebt und 2024 geschliffen/neu genäht. Der Motor wurde 2024 komplett überholt. Danach ca. 90 Motorstunden. Eine Liste aller durchgeführten Arbeiten ist auf unserer Website zu sehen. Das Boot wurde 2007 osmosebehandelt.