Hvis man har planer om at sejle langt, så kunne denne Jeanneau Odyssey Legend 37 være noget for dig. Den nuværende ejer har sejlet problemfrit til Caribien og tilbage til Sverige i løbet af en 2-års periode. Alt udstyr er tilgængeligt for at sejle endnu en ARC, hvis det ønskes. Som ekstraudstyr valgte man en større motor på 40 HK fra Volvo Penta. Der er vaskemaskine, vandgenerator og alt, hvad der er nødvendigt for længere ture ombord. Indvendigt er der 2 agterkahytter, hvor den på bagbordssiden bruges til opbevaring under langfart, traditionel forkahyt, salon med 2 langsgående sofaer med et omvendt navigationsbord på bagbordssiden, pantry på styrbord og toilet agterover på bagbord. Se PDF-filen for udstyrsliste.

If one is planning to go on a long sailing trip, then perhaps this Jeanneau Odyssey Legend 37 might be the right choice. The current owner has sailed smoothly to the Caribbean and back to Sweden over a 2-year period. All equipment is available to sail another ARC if desired. As an option, a larger 40 HP engine from Volvo Penta was chosen. A washing machine, watermaker, and everything needed for longer trips are on board. Inside, there are 2 aft cabins, with the one on the port side used for storage during long voyages, a traditional forepeak, a salon with 2 longitudinal sofas with a backward-facing nav table on the port side, a galley on starboard, and a toilet aft on the port side. Refer to the PDF file for the list of equipment.

Har man planer på att ut och segla långt så kanske denna Jeanneau Odyssey Legend 37 vara något. Nuvarande ägare har seglat problemfritt över till Karibien och tillbaka till Sverige under en 2 års period. Allt utrustning finns för att segla ytterligare ett ARC om så önskas. Som tillval valde man till en större motor på 40 HK från Volvo Penta. Tvättmaskin watermaker och allt som behövs för längre turer finns ombord. Inombords är det 2 akter ruffar där den på babords sidan används till stuv vid långsegling, traditionell förpik, salong med 2 längsgående soffor med bakvänt nav bord på babordssidan, pentry på styrbord och toa akteröver på babord. Se PDF-fil för utrustningslista

Als men plannen heeft om ver te gaan zeilen, dan is deze Jeanneau Odyssey Legend 37 misschien iets voor u. De huidige eigenaar heeft probleemloos naar de Cariben en terug naar Zweden gevaren gedurende een periode van 2 jaar. Alle benodigde uitrusting is aanwezig om nog een ARC te zeilen indien gewenst. Als extra optie is er gekozen voor een grotere motor van 40 pk van Volvo Penta. Een wasmachine, watermaker en alles wat nodig is voor langere reizen is aan boord. Binnenin zijn er 2 achterhutten waarvan degene aan bakboordzijde wordt gebruikt voor opslag tijdens lange zeiltochten, een traditionele voorpiek, een salon met 2 langsbanken met een omgekeerde navigatietafel aan bakboordzijde, een kombuis aan stuurboord en een toilet achteraan aan bakboord. Zie de PDF voor de uitrustingslijst.

Plant man eine lange Segelreise, könnte diese Jeanneau Odyssey Legend 37 das Richtige sein. Der aktuelle Besitzer ist problemlos in die Karibik und zurück nach Schweden gesegelt, über einen Zeitraum von 2 Jahren. Die gesamte Ausrüstung ist vorhanden, um an einem weiteren ARC teilzunehmen, falls gewünscht. Als Option wurde ein größerer 40-PS-Motor von Volvo Penta gewählt. Eine Waschmaschine, Wassermacher und alles, was für längere Reisen benötigt wird, sind an Bord. Im Inneren gibt es 2 Achterkabinen, wobei die auf der Backbordseite für die Lagerung bei Langstreckensegeln genutzt wird, eine traditionelle Bugkabine, ein Salon mit 2 längs verlaufenden Sofas mit einem umgekehrten Nav-Tisch auf der Backbordseite, eine Pantry auf Steuerbord und eine Toilette achtern auf Backbord. Siehe PDF-Datei für die Ausrüstungsliste.