Nautors Swan 47

Antares II er en ikonisk sejlbåd. Denne båd behøver egentlig ingen introduktion, da den er en af de hurtigste sejlere fra sin tid. Den er bygget til hurtig sejlads og lange rejser. Den har en praktisk indretning, der gør opholdet om bord behageligt. Båden er i god stand, og vedligeholdelsen er velholdt. For eksempel blev bundmalingen sidst udført om sommeren 2024.

The Antares II is an iconic sailing yacht. This boat hardly needs an introduction, as it is one of the fastest sailboats of its time. It was built for speed and long journeys. It features a practical layout that makes staying on board comfortable. The boat is in good condition, with maintenance well taken care of. For instance, the antifouling was last done in the summer of 2024.

Antares II är en ikonisk segelbåt. Denna båt behöver egentligen ingen introduktion, den är en av de snabbaste seglarna från sin tid. Den är byggd för att segla snabbt och för långa resor. Den har en praktisk layout som gör vistelsen ombord bekväm. Båten är i gott skick, underhållet är väl omhändertaget. Till och med bottenfärgen har blivit ommålad sommaren 2024.

De Antares II is een iconisch zeiljacht. Deze boot behoeft eigenlijk geen introductie, ze is één van de snelste zeilers uit haar tijd. Ze is gebouwd om snel te zeilen en voor lange reizen. Ze heeft een praktische indeling wat het verblijf aan boord comfortabel maakt. De boot is in goede staat, het onderhoud is goed bijgehouden. Zo is de antifouling in de zomer van 2024 nog gedaan.

Die Antares II ist eine ikonische Segelyacht. Dieses Boot benötigt eigentlich keine Einführung, es ist eines der schnellsten Segelschiffe seiner Zeit. Es wurde gebaut, um schnell zu segeln und für lange Reisen. Es verfügt über eine praktische Aufteilung, die den Aufenthalt an Bord komfortabel macht. Das Boot befindet sich in gutem Zustand, die Wartung wurde gut durchgeführt. So wurde das Antifouling im Sommer 2024 erneuert.